EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Cyfieithwch "follow the sweeping" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "follow the sweeping" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o follow the sweeping
Gellir cyfieithu "follow the sweeping" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o follow the sweeping
Saesneg
Iseldireg
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN As a renowned wedding venue the Playford can assist with all of your Wedding requirements from the Ceremony to the Reception. Follow the sweeping grand staircase to private function rooms on level one. Our dedicated team will make your special day unique
NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| on | op |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| follow | volg |
| europcar | europcar |
| airport | luchthaven |
| instructions | instructies |
| staff | personeel |
| the | de |
| car | auto |
| destination | bestemming |
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| zurich | zürich |
| lake | meer |
| geneva | genève |
| arc | boog |
| links | verbindt |
| in | in |
| it | het |
| and | van |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| truly | werkelijk |
| alps | alpen |
| half | half |
| is | is |
| the | de |
| views | uitzicht |
| level | zeeniveau |
| almost | op |
| swiss | zwitserse |
| up | omhoog |
| switzerland | zwitserland |
| to | gaat |
| of | bijna |
| that | die |
EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.
NL Voer ingrijpende wijzigingen in een ogenblik door, met onze geavanceerde mogelijkheden voor bulkwijziging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| capabilities | mogelijkheden |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| with | met |
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| team | team |
| customer experience | klantervaring |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| what | wat |
| how | hoe |
| will | zullen |
| more | verder |
| in | in |
| world | wereld |
| continue | blijven |
| read | lees |
| have | hebben |
| and | leren |
| of | van |
| learn | en |
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nature | natuurlijke |
| seasons | seizoenen |
| textures | texturen |
| fabrics | stoffen |
| epic | epische |
| sun | zon |
| or | of |
| the | de |
| shapes | vormen |
| gold | goud |
| and | en |
| across | in |
| by | door |
| with | met |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jura | jura |
| zurich | zürich |
| geneva | genève |
| arc | boog |
| links | verbindt |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps
NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| hikers | wandelaars |
| views | uitzicht |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| views | uitzicht |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
| the | de |
| and | en |
EN The Hagen viewing platform by Merishausen in canton Schaffhausen offers sweeping from the Black Forest as far as the Alps.
NL Het uitkijkpunt van de Hagenturm bij Merishausen in het Schaffhauserland biedt een fraai rondomzicht over het Zwarte Woud tot aan de Alpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| offers | biedt |
| black | zwarte |
| forest | woud |
| far | van de |
| the | de |
| alps | alpen |
| in | in |
| from | tot |
EN This historical boutique hotel above Lugano with its sweeping views of the lake and mountains is a veritable gem
NL Het historische boetiek-hotel boven Lugano met vrij uitzicht op het meer en de bergen is een pronkstuk
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| historical | historische |
| hotel | hotel |
| lugano | lugano |
| views | uitzicht |
| mountains | bergen |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jura | jura |
| zurich | zürich |
| geneva | genève |
| arc | boog |
| links | verbindt |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| metres | meter |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| austrian | oostenrijkse |
| alps | alpen |
| view | panorama |
| hike | wandeling |
| the | de |
| level | hoogte |
| above | op |
| hour | uur |
| a | een |
| total | je |
| of | van |
EN The sweeping view of Lake Geneva and the descent into the unforgettable Pro Natura nature conservation area of Vallon de Nante make this a truly beautiful stage.
NL Dankzij het panorama tot aan het Meer van Genève en de afdaling naar het onvergetelijke Pro Natura-natuurpark Vallon de Nant is deze etappe een lust voor het oog.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| geneva | genève |
| descent | afdaling |
| unforgettable | onvergetelijke |
| natura | natura |
| stage | etappe |
| view | panorama |
| pro | pro |
| a | een |
| de | de |
EN We started this route from downtown Salt Lake City, Utah, running up into the snowy mountains. There's a great trail balcony system with sweeping views of the Wasatch!
