Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "frozen food" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "frozen food" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o frozen food

Gellir cyfieithu "frozen food" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

frozen bevroren
food aan alle alleen als bar bent bij café dag dan dat de deze die doen door een eigen elk en er is eten gaan geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun ik in in de is je jouw keuken koken kunnen lekker eten levensmiddelen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nog of ons op producten restaurant restaurants te tot u uit van van de van een veel verschillende voeding voedsel voor voor de waar wat we wij worden ze zelf zich zien zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o frozen food

Saesneg
Iseldireg

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
securing beveiligen
label labels
conditions omstandigheden
or of
is is
to om
choose kiezen
protected beschermd
products producten
essential essentieel
it het
against van
that die

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
securing beveiligen
label labels
conditions omstandigheden
or of
is is
to om
choose kiezen
protected beschermd
products producten
essential essentieel
it het
against van
that die

EN Monofoils are used for frozen food, dry food and fresh vegetables.

NL Monofolies worden toegepast voor diepvriesvoeding, droge voeding en verse groenten.

Saesneg Iseldireg
food voeding
fresh verse
vegetables groenten
are worden
used toegepast
and en
for voor

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Saesneg Iseldireg
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Saesneg Iseldireg
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Frozen Food Express Reduces Transportation Costs by up to $400k Per Month With Aptean

NL Frozen Food Express verlaagt de transportkosten met wel $ 400.000 per maand met Aptean

Saesneg Iseldireg
aptean aptean
month maand
food food
with met

EN Front Runner sells a range of top-notch, rugged vehicle powered refrigerators engineered to keep food cool and/or frozen regardless of the temperature outside

NL Front Runner verkoopt een reeks eersteklas, robuuste koelkasten die zijn ontworpen om voedsel koel en / of bevroren te houden, ongeacht de buitentemperatuur

Saesneg Iseldireg
runner runner
sells verkoopt
range reeks
top-notch eersteklas
rugged robuuste
engineered ontworpen
cool koel
frozen bevroren
to om
or of
the de
regardless ongeacht
and en
outside te
keep houden

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Saesneg Iseldireg
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

Saesneg Iseldireg
blog blog
jimdo jimdo
easy simpel
time tijd
delicious lekker
your je
recipes recepten
is is
the de
to om
with op
that dat
and en
a bent
more meer
setting up opzetten

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

Saesneg Iseldireg
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Saesneg Iseldireg
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

Saesneg Iseldireg
beverage dranken
solutions oplossingen
processes processen
clean schoon
energy energie
efficient efficiënt
keep houden
quality kwaliteit
high grote
safe veilig
food de
and en
manufacturers producenten
our in

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food ERP software includes complete traceability tools, quality assurance capabilities, built-in compliance and food safety functionalities and inventory management features that reduce perishable food wastage

NL Food ERP-software omvat complete traceerbaarheidstools, kwaliteitsborgingsmogelijkheden, ingebouwde compliance- en voedselveiligheidsfunctionaliteiten en voorraadbeheerfuncties die bederfelijke voedselverspilling verminderen

Saesneg Iseldireg
erp erp
includes omvat
complete complete
compliance compliance
reduce verminderen
food food
software software
and en
that die
built-in ingebouwde

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Saesneg Iseldireg
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

Saesneg Iseldireg
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
could kon
our onze
food food
learn en

EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

Saesneg Iseldireg
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
our onze
food food
learn en
and leer

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

Saesneg Iseldireg
brain hersenen
healthy gezonde
medicine geneeskunde
in in
book boek
i ik
insights inzichten
experiences ervaringen
recipes recepten
the de
my mijn
share deel
from vanuit
for voor
about over
food food
own eigen
learn en
contains bevat
and leer

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Saesneg Iseldireg
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Saesneg Iseldireg
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

Saesneg Iseldireg
safety veiligheid
the de
control control
services diensten
to om
monitor monitoring
a diverse
entire hele
and en

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

Saesneg Iseldireg
great geweldige
cook kok
magazine tijdschrift
flipsnack flipsnack
select kies
template sjabloon
customize pas
or of
food eten
start beginnen
on op
should moet
own eigen
if als
simply een
you bent
and en

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

Saesneg Iseldireg
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Saesneg Iseldireg
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.

NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

Saesneg Iseldireg
food voedsel
packaging verpakkingen
longer langer
high hoogwaardige
we we
developing ontwikkelen
the gaat
have hebben
by door

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien

EN Jökulsárlón's Frozen Clawby Edouard NICOLLASfrom

NL Kleuren van de aardedoor Gunilla Lindhvan

EN Caliche's Frozen Custard got their new menu by running a design contest:

NL Caliche's Frozen Custard hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:

Saesneg Iseldireg
menu menu
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Caliche's Frozen Custard collaborated with designers to refine their ideas

NL Caliche's Frozen Custard werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Saesneg Iseldireg
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Annecy and its frozen lake, winter 2012

NL Annecy en zijn bevroren meer, winter 2012

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
lake meer
winter winter
and en
its zijn

EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more

NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live

Saesneg Iseldireg
best beste
and zijn

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
lakes meren
artificial kunstmatige
ice ijs
switzerland zwitserland
to om
the het
offer zijn
plenty te
with over
across in

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
your je
the de
and en
of door

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!

Saesneg Iseldireg
as geniet
and en
of van

EN Andreas shoots frozen hair images for an international hair brand

NL Andreas maakt foto‘s van bevroren haar voor een internationaal haarverzorgingsmerk

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
international internationaal
brand voor

EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy

NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier 1237554 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
legs benen
cliff klif
frozen bevroren
river rivier
stock photo stockfoto
on op
person persoon

EN 2nd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

NL 2e snelste tijd op Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 oktober 2021

Saesneg Iseldireg
fastest snelste
on op
new new
october oktober
time tijd

EN 3rd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

NL 3e snelste tijd op Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 oktober 2021

Saesneg Iseldireg
fastest snelste
on op
new new
october oktober
time tijd

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

NL Op drie racezondagen in februari begeven meer dan 30.000 toeschouwers zich naar het dichtgevroren Meer van St

Saesneg Iseldireg
february februari
spectators toeschouwers
st st
on op
in in
more meer
three drie

EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice

NL Het komt soms voor dat de waterleidingen centimeters dik bevriezen

Saesneg Iseldireg
sometimes soms
the de

EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers

NL Zodra de ijslaag stevig genoeg is, wordt de bevroren Schwarzsee opengesteld voor schaatsers, langlaufers en wandelaars

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
walkers wandelaars
is is
the de
enough genoeg
and en
as zodra

EN It could be frozen, chilled or have a particular shape or form

NL Het kan bevroren zijn, gekoeld zijn of een bepaalde vorm hebben

Saesneg Iseldireg
frozen bevroren
or of
it het
have hebben
be kan
shape vorm

EN How to secure chilled and frozen meat products

NL Hoe kunt u gekoelde en bevroren vleesproducten beveiligen?

Saesneg Iseldireg
secure beveiligen
frozen bevroren
and en

EN It can also be prepared by yourself and frozen in portions

NL Het kan ook zelf worden bereid en in porties worden ingevroren

Saesneg Iseldireg
prepared bereid
in in
can kan
be worden
and en

EN If you have to go quickly, an organic frozen mixture is a good alternative

NL Als je snel moet gaan, is een biologisch diepvriesmengsel een goed alternatief

Saesneg Iseldireg
quickly snel
organic biologisch
good goed
alternative alternatief
is is
a een
if als

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

Saesneg Iseldireg
tried geprobeerd
resist weerstaan
creamy romige
natural natuurlijke
yogurt yoghurt
frozen bevroren
pieces stukjes
looks ziet
gorgeous prachtig
can kan
the de
with samen
combination combinatie
ever ooit
nobody niemand
a een
of van
and en
together het

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

Saesneg Iseldireg
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

Saesneg Iseldireg
needs hoeft
briefly kort
vegetables groenten
sauce saus
fresh verse
be worden
the de
two twee
for voor
with met
to extra
and en
portion portie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50