Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "freshly made sushi" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "freshly made sushi" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o freshly made sushi

Gellir cyfieithu "freshly made sushi" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

freshly vers
made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
sushi sushi

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o freshly made sushi

Saesneg
Iseldireg

EN YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is the new venue for The Best Sushi Bar in Bangkok and the stylish destination for fresh sushi served in mouthwatering portions, including an array of authentic Japanese specialties.

NL YTSB - Yellow Tail Sushi Bar is de nieuwe locatie voor The Best Sushi Bar in Bangkok en de stijlvolle locatie voor verse sushi, geserveerd in overheerlijke porties, met een scala aan authentieke Japanse specialiteiten.

Saesneg Iseldireg
tail tail
sushi sushi
bar bar
venue locatie
bangkok bangkok
stylish stijlvolle
served geserveerd
specialties specialiteiten
is is
new nieuwe
in in
fresh verse
the de
and en
including met

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

Saesneg Iseldireg
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.

Saesneg Iseldireg
sushi sushi
rice rijst
mostly meestal
important belangrijk
is is
very erg
are zijn
for voor
and en
good goede

EN Wasabi Sushibar is one of the largest chains of Sushi bars in Geneva and serves the most authentic and savory sushi delicacies

NL Wasabi Sushibar is een van de grootste ketens van sushibars in Genève en serveert de meest authentieke en hartige sushi-delicatessen

Saesneg Iseldireg
sushi sushi
geneva genève
is is
in in
the de
and en
of van
largest de grootste

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.

Saesneg Iseldireg
stylish stijlvolle
freshly vers
tastes smaken
the de
shapes vormen
in in
away van
goes
with op
a een
colours kleuren
and en

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Saesneg Iseldireg
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Saesneg Iseldireg
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Find out more about: Maki sushi made with Emmental meatloaf

NL Meer info over: Couscous salade met Daslookvinaigrette

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
with met
out over

EN Find out more about: Maki sushi made with Emmental meatloaf

NL Meer info over: Schaffhausen uientaart

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
with over

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

Saesneg Iseldireg
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN On Vasagatan you can find many cool cafes serving freshly pressed juices and hand made cakes

NL Op Vasagatan vindt u vele leuke cafés die vers geperste sappen en handgemaakte cakes serveren

Saesneg Iseldireg
cool leuke
cafes cafés
freshly vers
juices sappen
on op
many vele
serving die
you u
find en

EN "With these insights, we were able to make simple changes that made a big impact,” said Megan Merrick, Freshly’s Sr. Online Engagement Specialist, who leads content development.

NL "Dankzij de inzichten die we zo kregen, konden we eenvoudige veranderingen doorvoeren die een grote impact hadden", aldus Megan Merrick, Senior Online Engagement Specialist bij Freshly, die leiding geeft aan de ontwikkeling van content.

Saesneg Iseldireg
insights inzichten
changes veranderingen
big grote
impact impact
online online
engagement engagement
specialist specialist
development ontwikkeling
content content
we we
with bij
were konden
simple eenvoudige
to dankzij
a een
that die

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

Saesneg Iseldireg
need nodig
delicious heerlijke
and en
pick kiezen
options mogelijkheden
the gaat

EN Click to view uploads for photographic-sushi

NL Klik om uploads voor photographic-sushi te bekijken

Saesneg Iseldireg
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.

NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.

Saesneg Iseldireg
rice rijst
suitable geschikt
sushi sushi
properties eigenschappen
faster sneller
is is
or of
special speciale
because omdat
and en

EN Leverage popular social media hashtags that are related to food (such as #sushi or #yummy).

NL Maak gebruik van populaire social media hashtags die te maken hebben met eten (zoals #sushi of #yummy).