NL We begonnen deze route vanuit het centrum van Salt Lake City, Utah, de besneeuwde bergen in. Er is een geweldig balkonsysteem met een prachtig uitzicht op de Wasatch!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| started | begonnen |
| downtown | centrum |
| lake | lake |
| city | city |
| utah | utah |
| mountains | bergen |
| views | uitzicht |
| route | route |
| we | we |
| the | de |
| from | vanuit |
| great | geweldig |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| really | echt |
| ride | rit |
| views | uitzichten |
| point | punt |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| reach | bereik |
| add | toevoegen |
| gear | apparatuur |
| space | ruimtes |
| or | of |
| your | je |
| two | twee |
| will | wilt |
| maximum | maximaal |
| whichever | welke |
| choose | kiest |
EN It's an early start as you set off to Sutherland, near Lairg, for spectacular, sweeping landscapes, fantastic attractions, stunning gardens, scenic views, and traditional Scottish wildlife in every corner.
NL Ga vroeg op weg voor de reis naar Sutherland, in de buurt van Lairg, waar u getrakteerd zult worden op spectaculaire, weidse landschappen, fantastische attracties, adembenemende tuinen, mooie uitzichten en Schotse fauna en flora waar u ook bent.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attractions | attracties |
| gardens | tuinen |
| landscapes | landschappen |
| fantastic | fantastische |
| stunning | adembenemende |
| views | uitzichten |
| in | in |
| you | zult |
| and | en |
| off | de |
| to | ook |
| near | in de buurt |
EN With sweeping windows and oversized mirrors, the hotel captures panoramic views of Ha Long Bay and its spectacular Bai Chay beach at every turn.
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| windows | ramen |
| mirrors | spiegels |
| hotel | hotel |
| bay | bay |
| beach | strand |
| long | long |
| views | uitzicht |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| at | elke |
| with | bij |
| the | het |
| of | een |
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| combines | combineert |
| characters | karakters |
| winners | winnaars |
| zamnesia | zamnesia |
| merch | merchandise |
| contest | wedstrijd |
| shirt | t-shirt |
| the | de |
| this | dit |
| design | design |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN With cannabis legalization sweeping the world, more parents are starting to consume weed at home, which opens up the possibility of their kids finding their stash. A combination of secure storage and ...
NL Cannabislegalisering verovert de wereld. Veel ouders beginnen dan ook thuis wiet te gebruiken. Dat heeft mogelijk tot gevolg dat kids hun stash vinden. Een combinatie van veilige opslag en cannabisedu ...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| parents | ouders |
| possibility | mogelijk |
| kids | kids |
| storage | opslag |
| the | de |
| combination | combinatie |
| world | wereld |
| starting | beginnen |
| secure | veilige |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | ook |
| of | van |
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
NL Het hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, voorheen bekend als NH Hamburg Horn, ligt naast de racebaan Derby-Bahn en heeft een weids uitzicht over de paardenrenbaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
| hotel | hotel |
| views | uitzicht |
| the | de |
| as | als |
EN This mound, dating back 6,000 years, looks out over a sweeping panorama of sea, mountains and clouds
NL Deze grafheuvel kijkt al 6000 jaar uit over een weids panorama van zee, bergen en wolken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| panorama | panorama |
| sea | zee |
| mountains | bergen |
| clouds | wolken |
| and | en |
| years | jaar |
| of | van |
| this | deze |
EN With sweeping windows and oversized mirrors, the hotel captures panoramic views of Ha Long Bay and its spectacular Bai Chay beach at every turn.
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| windows | ramen |
| mirrors | spiegels |
| hotel | hotel |
| bay | bay |
| beach | strand |
| long | long |
| views | uitzicht |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| at | elke |
| with | bij |
| the | het |
| of | een |
EN The combination of sweeping and straight lines accentuates the focus on angles within this piece and makes it hard to ignore the striking resemblance it shares with geometric apparatus.
NL De combinatie van zwierige en rechte lijnen accentueert de focus op hoeken binnen dit meesterstuk en maakt het moeilijk om de opvallende gelijkenis met een geometrisch apparaat niet te zien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| straight | rechte |
| focus | focus |
| angles | hoeken |
| hard | moeilijk |
| striking | opvallende |
| geometric | geometrisch |
| the | de |
| to | om |
| combination | combinatie |
| this | dit |
| on | op |
| of | van |
| and | en |
| lines | lijnen |
| makes | maakt |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| reach | bereik |
| add | toevoegen |
| gear | apparatuur |
| space | ruimtes |
| or | of |
| your | je |
| two | twee |
| will | wilt |
| maximum | maximaal |
| whichever | welke |
| choose | kiest |
EN How did man come to be? Naturalis attempts to answer this sweeping question in an original way. It does so through a set of unique fossils belonging to Homo erectus, one of our earliest ancestors.
