Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "he gravitated toward" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "he gravitated toward" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o he gravitated toward

Gellir cyfieithu "he gravitated toward" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

toward aan als biedt bij dat de deze die dit doen door door de een eerste en er ga het hoe hun in in de is je kunnen meer met naar naar de niet of om ons onze ook op op de over richting stap te te doen tegen u van van de van een voor voor de we worden ze zich zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o he gravitated toward

Saesneg
Iseldireg

EN After coding for several start-ups and companies, he gravitated toward tech education and is particularly interested in the intersection between programming, filmmaking and education.

NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.

Saesneg Iseldireg
several verschillende
companies bedrijven
education onderwijs
interested geïnteresseerd
is is
in in
and en
after na
he hij
for voor
particularly vooral
between tussen
coding programmeren

EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.

NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.

Saesneg Iseldireg
resort resort
offers biedt
packed vol
or of
al al
in in
the de
with op
minutes min
excursions uitstapjes
road road
in the richting

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
units eenheden
larger grotere
we we
the de
start beginnen
and en
with met

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

Saesneg Iseldireg
show toon
notes aantekeningen
transcriptions transcripties
summary samenvatting
blog post blogpost
or of
full volledige
above op
listening luisteren
simple eenvoudige
than dan
can kunnen
like zoals
more meer
reading lezen
about over
you je
post het
a een
of van
what waar

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

Saesneg Iseldireg
clear duidelijk
focus richten
meet behalen
campaign campagne
strategy strategie
your je
team team
the de
to om
by door
goals doelen
a een
path op
ahead voor

EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

Saesneg Iseldireg
dam dam
creative creatieve
workflows workflows
management management
video video
indispensable onmisbaar
aspect aspect
document management documentbeheer
is is
though al
tailored op maat
and en
of van

EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

Saesneg Iseldireg
and en
business zakelijk
targeted gericht
children kinderen
the de
use gebruik
products producten
website website
are zijn
intended bedoeld
for voor
under onder
not niet

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

Saesneg Iseldireg
markets markt
appears lijkt
as als
professional professionele
line op
and en
more meer

EN Check out the accessories toward the bottom of this review.

NL Bekijk de accessoires onderaan deze pagina.

Saesneg Iseldireg
accessories accessoires
check bekijk
the de
bottom onderaan
this deze

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

Saesneg Iseldireg
display display
easy gemakkelijk
levels niveau
mounted gemonteerd
camera camera
is is
to om
monitor controleren
your uw

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

Saesneg Iseldireg
lifespan levensduur
computer computer
outdated verouderd
quickly snel
actually eigenlijk
cost kosten
less minder
longer langere
time tijd
the de
have krijgt
higher hogere
usually meestal
you zult
means betekent
will zal
end van de
because omdat

EN The first step toward monetizing any creative outlet is to set up an account on Patreon.

NL De eerste stap naar het te gelde maken van een creatieve uitlaatklep is het opzetten van een account op Patreon.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
account account
patreon patreon
is is
on op
the de
set up opzetten
step stap

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken

Saesneg Iseldireg
pull trekken
boom boom
arm arm
record record
me me
i ik
is is
the de
to toe
and en
do doen

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.

Saesneg Iseldireg
i ik
budget budget
cpu cpu
power kracht
computer computer
your je
like zoals
for voor
will moet
top op
a een
if als

EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.

NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.

Saesneg Iseldireg
rapid snelle
online online
customers klanten
offers bieden
cx cx
engagement engagement
interactions interacties
the de
good goede
and en
a een
of van
spend met
more meer
company bedrijven

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Saesneg Iseldireg
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

Saesneg Iseldireg
executed uitgevoerd
reflected weerspiegeld
led geleid
processes processen
organization organisatie
the de
in in
is wordt
goals doelen
by door
are worden
and en

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Saesneg Iseldireg
https https
drupal drupal
org org
download download
versions versies
in in
we we
installing installeren
the de
page van de
command opdracht
the end einde
step stap
required vereiste
version versie
this dit
and schrijf
following volgende

EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.

NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.

Saesneg Iseldireg
enhance verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
hillrom hillrom
team team
we we
and en
their hun
at de
of van
to willen
if als
you u
our ons
that dat

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

Saesneg Iseldireg
sustainable duurzaam
patagonia patagonia
offers biedt
sell verkopen
the de
working werkt
design design
clothing kleding
of deel
for voor
and en
they ze

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen

Saesneg Iseldireg
tools hulpmiddelen
vital essentieel
success succes
academic academische
institutions instellingen
they ze
their hun
also is
looking for zoeken
that waarmee
for voor
the wordt
of van

EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...

NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.

Saesneg Iseldireg
the de
throughout in
and en
with met
of van
to dus

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

Saesneg Iseldireg
component component
choices keuzes
paint verf
or of
the groene
colours kleuren
yellow geel
between tussen
with met
colour die

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Saesneg Iseldireg
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

Saesneg Iseldireg
apps apps
bill factuur
or of
users gebruikers
your je
also ook
see zien
these deze
are worden

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.

Saesneg Iseldireg
existing bestaand
cloud cloud
standard standard
subscription abonnement
enterprise enterprise
unused ongebruikte
purchase aankoop
or of
premium premium
the de
we we
if als
yes ja
value waarde
of van

EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.

NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.

Saesneg Iseldireg
orders bestellingen
fall vallen
purchase aankoop
be worden
not niet
a een
of buiten
the deze

EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

Saesneg Iseldireg
pandemic pandemie
customer klanten
preferences voorkeuren
expectations verwachtingen
the de
and en
more meer

EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.

NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.

