Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "gives preference" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gives preference" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o gives preference

Gellir cyfieithu "gives preference" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

gives aan alle alleen alles als altijd andere ben bieden biedt bij dan dat data de deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en extra gaan gebruiken geeft geen gegevens geven goed haar heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie inzichten is je jou jouw kan krijgen kunnen levert maakt maar maken meer mensen met moet mogelijk naar nemen niet nog nu of om ons onze ook op over producten samen snel staat tot u uit uw van van de van een vanaf via voor waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder één
preference voorkeur

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o gives preference

Saesneg
Iseldireg

EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.

NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.

Saesneg Iseldireg
preference voorkeur
visit bezoek
device apparaat
chosen gekozen
your je
or of
browser browser
we we
the de
website website
another ander
a een

EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.

NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.

Saesneg Iseldireg
preference voorkeur
visit bezoek
device apparaat
chosen gekozen
your je
or of
browser browser
we we
the de
website website
another ander
a een

EN You will improve your Google ranking, because Google gives preference to secure websites.

NL Je scoort beter in Google omdat die veilige websites een voordeel geeft.

Saesneg Iseldireg
improve beter
google google
gives geeft
secure veilige
websites websites
your je
because omdat

EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.

NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.

Saesneg Iseldireg
users gebruiker
infinite oneindige
fixtures armaturen
collection collectie
the de
to om
best beste
a een

EN You will improve your Google ranking, because Google gives preference to secure websites.

NL Je scoort beter in Google omdat die veilige websites een voordeel geeft.

Saesneg Iseldireg
improve beter
google google
gives geeft
secure veilige
websites websites
your je
because omdat

EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.

NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.

Saesneg Iseldireg
users gebruiker
infinite oneindige
fixtures armaturen
collection collectie
the de
to om
best beste
a een

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

Saesneg Iseldireg
work werken
hint hint
option mogelijkheid
mountain mountain
the de
to om
below een
would zou
gives geeft
all allerlei
above te
maybe misschien
but
want wilt
it maar
of omdat

EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.

NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.

Saesneg Iseldireg
benefits profiteren
information informatie
your je
orders bestellingen
purchase bestellen
account account
enables kan
confidential vertrouwelijk
and en
quick snel
to bekijken
exclusive een
simple gemakkelijk
keep houden
you persoonlijke

EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them

NL Een wachtwoordbeheerder biedt u een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan en biedt u toegang wanneer u ze nodig hebt

Saesneg Iseldireg
store op te slaan
access toegang
password manager wachtwoordbeheerder
place plek
to om
gives biedt
passwords wachtwoorden
need nodig
when wanneer
a een
secure veilige
them ze
you u
all te
and en

EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home. Interesting mushroom history gives modern use a deep perspective.

NL Kennis van een expert begeleid met gedetailleerde foto's geven je waardevol inzicht in hoe je in eigen huis hoge kwalitatieve paddo’s kunt kweken. De interessante geschiedenis over paddo’s geeft modern gebruik een diep perspectief.

Saesneg Iseldireg
expert expert
detailed gedetailleerde
pictures fotos
grow kweken
interesting interessante
history geschiedenis
modern modern
perspective perspectief
your je
gives geeft
in in
knowledge kennis
insight inzicht
use gebruik
home de
own eigen
a een

EN The OCF Beauty Dish gives a soft, creamy light with a beautiful fall off. It makes my model’s skin look gorgeous and gives a hint of contrast to her eyes.

NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.

Saesneg Iseldireg
ocf ocf
light eenvoudig
beautiful heerlijk
dish dish
the de
my mijn
to om
with op
a gewoon
gives zijn
and en
of b

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

Saesneg Iseldireg
work werken
hint hint
option mogelijkheid
mountain mountain
the de
to om
below een
would zou
gives geeft
all allerlei
above te
maybe misschien
but
want wilt
it maar
of omdat

EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.

NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.

Saesneg Iseldireg
benefits profiteren
information informatie
your je
orders bestellingen
purchase bestellen
account account
enables kan
confidential vertrouwelijk
and en
quick snel
to bekijken
exclusive een
simple gemakkelijk
keep houden
you persoonlijke

EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them

NL Een wachtwoordbeheerder biedt u een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan en biedt u toegang wanneer u ze nodig hebt

Saesneg Iseldireg
store op te slaan
access toegang
password manager wachtwoordbeheerder
place plek
to om
gives biedt
passwords wachtwoorden
need nodig
when wanneer
a een
secure veilige
them ze
you u
all te
and en

EN Statistics with a double graph gives gives you extensive insights and data on how your business is performing.

NL Statistieken met een dubbele grafiek geven je uitgebreide inzichten en gegevens over hoe je bedrijf presteert.

Saesneg Iseldireg
graph grafiek
extensive uitgebreide
business bedrijf
insights inzichten
your je
statistics statistieken
data gegevens
how hoe
and en
with met
on over
double een

EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.

NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.