Saesneg Iseldireg
leverage gebruik
popular populaire
hashtags hashtags
food eten
sushi sushi
or of
media media
as zoals
to maak
social media social
that die

EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait

NL Haal een smaken fiesta in huis! Eet authentieke Mexicaanse gerechten wanneer je maar wilt

Saesneg Iseldireg
join .
in in
the huis
of een

EN From Mediterranean barbeques, to fine dining and sumptuous sushi, the taste will be ‘delicioso’

NL Van Mediterrane barbecues tot hoogstaande gastronomie en verse sushi, de smaak zal zonder enige twijfel “delicioso” zijn

Saesneg Iseldireg
sushi sushi
be zijn
taste smaak
to van
and en

EN SUSHI is an interactive app for educational support of the theater programme Revolutions of Het Nationale Theater.

NL Tijdens de conferentie 'Cities for digital rights' op 19 juni praten we over burgerrechten in snel digitaliserende steden. Wie zit er achter de knoppen? Waar staan de digitale rechten onder druk en hoe houden we de burgerrechten geborgd?

Saesneg Iseldireg
the de
is staan

EN Prior to COVID-19 the menu was refreshed weekly with small dishes, nowadays the takeaway consists of Indobar and sushi

NL En zeker nu is het belangrijk het maximale uit de feestdagen te halen, en wij willen je daar graag bij helpen

Saesneg Iseldireg
the de
with bij
consists is
to willen
and en

EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait

NL Haal een smaken fiesta in huis! Eet authentieke Mexicaanse gerechten wanneer je maar wilt

Saesneg Iseldireg
join .
in in
the huis
of een

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

Saesneg Iseldireg
need nodig
delicious heerlijke
and en
pick kiezen
options mogelijkheden
the gaat

EN Delivered by Mr Vietnam & Miss Sushi

NL Bezorgd door Mr Vietnam & Miss Sushi

Saesneg Iseldireg
delivered bezorgd
by door
vietnam vietnam
sushi sushi

EN Delivered by Kaneda Sushi & Bowls

NL Bezorgd door Kaneda Sushi & Bowls

Saesneg Iseldireg
delivered bezorgd
by door
sushi sushi

EN Sushi at De Schuimspaan delivery from Centrum - Order with Deliveroo

NL Bezorging van Sushi at De Schuimspaan uit Centrum - Bestel bij Deliveroo

Saesneg Iseldireg
sushi sushi
delivery bezorging
centrum centrum
order bestel
at at
de de
with bij
from uit

EN Swiss specialties are served in the rustic chalets located in the park; sushi bar, lounge

NL In de landelijke berghutten in het park worden Zwitserse specialiteiten geserveerd, sushi bar, lounge

Saesneg Iseldireg
swiss zwitserse
specialties specialiteiten
served geserveerd
park park
sushi sushi
in in
bar bar
the de
are worden
lounge lounge

EN Save JAZZ & Sushi IN THE HANGAR 55 Milano to your collection.

NL Sla JAZZ & Sushi IN THE HANGAR 55 Milano op in je collectie.

Saesneg Iseldireg
sushi sushi
in in
milano milano
your je
collection collectie

EN Your e-bike for the city | SUSHI BIKES

NL Uw e-bike voor de stad | SUSHI BIKES

Saesneg Iseldireg
city stad
sushi sushi
the de
for voor

EN Joko Winterscheidt and 20,000+ others ride already have a SUSHI!

NL Joko Winterscheidt en 20.000+ anderen rijden al in een SUSHI!

Saesneg Iseldireg
others anderen
ride rijden
sushi sushi
and en
already al
a een

EN "With the Maki, SUSHI BIKES offers a solid and affordable entry into pedelec fun. The target group is the modern city dweller." - E-BIKE BILD -

NL "SUSHI BIKES biedt met de Maki een solide en betaalbare instap in elektrische fietsen. De doelgroep is de moderne stadsbewoner." - E-BIKE BILD -.

