EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
the | de |
in | toe |
is | haar |
from | tot |
EN The Fondation Beyeler is presenting one of the most important exhibitions ever devoted to Francisco de Goya (1746–1828) outside of Spain
NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit
EN Goya was one of the last major court artists and the first pioneer of modern art
NL Goya is een van de laatste grote hofkunstenaars en de eerste pionier van de moderne kunst
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pioneer | pionier |
modern | moderne |
art | kunst |
the | de |
last | laatste |
major | grote |
and | en |
of | van |
EN It is precisely in these seemingly unresolvable contradictions that we discover the magical fascination of Goya’s art.
NL Het is juist deze onoplosbare tegenstrijdigheid die de kunst van Goya magisch en fascinerend maakt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
precisely | juist |
magical | magisch |
art | kunst |
is | is |
the | de |
it | en |
of | van |
that | die |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya?s impressive and enigmanic painting Witches? Sabbath (1797?98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year?s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
year | nu |
the | de |
in | toe |
is | haar |
from | tot |
EN ¡Qué divertido! Skip the queues to see Goya, Rubens, and Velázquez (amongst others) on a guided tour — that way you’ll see the bigger picture.
NL Sla de wachtrijen over en bekijk onder anderen Goya, Rubens, Velázquez tijdens een rondleiding ? op die manier zie je het grotere geheel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
queues | wachtrijen |
others | anderen |
way | manier |
bigger | grotere |
the | de |
and | en |
tour | rondleiding |
on | op |
see | zie |
a | een |
EN Barranco Motocross – Cruce camino montañes Loop from Zaragoza-Goya
NL Barranco Motocross – Cruce camino montañes Rondje vanuit Zaragoza-Goya
Yn dangos 7 o gyfieithiadau 7