Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "forging partnerships" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "forging partnerships" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o forging partnerships

Gellir cyfieithu "forging partnerships" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

partnerships bedrijf partners partnerschappen samenwerking samenwerkingen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o forging partnerships

Saesneg
Iseldireg

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

Saesneg Iseldireg
really echt
phase fase
rankingcoach rankingcoach
resellers resellers
partnerships partnerships
the de
we we
world wereld
a een
this dit
with met

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

Saesneg Iseldireg
really echt
phase fase
rankingcoach rankingcoach
resellers resellers
partnerships partnerships
the de
we we
world wereld
a een
this dit
with met

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

Saesneg Iseldireg
unc unc
partnerships partnerschappen
crisis crisis
tableau tableau
analysts analisten
health health
is is
new nieuwe
building bouwen
internal interne
great geweldige
this deze
for mee
that die
and en

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:

Saesneg Iseldireg
paid betaalde
partnerships partnerschappen
nature aard
content content
users gebruikers
participate deelnemen
in bij
the de
must moet
of van

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerde
looks looks
winter winter
academy academy
fabrics stoffen
retro retro
the de
and en
in in
their hun
are worden
pieces stukken
this deze

EN Forging fresh cyber security talent

NL 3 veelvoorkomende problemen bij beveiligingsbeheer

EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...

NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...

Saesneg Iseldireg
women vrouwen
parts onderdelen
future toekomst
in in
organization organisatie
the de
a een
to tot
of van

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

Saesneg Iseldireg
helps helpt
protocols protocollen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aanvallers
users gebruikers
domain names domeinnamen
to om
with bij
verify verifiëren
prevent voorkomen
and en
from van
you u

EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications

NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie

Saesneg Iseldireg
awards awards
organizations organisaties
communications communicatie
the de
products producten
future toekomst
and en
of van
safe veilige
are zijn
that die

EN Forging a More Resilient Fresh Produce Supply Chain with Food ERP Solutions

NL Een veerkrachtigere toeleveringsketen voor verse producten smeden met ERP-oplossingen voor voedsel

Saesneg Iseldireg
fresh verse
food voedsel
erp erp
solutions oplossingen
a een
with met
produce producten

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerde
looks looks
winter winter
academy academy
fabrics stoffen
retro retro
the de
and en
in in
their hun
are worden
pieces stukken
this deze

EN Forging fresh cyber security talent

NL 3 veelvoorkomende problemen bij beveiligingsbeheer

EN Meet the decision-makers forging the future with Momentive.

NL Dit zijn de besluitvormers die de toekomst vormgeven met Momentive.

Saesneg Iseldireg
the de
with met
future toekomst

EN From sunrise ascents to sunset descents and everything in between, the ski touring selection is built for forging your own path through the mountains

NL Van vroege ochtendbeklimmingen tot afdalingen bij zonsondergang en alles daartussenin, is deze toerskiselectie ontwikkeld om je eigen lijn te trekken in de bergen

Saesneg Iseldireg
sunset zonsondergang
descents afdalingen
built ontwikkeld
mountains bergen
is is
your je
the de
to om
and en
in in
own eigen
from tot
for deze

EN ‘We are currently forging closer links between the various universities and research groups within the Leiden-Delft-Erasmus collaboration

NL ‘Als je met zo’n blik naar bijvoorbeeld een botnet kijkt, van de creatie tot en met het gebruik en het beëindigen ervan, dan zie je dat het een complexe wisselwerking is tussen allerlei menselijke en technische entiteiten,’ zegt Van der Wagen

Saesneg Iseldireg
the de
various een
and en

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie

Saesneg Iseldireg
illustrator illustrator
textile textiel
found vond
creativity creativiteit
patience geduld
concentration concentratie
tolerance tolerantie
frustration frustratie
in in
the de
way manier
to om
simultaneously tegelijkertijd
a een
and en

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;

EN Tailored partnerships for large and complex events

NL Eén vertrouwde partner voor grote en complexe evenementen

Saesneg Iseldireg
large grote
complex complexe
events evenementen
and en
for voor

EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise

NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming

Saesneg Iseldireg
partnerships partnerschappen
key belangrijkste
stakeholders belanghebbenden
the de
enterprise enterprise
across in
with met

EN Innovative and technology partnerships are pillars to the Bynder strategy

NL Innovatieve en technologische partnerschappen zijn de pijlers van de Bynder-strategie

Saesneg Iseldireg
innovative innovatieve
technology technologische
partnerships partnerschappen
pillars pijlers
bynder bynder
strategy strategie
the de
and en
are zijn
to van

EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.

NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.

Saesneg Iseldireg
acquisition aankoop
integration integratie
new nieuwe
partnerships partnerschappen
romania roemenië
in in
germany duitsland
belgium belgië
and en
netherlands nederland
with met

EN Curious to know more about these partnerships or partner solution porftolio?

NL Wil je graag meer weten over deze partnerschappen of partneroplossingsportfolio?

Saesneg Iseldireg
partnerships partnerschappen
or of
know weten
more meer

EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com

NL Voor andere vragen over samenwerkingen, neem je contact op met partnerships@etsy.com

Saesneg Iseldireg
contact contact
etsy etsy
other andere
partnerships partnerships
for voor
all op

EN Gimlet’s specialty is brand partnerships

NL De specialiteit van Gimlet is merkpartnerschappen

Saesneg Iseldireg
is is

EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

Saesneg Iseldireg
strategic strategische
partnerships partnerschappen
on op
high hoge
as hij
recently onlangs
more stimuleren

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten

Saesneg Iseldireg
partnerships partnerschappen
leading toonaangevende
ecm ecm
customers klanten
deliver verstrekken
strategic strategische
strategies strategieën
to om
build bouwen
we wij
with op
our onze

EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.

NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
boost stimuleren
resources resources
effectively doeltreffend
solid solide
external externe
partnerships partnerschappen
performance prestaties
the de
allows kan
professional professionele
of van

EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.

NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.

Saesneg Iseldireg
innovative innovatieve
solutions oplossingen
strategic strategische
partnerships partnerschappen
can kunnen
access toegang
protecting beschermen
patients patiënten
help helpen
improve verbeteren
site gebieden
our onze
and en
from tot

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

Saesneg Iseldireg
accessible toegankelijk
partnerships partnerships
we we
working werken
information informatie
data data
and en
to samen
end met
this deze
through te

EN We exchange data, connect workflows and share applications with a wide range of companies—building partnerships that provide value back to OCLC members.

NL Wij wisselen data uit, koppelen werkprocessen en delen applicaties met een breed scala aan bedrijven, waarmee wij partnerships bouwen die van meerwaarde zijn voor OCLC-lidbibliotheken.

Saesneg Iseldireg
exchange wisselen
data data
connect koppelen
workflows werkprocessen
share delen
applications applicaties
wide breed
range scala
companies bedrijven
partnerships partnerships
and en
we wij
a een
with met
of van

EN How to make the most of OCLC partnerships

NL Hoe u optimaal profiteert van de OCLC-partnerships

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
the de
of van

EN In many cases, your library will receive the benefits of OCLC partnerships without having to do anything at all

NL Uw bibliotheek profiteert van de OCLC-partnerships zonder dat u daar ook maar iets voor hoeft te doen

Saesneg Iseldireg
library bibliotheek
oclc oclc
the de
without zonder
of van

EN There are things you can do, however, to leverage other partnerships that deliver greater value to your library.

NL Maar u kunt meer doen om te profiteren van andere partnerships die van meerwaarde zijn voor uw bibliotheek.

Saesneg Iseldireg
library bibliotheek
partnerships partnerships
to om
greater te
you u
your uw
that die
do doen
other andere
you can kunt
are zijn

EN Solutions & Partnerships Contacts

NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
partnerships partnerschappen
contacts contactpersonen

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

Saesneg Iseldireg
strong sterke
business zakelijke
customers klanten
we we
lasting langdurige
can willen
do doen
build opbouwen
our onze
with met

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels

Saesneg Iseldireg
ski ski
or of
partnerships samenwerking
and en
with met

EN Transforming schools into community partnerships. Maker education and citizen science function as a transformative approach for Open Schooling.

NL Een educatieprogramma voor de Maakplaatsen in de OBA, gebaseerd op de digitale erfgoedcollectie van het Scheepvaartmuseum.

Saesneg Iseldireg
for voor
into in
a digitale

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

Saesneg Iseldireg
built opgebouwd
sustainable duurzame
partnerships partnerschappen
s s
innovative innovatieve
companies bedrijven
we we
world werelds
and en
to willen
the meest
with met

EN Strategic partnerships with Microsoft and Resco

NL Strategische partnerships met Microsoft en Resco.

Saesneg Iseldireg
strategic strategische
microsoft microsoft
partnerships partnerships
and en
with met

EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
helped geholpen
partnerships partnerschappen
has heeft
our onze
with via

EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Saesneg Iseldireg
distribution distributie
partnerships partnerschappen
content content
media media
targeted gerichte
regions staat
or of
your je
the de
startup startup
company bedrijf
to om
in in
a een
and en
world wereld

EN Yes, we have partnerships with web and research agencies. Contact us at sales@mopinion.com or check out our Partner page for more information.

NL Ja, we gaan partnerships aan met web- en onderzoeksbureaus. Neem contact op met sales@mopinion.com of kijk op onze Partnerpagina voor meer info.

Saesneg Iseldireg
web web
sales sales
partnerships partnerships
mopinion mopinion
information info
contact contact
or of
we we
more meer
our onze
with op
for voor
yes ja
and en

EN Drawing from our extensive experience and good partnerships, you can choose the licence and service model that makes the most sense for your business, regardless if you want to rent, buy, move everything to the cloud, or operate a variety of applications

NL Dankzij onze ervaring en ons goede partnership kun je het geschikte licentie- en servicemodel voor jouw organisatie uitkiezen ? of je nu wilt huren of kopen, alles naar de cloud wilt overzetten of diverse applicaties wilt gebruiken

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
licence licentie
choose uitkiezen
good goede
your je
cloud cloud
or of
applications applicaties
the de
rent huren
buy kopen
you can kun
and en
a diverse
for voor
our onze
want wilt
to dankzij
operate gebruiken

EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks

NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken

Saesneg Iseldireg
leading toonaangevende
networks netwerken
with op
and en
business zakelijke

EN Partnerships with FCA and Honeywell

NL Samenwerkingen met FCA en Honeywell

Saesneg Iseldireg
partnerships samenwerkingen
and en
with met

EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free

NL Door partnerships te vormen met toonaangevende bedrijven (zoals Google, PayPal, eBay), kunnen we onze krachtige e-commerce software gratis met de wereld delen

Saesneg Iseldireg
industry bedrijven
leaders toonaangevende
google google
paypal paypal
ebay ebay
powerful krachtige
ecommerce e-commerce
software software
partnerships partnerships
the de
we we
forming vormen
free gratis
as zoals
our onze
world wereld
by door

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.

Saesneg Iseldireg
strategic strategische
users gebruikers
features functies
financially financieel
support ondersteunen
growth groei
prestashop prestashop
partnerships partnerships
the de
progress vooruitgang
with dankzij
our onze
and en
of van

EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs

NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften

Saesneg Iseldireg
strive streven
network netwerk
partners partners
mission missie
strategic strategische
streamline stroomlijnen
needs behoeften
grow breiden
advance bevorderen
we we
the de
to om
libraries bibliotheken
meet voldoen
and en
of van
their hun
our ons

EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

Saesneg Iseldireg
university universiteiten
company bedrijven
connections connecties
partnerships partnerships
your je
offer bieden
possibilities mogelijkheden
hundreds honderden
abroad buitenland
and en
more de
of van
our in
move of

EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.

NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.

Saesneg Iseldireg
mean
tenants huurders
to om
our in

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50