Saesneg Iseldireg
sustainability duurzaamheid
different verschillende
people mensen
businesses bedrijven
the de
and en
has is
are zich

EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.

NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
staff personeel
manner manier
are zijn

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

Saesneg Iseldireg
note notitie
hostwinds hostwinds
epp epp
code code
registrar registrar
domain domein
form vorm
directed gericht
completed voltooid
current huidige
purchase aankoop
in in
the de
need nodig
ticket ticket
your openen
want wilt
existing bestaand
if als
you u
to verzenden
of van
have hebben
this dit

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

NL Misschien is dit omdat Joomla meer wordt op de richting van webontwikkelaars, waardoor het een beetje ingewikkelder wordt.

Saesneg Iseldireg
perhaps misschien
joomla joomla
is is
this dit
because omdat
toward van
more meer
little een
a little beetje

EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).

NL Stap 2: Vind je weg naar de cloudportal (klik op de vervolgkeuzelijst "Cloud Controle" richting rechts op de babyblauwe navigatiebalk aan de bovenkant van het clientgebied >>> Selecteer "Cloud Portal" -optie).

Saesneg Iseldireg
find vind
portal portal
control controle
gt gt
your je
cloud cloud
option optie
the de
click klik
on op
select selecteer
on the bovenkant
step stap
of van

EN 1. visit https://www.hostwinds.com/services/ssl and click one of the green "Add This Service" buttons toward the bottom of the page.

NL 1. Bezoek https://www.hostwinds.com/services/ssl en klik op een van de groene "DIT SERVICE" Knoppen toevoegen aan de onderkant van de pagina.

Saesneg Iseldireg
visit bezoek
https https
hostwinds hostwinds
ssl ssl
click klik
add toevoegen
buttons knoppen
service service
the de
services services
this dit
page pagina
and en
of van

EN Every day, all around the world, our 10,000 Hillrom team members work toward a single purpose: enhancing outcomes for patients and caregivers

NL Elke dag, overal ter wereld, zetten onze 10.000 teamleden van Hillrom zich in met één doel: het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners

Saesneg Iseldireg
enhancing verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
team members teamleden
hillrom hillrom
every elke
world wereld
and en
our in
the zetten
day dag
single van

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

Saesneg Iseldireg
hard moeilijk
fact feit
starting begin
center midden
is is
or of
end einde
the de
shapes vormen
content inhoud
to om
can kan
three drie
that dat
upon van
word woord
learning leren
also ook
have hebben
each te

EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.

NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.

Saesneg Iseldireg
customers klant
ecovadis ecovadis
or of
is is
the de
to om
better beter
improve verbeteren
request vraag
own eigen
step stap
and en
you bent

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

NL Ze werken samen met reis- en inkoopleiders om de complexiteit van zakenreizen te vereenvoudigen, besparingen en tevredenheid te stimuleren en hele bedrijven naar hun doelen te leiden

Saesneg Iseldireg
travel reis
simplify vereenvoudigen
savings besparingen
satisfaction tevredenheid
goals doelen
the de
whole hele
companies bedrijven
drive stimuleren
and en
their hun
they ze
of van

EN From Lindau on the A96 via the inner-city ring Süd/West, continue along the A99 toward Salzburg to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Lindau op de A96 via de stadsring Süd/West, rijd verder langs de A99 richting Salzburg tot aan de afslag Oberhaching.

Saesneg Iseldireg
the de
on op
continue verder
west west
from vanuit

EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Saesneg Iseldireg
a e
continue blijft
city binnenstad
the de
munich münchen
on op
from vanuit
and en

EN Then, continue on the A99 toward Salzburg

NL Rijd verder op de A99 richting Ssalzburg

Saesneg Iseldireg
the de
on op
continue verder

EN At the München-Süd junction, continue on the A99 toward Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Saesneg Iseldireg
continue blijft
on op
the de
munich münchen

EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

Saesneg Iseldireg
or of
the de
to vanaf

EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.

NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.

Saesneg Iseldireg
month maandelijkse
remaining resterende
goes
invoice factuur
payment betaling
fees kosten
the gaat
with met
you can kunt
if als
you bent

EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.

NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.

Saesneg Iseldireg
meet kennis
world wereld
better beter
we we
every elke
group groep
employees werknemers
it hem
day dag
a een
our onze
of van

EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

Saesneg Iseldireg
parents ouders
say zegt
encourage aanmoedigen
career carrière
child kind
their hun
a een
of van
they ze
would dat

EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

Saesneg Iseldireg
program programma
equivalent equivalent
scope scope
and en
step de
a een
to vervolgens

EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...

NL De tabletmarkt is gepolariseerd, waarbij veel bedrijven de specificaties en prijs van hun tablets verhogen en hen ertoe aanzetten om onderweg te werke...

Saesneg Iseldireg
specs specificaties
companies bedrijven
price prijs
the de
tablets tablets
and en
of van
many veel
their hun
with waarbij
has is

EN The world is trying to move us away from laptops and toward 2-in-1 devices. Following Microsoft's original dalliance and the emergence of Window RT, t...

NL De wereld probeert ons weg te houden van laptops en naar 2-in-1-apparaten. Na de oorspronkelijke uitbarsting van Microsoft en de opkomst van Window RT

Saesneg Iseldireg
trying probeert
laptops laptops
devices apparaten
the de
away van
following in
world wereld
and en

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.

Saesneg Iseldireg
gdpr gdpr
hipaa hipaa
pci pci
helps helpt
soc soc
compliance compliance
we we
with bij
the de
including waaronder
regulations voorschriften
goals doelen
comply voldoen aan
more steeds
and en
latest nieuwste
our onze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50