Saesneg Iseldireg
sushi sushi
offers biedt
solid solide
affordable betaalbare
modern moderne
e elektrische
is is
the de
a een
into in
with met
and en
target group doelgroep

EN "Munich-based company SUSHI BIKES presents the Maki, a fairly affordable alternative."-N-TV -

NL "Het bedrijf SUSHI BIKES uit München presenteert met de Maki een heel betaalbaar alternatief."-N-TV -

Saesneg Iseldireg
company bedrijf
sushi sushi
presents presenteert
affordable betaalbaar
alternative alternatief
munich münchen
the de
a een

EN Their mission is to serve high-quality and authentic sushi meals to customers with the freshest of ingredients and professional preparation techniques

NL Hun missie is het serveren van hoogwaardige en authentieke sushi-gerechten aan klanten met de meest verse ingrediënten en professionele bereidingstechnieken

Saesneg Iseldireg
mission missie
serve serveren
sushi sushi
customers klanten
ingredients ingrediënten
is is
the de
professional professionele
and en
high hoogwaardige
their hun
of van
with met

EN The place is known for its modern interpretation of classic sushi dishes [?]

NL De zaak staat bekend om zijn moderne interpretatie van klassieke sushigerechten [...]

Saesneg Iseldireg
known bekend
modern moderne
classic klassieke
the de
is staat
of van
interpretation interpretatie

EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.

NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.

Saesneg Iseldireg
views uitzicht
true van
with op
and en
japanese de
featuring met

EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.

NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.

Saesneg Iseldireg
moroccan marokkaanse
buffet buffet
sushi sushi
breakfast ontbijt
or of
restaurant restaurant
in in
family gezin
the de
lunch lunch
and en
a een
herbs kruiden
whole hele
of van

EN The Restaurant is temporarily closed for operation. This high-end Japanese restaurant in Hoi An, delights the most discerning gourmets with the top quality sushi and yakitori artistically prepared by our talented chefs.

NL Dit eersteklas Japans restaurant in Hoi An zal in de smaak vallen bij de meest kritische fijnproever dankzij de sushi en yakitori van topkwaliteit die op artistieke wijze worden bereid door onze getalenteerde chef-koks.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
sushi sushi
prepared bereid
talented getalenteerde
quality eersteklas
the de
an an
chefs koks
by door
this dit
in in
and en
with bij

EN Leverage popular social media hashtags that are related to food (such as #sushi or #yummy).

NL Maak gebruik van populaire social media hashtags die te maken hebben met eten (zoals #sushi of #yummy).

Saesneg Iseldireg
leverage gebruik
popular populaire
hashtags hashtags
food eten
sushi sushi
or of
media media
as zoals
to maak
social media social
that die

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

Saesneg Iseldireg
builder maker
easily gemakkelijk
complex ingewikkelde
designed ontworpen
log in inloggen
your je
website website
is is
manage beheren
live live
can kan
needed nodig
time nieuw
and en
no geen
knowledge kennis
at de
to van

EN “CX has been a top priority for Freshly from day one

NL “Al vanaf dag één is CX een topprioriteit bij Freshly

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

Saesneg Iseldireg
mountain berg
freshly vers
ideal beste
hotels hotels
the de
on op
down beneden
if als
want je
want to wil

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

Saesneg Iseldireg
the gratis
of voor

EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds

NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds

Saesneg Iseldireg
guide handleiding
vps vps
hostwinds hostwinds
installed geïnstalleerde
centos centos
to om
with bij
a een
this deze
at te
want je
want to wil

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

Saesneg Iseldireg
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Saesneg Iseldireg
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

Saesneg Iseldireg
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.

NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na de oneindige oorlog. De pas ontsnapte Peter Parker gaat op excursie naar Europa en ontmoet Mysterio.

Saesneg Iseldireg
film film
serves dient
war oorlog
peter peter
parker parker
europe europa
post na
goes
on op
the de
in in
last laatste
and en
as als
to gaat

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

Saesneg Iseldireg
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

Saesneg Iseldireg
is is
restaurant restaurant
the de
at elke
are hier
and en

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

Saesneg Iseldireg
dishes gerechten
are worden
our in
and en
region door
the passie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50