Saesneg Iseldireg
vital vitaal
business bedrijf
customers klanten
physical fysiek
website website
is is
online online
to om
of onderdeel
your verbinden
something iets
and en

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

Saesneg Iseldireg
customization aanpassing
cookies cookies
store op te slaan
preference voorkeur
user gebruiker
to om
service service
user interface gebruikersinterface
pages van
are worden
a een
used gebruikt

EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.

NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.

Saesneg Iseldireg
studio studio
budget budget
people mensen
preference voorkeur
really echt
where waar
for voor
another van
there er
but
and en
kind soort
a een

EN Toggle playback speeds according to your preference.

NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.

Saesneg Iseldireg
to naar
according de

EN Each person and department had their own preference on how files were stored and distributed

NL Elke persoon en afdeling hadden hun eigen voorkeur voor de manier waarop bestanden werden opgeslagen en verspreid

Saesneg Iseldireg
department afdeling
preference voorkeur
files bestanden
stored opgeslagen
distributed verspreid
each elke
had hadden
were werden
own eigen
and en
how waarop
person persoon
their hun

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
leads leidt
consumers consumenten
preference voorkeur
is is
develop ontwikkelen
and en
brand merk
products producten
a een

EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference. 

NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen. 

Saesneg Iseldireg
add toevoegen
platforms platformen
preference voorkeur
or of
specific specifieke
needs behoeften
we wij
other andere
your afstemmen
this dit

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.

Saesneg Iseldireg
license licentie
responsible verantwoordelijk
availability beschikbaarheid
users gebruikers
runs werkt
linux linux
preference voorkeur
debian debian
servers servers
host host
application applicatie
the de
own eigen
for voor
on op
and en
a een
more meer
in onder

EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
operating systems besturingssystemen
setting instelling
activate activeren
online online
most meeste
and en
to om
your uw
feature functie
or of
you u
include bevatten
track volgen
some sommige
not niet
can kunt
a een

EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct

NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct

Saesneg Iseldireg
america amerika
millennials millennials
gen gen
show tonen
strong sterke
preference voorkeur
instagram instagram
direct direct
in in
north noord
for voor
and en
a een

EN Well, not more to your liking per se, exactly to your preference

NL Nou, niet meer naar wens per se, precies naar uw voorkeur

Saesneg Iseldireg
preference voorkeur
se se
exactly precies
well nou
not niet
your uw
more meer

EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
operating systems besturingssystemen
setting instelling
activate activeren
online online
most meeste
and en
to om
your uw
feature functie
or of
you u
include bevatten
track volgen
some sommige
not niet
can kunt
a een

EN You choose your own cookie preference

NL Je kiest zelf jouw cookievoorkeur

Saesneg Iseldireg
your je
choose kiest

EN What happens to my cookie preference?

NL Wat gebeurt er met mijn cookievoorkeur?

Saesneg Iseldireg
happens gebeurt
my mijn
what wat

EN You can change your preference at any time via this page.

NL Je kunt je voorkeur op ieder moment wijzigen via deze pagina.

Saesneg Iseldireg
change wijzigen
preference voorkeur
time moment
page pagina
your je
this deze
you can kunt

EN Do you want a website that is tailored to your personal use and preference? Then choose the ?Complete? setting

NL Wil je een website die is afgestemd op jouw persoonlijk gebruik en voorkeur? Kies dan voor de instelling ?Compleet?

Saesneg Iseldireg
website website
setting instelling
is is
your je
use gebruik
choose kies
preference voorkeur
the de
you persoonlijk
then op
and en
a een

EN An embedded Youtube video collects visitor information and custom preference settings.

NL Een ingesloten Youtube-video verzamelt bezoekersinformatie en aangepaste voorkeurinstellingen.

Saesneg Iseldireg
embedded ingesloten
youtube youtube
video video
collects verzamelt
custom aangepaste
and en
an een

EN Though here, too, everyone has their preference

NL Ook hier heeft iedereen zijn voorkeur

Saesneg Iseldireg
preference voorkeur
too ook
everyone iedereen
has heeft
here hier

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

Saesneg Iseldireg
zurich zürich
or of
your je
is is
tracks tracks
single single
bike bike
routes routes
for voor

EN Get the best authorization rates every time following each issuing bank?s preference.

NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.

Saesneg Iseldireg
time weer
bank bank
preference voorkeur
the de
every elke
best beste

EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence

NL De permanente update van onze technische kennis door steeds hernieuwde competenties, gekoppeld aan onze zin voor goede prestaties, weerspiegelen ons streven naar excellentie

Saesneg Iseldireg
technical technische
well goede
the de
knowledge kennis
for voor
our onze
of van

EN What if none of the languages available on my site match the preference of a user?

NL Wat als geen van de beschikbare talen op mijn site overeenkomt met de voorkeur van een gebruiker?

Saesneg Iseldireg
available beschikbare
preference voorkeur
user gebruiker
on op
site site
the de
if als
my mijn
what wat
of van
languages talen
a een

EN Thus, search engines use hreflang to understand which is the best URL to show in search results, depending on user language and region preference.

