EN today I did another tour in the nature reserve 'Untere Havel Süd' to get an idea of the attractiveness, the accessibility and the views of the Havel in the direction of Rathenow
EN today I did another tour in the nature reserve 'Untere Havel Süd' to get an idea of the attractiveness, the accessibility and the views of the Havel in the direction of Rathenow
NL vandaag heb ik weer een toer gedaan in het natuurgebied 'Untere Havel Süd' om een idee te krijgen van de aantrekkelijkheid, de bereikbaarheid en het uitzicht van de Havel richting Rathenow
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
today | vandaag |
i | ik |
idea | idee |
accessibility | bereikbaarheid |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
to | om |
another | van |
direction | richting |
and | en |
EN today I did another tour in the nature reserve 'Untere Havel Süd' to get an idea of the attractiveness, the accessibility and the views of the Havel in the direction of Rathenow
NL vandaag heb ik weer een toer gedaan in het natuurgebied 'Untere Havel Süd' om een idee te krijgen van de aantrekkelijkheid, de bereikbaarheid en het uitzicht van de Havel richting Rathenow
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
today | vandaag |
i | ik |
idea | idee |
accessibility | bereikbaarheid |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
to | om |
another | van |
direction | richting |
and | en |
EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel
NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
consultation | overleg |
frank | frank |
in | in |
we | we |
the | de |
city | stad |
a | eerst |
other | van |
and | en |
as | aangezien |
with | met |
have | hebben |
EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
banks | oevers |
in | in |
the | de |
route | route |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Beach volleyball and boat rental are just some of the attractions, and you can take a tour of the Havel Lakes chain too.
NL Speel er beachvolleybal, huur een boot of maak een tocht over de Havelmeren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
rental | huur |
tour | tocht |
can | maak |
the | de |
boat | boot |
a | een |
EN Brandenburg an der Havel is a city with a significant rainfall
NL Brandenburg an der Havels is een stad met een significante regenval
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
city | stad |
significant | significante |
rainfall | regenval |
an | an |
is | is |
with | met |
EN Great in combination with the Havel Chaussee.
NL Geweldig in combinatie met de Havel Chaussee.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
great | geweldig |
combination | combinatie |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Havel – Glienicker Brücke Loop from Hohenzollernplatz
NL Havel – Glienicker Brücke Rondje vanuit Hohenzollernplatz
EN Havel – Glienicker Brücke Loop from Hohenzollernplatz
NL Havel – Glienicker Brücke Rondje vanuit Hohenzollernplatz
EN Havel – Glienicker Brücke Loop from Hohenzollernplatz
NL Havel – Glienicker Brücke Rondje vanuit Hohenzollernplatz
Yn dangos 10 o gyfieithiadau 10