NL Een onherkenbaar landschap bedekt Nederland. Wilde natuur in een onherbergzaam oerlandschap. Dat is waar de zaal De ijstijd je mee naartoe neemt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| be | neemt |
| unique | de |
| man | een |
| to | mee |
| question | is |
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| zurich | zürich |
| lake | meer |
| geneva | genève |
| arc | boog |
| links | verbindt |
| in | in |
| it | het |
| and | van |
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stars | sterren |
| pilatus | pilatus |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| a | een |
| to | vanwege |
| and | en |
| on | bovenop |
| this | dit |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| truly | werkelijk |
| alps | alpen |
| half | half |
| is | is |
| the | de |
| views | uitzicht |
| level | zeeniveau |
| almost | op |
| swiss | zwitserse |
| up | omhoog |
| switzerland | zwitserland |
| to | gaat |
| of | bijna |
| that | die |
EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.
NL Voer ingrijpende wijzigingen in een ogenblik door, met onze geavanceerde mogelijkheden voor bulkwijziging.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| capabilities | mogelijkheden |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| with | met |
EN Yes, it was only two games. But the struggling Bronx Bombers showed important signs of life in sweeping the Mets.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| but | |
| life | is |
EN Yes, it was only two games. But the struggling Bronx Bombers showed important signs of life in sweeping the Mets.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| but | |
| life | is |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jura | jura |
| zurich | zürich |
| geneva | genève |
| arc | boog |
| links | verbindt |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps
NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| hikers | wandelaars |
| views | uitzicht |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN The villages at the foot of Moosalp offer a fantastic, sweeping view of the Rhone Valley, the Mischabel Chain, the Weisshorn Group and the Valaisian and Bernese Alps.
NL De nederzettingen aan de voet van de Moosalp bieden fantastische vergezichten over het hele Rhônedal, de Mischabelketen, de Weisshornketen evenals de Walliser en de Berner Alpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| foot | voet |
| offer | bieden |
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| the | de |
| fantastic | fantastische |
| and | en |
| of | van |
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| views | uitzicht |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
| the | de |
| and | en |
EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest. In good weather, those without fear of heights are able to enjoy sweeping views from the top, ranging from the Alps to the Black Forest.
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| middle | midden |
| weather | weer |
| meter | meter |
| in | bij |
| the | de |
| tower | hoge |
| alps | alpen |
| without | zonder |
| are | hier |
EN On this informative hike, visitors will learn useful facts about the planets while enjoying a magnificent Alpine panorama and a sweeping view from the Lake Thun Region to the Aare Valley up to the Mittelland Region.
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| learn | en |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jura | jura |
| zurich | zürich |
| geneva | genève |
| arc | boog |
| links | verbindt |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| metres | meter |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| austrian | oostenrijkse |
| alps | alpen |
| view | panorama |
| hike | wandeling |
| the | de |
| level | hoogte |
| above | op |
| hour | uur |
| a | een |
| total | je |
| of | van |
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| ancient | oude |
| views | uitzichten |
| gorges | kloven |
| highlights | highlights |
| the | de |
| deep | in |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St
NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| fireplace | haard |
| st | st |
| and | en |
| with | met |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| magnificent | prachtig |
| views | uitzicht |
| pilatus | pilatus |
| located | ligt |
| the | de |
| as | terwijl |
| into | in |
| and | en |
EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.
NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| view | uitzicht |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN We also offer a rooftop swimming pool and wellness centre with sweeping views
NL We hebben ook een rooftop-zwembad en een wellnesscentrum met weids uitzicht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| pool | zwembad |
| views | uitzicht |
| we | we |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.
NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| terrace | terras |
| the | de |
| views | uitzicht |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sweeping sweeping views sweeping changes sweeping cannabis fields view sweeping sweeping vistas burned sweeping landscapes sweeping arc combination of sweeping sweeping views across sweeping view sweeping grand staircase thé thé modelby roger thé outdoor knife follow then follow follow instructions should follow follow up follow up email follow button follow ups quick follow up follow topics follow me usually follow easy—just follow follow companies ll follow easily follow follow online instructions follow apple follow signs follow raidboxes assessments follow follow redirects follow terminal digital follow follow along follow each charity event follow automatically follow many seo requirements to follow must follow follow because follow industry follow later follow on updates always followCyfieithwch follow the sweeping i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg