EN You must fast before an ultrasound scan of the upper abdominal organs (liver, gall bladder, pancreas and spleen). You are not allowed to eat, drink or smoke for six hours prior to the test.
Cyfieithwch "gall bladder" i Iseldireg
Yn dangos 27 o gyfieithiadau 27 o'r ymadrodd "gall bladder" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o gall bladder
Saesneg
Iseldireg
NL U moet nuchter zijn voor een echografie van bovenbuikorganen (lever, galblaas, pancreas, milt). U mag zes uur voor het onderzoek niet eten, drinken of roken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| smoke | roken |
| hours | uur |
| test | onderzoek |
| or | of |
| you | u |
| allowed | mag |
| drink | drinken |
| eat | eten |
| not | niet |
| prior | voor |
| are | zijn |
EN You must fast before an ultrasound scan of the upper abdominal organs (liver, gall bladder, pancreas and spleen). You are not allowed to eat, drink or smoke for six hours prior to the test.
NL U moet nuchter zijn voor een echografie van bovenbuikorganen (lever, galblaas, pancreas, milt). U mag zes uur voor het onderzoek niet eten, drinken of roken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| smoke | roken |
| hours | uur |
| test | onderzoek |
| or | of |
| you | u |
| allowed | mag |
| drink | drinken |
| eat | eten |
| not | niet |
| prior | voor |
| are | zijn |
EN Different guidelines apply for gynaecological ultrasounds, mammography or urological ultrasounds of the bladder, kidneys, prostate and scrotum.
NL Voor een gynaecologische echografie, mammografie of een urologische echografie van de blaas, nieren, prostaat en het scrotum gelden andere richtlijnen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| apply | gelden |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Different guidelines apply for gynaecological ultrasounds, mammography or urological ultrasounds of the bladder, kidneys, prostate and scrotum.
NL Voor een gynaecologische echografie, mammografie of een urologische echografie van de blaas, nieren, prostaat en het scrotum gelden andere richtlijnen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| apply | gelden |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Keywords used by Hervé Le gall to describe this photograph: jazz, saxophone, Atlantic Jazz Festival, Cabaret Vauban, Brest, 2007
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, saxofoon, Atlantique Jazz Festival, Cabaret Vauban, Brest, 2007
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| festival | festival |
| cabaret | cabaret |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN - See all photos from Hervé Le gall
NL - Bekijk alle foto's van Hervé Le gall
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photos | fotos |
| le | le |
| see | bekijk |
| all | alle |
| from | van |
EN More photographs by Hervé Le gall
NL Meer fotografie van Hervé Le gall
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| le | le |
| more | meer |
| by | van |
EN Keywords used by Hervé Le gall to describe this photograph: trumpet, musical instrument, orient, jazz, world music, Ibrahim Maalouf, Cabaret Vauban
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trompet, muziekinstrument, Oriënt, jazz, wereldmuziek, Ibrahim Maalouf, Cabaret Vauban
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| cabaret | cabaret |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The Convent of St. Gall shines with particular splendour.
NL Het abdijdistrict straalt met bijzondere glans.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| with | met |
| the | het |
EN Find out more about: From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| and | en |
| is | werd |
| of | van |
EN Find out more about: + From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
NL Het klooster behoort tot de orde van de Cisterciënzer monniken en ligt op 7 km van Freiburg.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| monastery | klooster |
| the | de |
| with | op |
| find | en |
| of | van |
| to | tot |
EN Find out more about: New exhibition space for the Plan of St. Gall
NL Meer info over: Het kasteel van Spiez
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Culinaire wandeling door St. Gallen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| st | st |
| to | door |
EN Find out more about: From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Meer info over: Culinaire wandeling door St. Gallen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
NL De "Beizenbummel" is een spannende en afwisselende combinatie van een stadsrondleiding en culinaire ontdekkingen in verschillende restaurants in de Gallusstad.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| is | is |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| the | de |
| combination | combinatie |
| various | een |
| varied | verschillende |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Meer info over: + Culinaire wandeling door St. Gallen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
EN Combined ticket for the Abbey of St. Gall
NL Een tijdreis naar het Fribourg van 1606
EN Find out more about: Combined ticket for the Abbey of St. Gall
NL Meer info over: Een tijdreis naar het Fribourg van 1606
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| new | nieuwste |
| the | de |
| be | neemt |
| and | en |
| to | mee |
| a | een |
EN Find out more about: + Combined ticket for the Abbey of St. Gall
NL Meer info over: + Een tijdreis naar het Fribourg van 1606
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| find | en |
| and | leer |
EN The Convent of St. Gall shines with particular splendour.
NL Het abdijdistrict straalt met bijzondere glans.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| with | met |
| the | het |
EN Find out more about: Abbey of St Gall
NL Meer info over: Augusta Raurica / Römischer Tierpark
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.
NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| existing | zijn |
EN Find out more about: + Abbey of St Gall
NL Meer info over: + Augusta Raurica / Römischer Tierpark
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
Yn dangos 27 o gyfieithiadau 27
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg