Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "foreign country" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "foreign country" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o foreign country

Gellir cyfieithu "foreign country" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

foreign aan buitenlandse met van van de voor
country adres alle belgië bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen elke europa gaat gebied gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jouw kan komen kunnen land landen lokale maken meer meest met moet moeten naar nederland niet nog of ons ook op plaats regio staan staat stad tot u uit van verenigde staten voor waar wanneer was wat website wij wilt worden wordt ze zich zien zij zijn zwitserland

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o foreign country

Saesneg
Iseldireg

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

Saesneg Iseldireg
and en
for voor
the van

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
foreign buitenlandse
organization organisatie
respond reageren
directly rechtstreeks
responsible verantwoordelijk
handling afhandeling
inquiry vraag
involvement betrokkenheid
on op
the de
to om
fully volledig
for voor
us ons
without zonder
you u

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
data gegevens
requests verzoeken
authorities autoriteiten
or of
we we
have hebben
no geen
other van

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2

Saesneg Iseldireg
movie film
foreign buitenlandse
other andere
jean jean
pierre pierre
plays speelt
actor acteur

EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).

NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
affairs zaken
ministry ministerie
https https
evening avonds
belgium belgium
be be
time tijd
to tot

EN Foreign executives (or better known as expatriates) are foreign employees who are temporarily employed in Belgium and can benefit from a special (advantageous) tax status

NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
better beter
known bekend
employees werknemers
temporarily tijdelijk
belgium belgië
benefit genieten
or of
in in
and en
can kunnen
as als
status zijn
from van

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

Saesneg Iseldireg
and en
for voor
the van

EN There is no general screening of foreign investment, and in most cases, foreign investors can maintain 100 percent ownership

NL Er is geen algemene screening van buitenlandse investeringen en in de meeste gevallen kunnen buitenlandse investeerders 100 procent eigendom behouden

Saesneg Iseldireg
general algemene
screening screening
foreign buitenlandse
investment investeringen
cases gevallen
investors investeerders
maintain behouden
percent procent
is is
in in
can kunnen
ownership eigendom
no geen
and en
most de
of van
there er

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
foreign buitenlandse
organization organisatie
respond reageren
directly rechtstreeks
responsible verantwoordelijk
handling afhandeling
inquiry vraag
involvement betrokkenheid
on op
the de
to om
fully volledig
for voor
us ons
without zonder
you u

EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves

NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden

Saesneg Iseldireg
role functie
representative vertegenwoordiger
foreign buitenlandse
communication communicatie
organizations organisaties
we we
the de
in in
organization organisatie
and en
as als
but

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Saesneg Iseldireg
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

Saesneg Iseldireg
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

Saesneg Iseldireg
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden

Saesneg Iseldireg
chosen gekozen
friendly vriendelijke
guest gast
country land
weeks weken
in in
the de
learn leren
to om
you zult
be worden
language taal
a een

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden.

Saesneg Iseldireg
chosen gekozen
friendly vriendelijke
guest gast
country land
weeks weken
in in
the de
learn leren
to om
you zult
be worden
language taal
a een

EN In a country with some 200 bottleneck occupations, local personnel are not always easy to find. Taking on foreign workers is one thing, but ensuring that they can work here is quite another.

NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.

Saesneg Iseldireg
country land
local lokaal
foreign buitenlandse
quite te
work functioneren
in in
always altijd
is is
personnel personeel
easy gemakkelijk
they ze
here hier
to laten
with met
workers werknemers
a een
one één
but

EN The free test is also available to foreign citizens flying from the Netherlands to another country.

NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.

Saesneg Iseldireg
test test
foreign buitenlandse
flying vliegen
country land
is is
the de
free gratis
available beschikbaar
netherlands nederland
from vanuit
another ander
to ook

EN Foreign citizens flying from the Netherlands to another country can also make use of this service.

NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
country land
netherlands nederland
from vanuit
another ander
to ook
this dit

EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.

NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.

Saesneg Iseldireg
country land
consult raadplegen
website website
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
up-to-date actuele
can kan
the de
for voor

EN Everyone knows how important it is to have a wonderful place to stay whenever you visit a foreign country or city for vacation

NL Iedereen weet hoe belangrijk het is om een prachtige verblijfplaats te hebben wanneer je een onbekend land of stad bezoekt voor je vakantie

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
wonderful prachtige
vacation vakantie
is is
country land
or of
city stad
to om
how hoe
everyone iedereen
have hebben
for voor
knows weet
a een
it het
you je

EN The corona situation in a country is no longer only decisive for the travel advice of the Ministry of Foreign Affairs

NL De coronasituatie in een land is niet langer doorslaggevend voor de kleur van het reisadvies van het ministerie van Buitenlandse Zaken

Saesneg Iseldireg
country land
longer langer
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
in in
is is
the de
for voor
a een
of van

EN The free test is also available to foreign citizens flying from the Netherlands to another country.

NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.

Saesneg Iseldireg
test test
foreign buitenlandse
flying vliegen
country land
is is
the de
free gratis
available beschikbaar
netherlands nederland
from vanuit
another ander
to ook

EN Foreign citizens flying from the Netherlands to another country can also make use of this service.

NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
country land
netherlands nederland
from vanuit
another ander
to ook
this dit

EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.

NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.

Saesneg Iseldireg
country land
consult raadplegen
website website
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
up-to-date actuele
can kan
the de
for voor

EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.

NL Bijvoorbeeld, als u wilt bepalen hoe uw bedrijf scoort in een ander land zonder gebruik te maken van een SERP checker, zou u een manier nodig hebben om Google locatie controle te omzeilen.

Saesneg Iseldireg
business bedrijf
serp serp
circumvent omzeilen
google google
in in
country land
checker checker
way manier
location locatie
without zonder
need nodig
to om
determine bepalen
how hoe
ranks van
if als
you u
wanted zou

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Saesneg Iseldireg
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

Saesneg Iseldireg
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

Saesneg Iseldireg
reviews beoordelingen
in in
is is
overview overzicht
country land
find vind
if als
this dit
all alle
per per
ranking ranglijst
there er
a een
no geen
enough voor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

Saesneg Iseldireg
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Saesneg Iseldireg
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

Saesneg Iseldireg
force dwingen
foreign buitenlandse
organization organisatie
we we
respond reageren
to om
but
and en
no geen
help helpen
even zelfs
should moeten
have hebben
you u
if als

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Saesneg Iseldireg
concern zorgen
foreign buitenlandse
organization organisatie
instead in plaats van
obligation verplicht
always altijd
directly rechtstreeks
the de
to om
and en
you can kunt
of van
you bent

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Saesneg Iseldireg
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN Buy our Foreign Actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Buitenlandse acteur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
actors acteur
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White Foreign Actors photography

NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Zwart-wit fotografie Buitenlandse acteur

Saesneg Iseldireg
movie film
foreign buitenlandse
actor acteur
black zwart
white wit

EN Black and White Foreign Actors Prints

NL Zwart-wit Buitenlandse acteur poster

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
actors acteur
black zwart
white wit

EN Fine art photography | Movie | Actress | Black and White Foreign Actresses photography

NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Zwart-wit fotografie Buitenlandse actrice

Saesneg Iseldireg
movie film
actress actrice
foreign buitenlandse
black zwart
white wit

EN Black and White Foreign Actresses Prints

NL Zwart-wit Buitenlandse actrice poster

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
black zwart
white wit

EN Buy our Foreign Actresses prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Buitenlandse actrice posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Saesneg Iseldireg
foreign buitenlandse
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

Saesneg Iseldireg
places locaties
swiss zwitserse
airport luchthavens
stations stations
currencies valuta
change gewijzigd
hotels hotels
or of
the de
banks banken
money geld
best beste
can krijgt
following volgende
you u
major grote

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

Saesneg Iseldireg
diploma diploma
recognised erkend
tips tips
works werking
in in
useful nuttige
practical praktische
the de
information informatie
facts feiten
switzerland zwitserland
a een
of van
be wordt

EN The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Spain and foreign countries

NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland

Saesneg Iseldireg
protected beschermd
copyright auteursrecht
trademark handelsmerk
laws wetten
is is
the de
both zowel
spain spanje
by door
and en
other andere

EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act

NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act

Saesneg Iseldireg
security security
orders bevelen
intelligence intelligence
act act
national national
requests verzoeken
the de
form vorm
order bevel
and en
may kunnen
a een

EN FISA Orders: An order or request issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act for user information issued in the U.S.

NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.

Saesneg Iseldireg
or of
issued uitgegeven
intelligence intelligence
act act
request verzoek
in in
the de

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

Saesneg Iseldireg
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN Five steps when doing business in a new state (foreign qualification)

NL Accountability in AVG: een accountant verwerker of verantwoordelijke?

Saesneg Iseldireg
steps of
in in

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

Saesneg Iseldireg
laura laura
lives leeft
stories verhalen
adventures avonturen
foreign buitenlandse
cities steden
bicycles fietsen
explore verkent
the de
on op
to om
local omgeving
three drie
and en
world wereld
in ervoor
she ze

EN Typically, free VPN services collect your data to advertisers, foreign government actors or even criminals

NL Meestal verzamelen gratis VPN-services uw gegevens voor adverteerders, buiten­landse regerings­instanties of zelfs criminelen

Saesneg Iseldireg
typically meestal
vpn vpn
collect verzamelen
data gegevens
advertisers adverteerders
criminals criminelen
or of
free gratis
services services
to buiten
even zelfs

EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections

NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen

Saesneg Iseldireg
uses gebruikt
process verwerken
donations donaties
new nieuwe
collections collecties
the de
to om
for voor
also te

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50