NL Zo gebruiken zoekmachines hreflang om te begrijpen welke URL het beste in de zoekresultaten kan worden weergegeven, afhankelijk van de taal van de gebruiker en de voorkeur voor een bepaalde regio.

Saesneg Iseldireg
hreflang hreflang
url url
show weergegeven
region regio
preference voorkeur
use gebruiken
in in
user gebruiker
the de
to om
search results zoekresultaten
best beste
search engines zoekmachines
understand begrijpen
language taal
and en
depending afhankelijk

EN . This way, you’ll prevent Google from considering your content as duplicate. Additionally, it will help search engines to display the appropriate language according to the visitor’s preference.  

NL . Op deze manier voorkomt u dat Google uw content als duplicaat beschouwt. Bovendien zal het zoekmachines helpen om de juiste taal weer te geven volgens de voorkeur van de bezoeker.

Saesneg Iseldireg
prevent voorkomt
content content
visitors bezoeker
preference voorkeur
way manier
google google
help helpen
the de
will zal
to om
as als
this deze
search engines zoekmachines
additionally te
language taal

EN This preference for structure could also be part of the explanation; these people generally like clear rules and structure

NL Deze voorkeur voor structuur kan ook een deel van de verklaring zijn; deze mensen houden over het algemeen van duidelijke regels

Saesneg Iseldireg
preference voorkeur
structure structuur
clear duidelijke
rules regels
people mensen
the de
also ook
for voor
this deze

EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.

NL Een van de coolste dingen van de Beyerdynamic Custom One Pro Plus (gekke naam, ik weet het) is dat er een instelbare basschuifknop is zodat je je voorkeur kunt instellen, afhankelijk van waar je naar luistert of wat je opneemt.

Saesneg Iseldireg
crazy gekke
name naam
i ik
preference voorkeur
is is
your je
or of
the de
custom custom
listening luistert
pro pro
plus plus
you can kunt
things dingen
there er
of van
depending afhankelijk
what wat

EN No matter your team’s schedule or learning preference, we’ve got you covered: choose in-person, private group, virtual classroom, or eLearning for total flexibility.

NL Wij bieden training aan in allerlei vormen, geheel op maat van uw behoeften: persoonlijk, in een besloten groep, in een virtueel klaslokaal of e-learning, voor totale flexibiliteit.

Saesneg Iseldireg
group groep
virtual virtueel
classroom klaslokaal
flexibility flexibiliteit
teams training
or of
you persoonlijk
in in
got op
private van
your uw

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.

Saesneg Iseldireg
sauce saus
cheese kaas
blue blauwe
preference voorkeur
is is
or of
in in
use gebruiken
only alleen
a een
you u
you can kunt
but
also ook
depending afhankelijk
your uw

EN Choose your preference or let us guide you to the perfect style.

NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.

Saesneg Iseldireg
let laat
guide helpen
style stijl
or of
the de
preference voorkeur
us ons
to aan
perfect bij
you u

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld. Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.

Saesneg Iseldireg
gathered verzameld
vf vf
platforms platforms
other andere
manage beheren
center centrum
information informatie
digital digitale
your je
on op
cookies cookies
is wordt
browser browser
our onze
and en
you can kunt
certain bepaalde
through via

EN The Forestier Cymbal Pendant Lamp offers a delicate steadiness between design and nature, such as elegance of its preference for raw genuine materials and the stylishness and sophistication of its pure styling.

NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.

Saesneg Iseldireg
pendant pendant
lamp lamp
offers biedt
nature natuur
preference voorkeur
genuine echte
materials materialen
pure pure
styling styling
delicate delicate
elegance elegantie
the de
design design
as zoals
for voor
a een
and en

EN Because choosing a lamp from the category of wireless lighting is mainly a matter of taste and personal preference, we will not present every lamp here

NL Omdat het kiezen van een lamp uit de categorie draadloze verlichting toch vooral een kwestie van smaak en persoonlijke voorkeur is, gaan wij u niet elke lamp hier presenteren

Saesneg Iseldireg
choosing kiezen
category categorie
wireless draadloze
matter kwestie
taste smaak
preference voorkeur
lamp lamp
lighting verlichting
is is
the de
every elke
we wij
and en
a een
here hier
because omdat
present presenteren

EN The ideal weight and configuration is completely your preference

NL Het ideale gewicht en de configuratie is helemaal jouw voorkeur

Saesneg Iseldireg
ideal ideale
weight gewicht
configuration configuratie
completely helemaal
preference voorkeur
is is
the de
and en

EN Weight tuning is user preference

NL Gewichtsafstemming is de voorkeur van de gebruiker

Saesneg Iseldireg
is is
user gebruiker
preference voorkeur

EN This was the go-to finish for most Rival 700 users. However, if you have a different preference, we offer back covers in different finishes and colors on SteelSeries.com.

NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
users gebruikers
preference voorkeur
finishes afwerkingen
steelseries steelseries
in in
on op
the de
we wij
offer bieden
and en
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50