Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "focusing on open" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "focusing on open" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o focusing on open

Gellir cyfieithu "focusing on open" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

focusing concentreren die focus focussen richten
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o focusing on open

Saesneg
Iseldireg

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

Saesneg Iseldireg
batis batis
guarantees garandeert
stable stabiele
smooth soepele
manual handmatige
outstanding uitstekende
the de
with met
is het
for een

EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)

NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)

Saesneg Iseldireg
concept concept
perfectly perfect
positioned gepositioneerd
fast snel
observation observatie
after na
model model
and en
enables kan
between tussen
even zelfs
the bestaat
depending afhankelijk
that precies

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

Saesneg Iseldireg
smooth soepele
action actie
excellent uitstekende
grip grip
terra terra
enables kunt
the de
fast snel
easy gemakkelijk
and en
of bijzonder

EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.

NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.

Saesneg Iseldireg
communicator communicator
interface interface
wetlab wetlab
lab lab
works werkt
design design
projects projecten
open open
and en
with bij
on op
as als

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Saesneg Iseldireg
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Saesneg Iseldireg
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

Saesneg Iseldireg
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Saesneg Iseldireg
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

Saesneg Iseldireg
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

Saesneg Iseldireg
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

Saesneg Iseldireg
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

Saesneg Iseldireg
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

Saesneg Iseldireg
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

Saesneg Iseldireg
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

Saesneg Iseldireg
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

Saesneg Iseldireg
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

Saesneg Iseldireg
finance financiële
clients klanten
realize realiseren
software solutions softwareoplossingen
on op
people people
time tijd
technology technologie
to om
free vrij
the de
spend besteden
our onze
experience experience
help helpen
and en
what wat
more meer

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

Saesneg Iseldireg
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.

NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars over digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.

Saesneg Iseldireg
experts experts
seminars seminars
conferences conferenties
webinars webinars
digital digitale
experience ervaring
global internationale
compliance naleving
or of
on op
in over
our onze

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Saesneg Iseldireg
heart hartslag
sweat zweet
boxing boksen
dance dansen
endurance uithoudingsvermogen
your je
or of
improve verbeter
increase verhoog
full volledige
on op
focused gericht
to zich
and en
core core
a een

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

Saesneg Iseldireg
focusing focussen
small klein
data data
links links
etc enz
huge enorme
hardware hardware
store opslaan
page pagina
on op
can kunnen
we wij
amounts hoeveelheden
by door
a een
of van

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Saesneg Iseldireg
sky sky
trust vertrouwen
atlassian atlassian
maintenance onderhoud
focusing richten
creativity creativiteit
and en
they ze
to om
team team
in in
best best
building opbouwen
can kunnen
time tijd
more meer
on op
do dingen
their zij
his zijn

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

Saesneg Iseldireg
structuring structureren
country land
processes processen
platform platform
the de
on op
or of
and en
had had
unique unieke
including waaronder
how hoe
they zij
that dat
all helemaal
every ieder
of van

EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.

NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.

Saesneg Iseldireg
focusing richten
competitors concurrentie
on op
improving verbeteren
the de
digital digitale
and en
they ze
of van
transformation transformatie
are zijn

EN Digital asset management is a type of sales enablement software, primarily focusing on providing sales personnel with access to the content they need at the correct point in the buying cycle.

NL Digital asset management is een software voor het mogelijk maken van de verkoop, die er vooral op gericht is verkopers toegang te geven tot de content die ze nodig hebben op het juiste punt in de koopcyclus.

Saesneg Iseldireg
digital digital
management management
software software
point punt
asset asset
is is
sales verkoop
access toegang
in in
the de
providing geven
content content
need nodig
correct juiste
on op
a een
of van
to tot
they ze

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
believe gelooft
competitive competitief
global internationale
marketplace markt
strategic strategische
approach aanpak
on op
process proces
technology technologie
your je
in in
remain blijft
a een
and en
at de

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace. 

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
believe gelooft
competitive competitief
remain blijft
global internationale
marketplace markt
in in
and en
strategic strategische
approach aanpak
on op
process proces
technology technologie
your jouw
at de
a een

EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.  

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

Saesneg Iseldireg
success succes
engagement betrokkenheid
markets markten
to zodat
on op
series serie
focus richten
few aantal
how hoe
data gegevens
information informatie
this deze
for voor
will kunt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

Saesneg Iseldireg
position functie
financial financiële
global algemene
reporting rapportage
shareholders aandeelhouders
in in
strategy strategie
planning planning
where waarbij
the de
group groep
on op
he hij
to toe
and en

EN Keep their pipeline full by focusing on the right prospects and lucrative opportunities

NL Laat je medewerkers focus houden op de juiste prospects en verkoopkansen

Saesneg Iseldireg
focusing focus
on op
the de
and en
keep houden

EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:

NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:

Saesneg Iseldireg
better beter
address aanpakken
accurate nauwkeurige
blood bloeddruk
focusing richten
solutions oplossingen
patients patiënten
innovation innovatieve
on op
to om
and en
are zijn
help helpen

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Saesneg Iseldireg
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.

Saesneg Iseldireg
focusing concentreren
google google
pixel pixel
upgrade upgraden
the de
we we
decide beslissen
on op
pro pro
to om
whether of
should moet
how hoe
help helpen
and en
here hier
you u

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.

Saesneg Iseldireg
fair fair
solution oplossing
technical technische
manage managen
small kleine
details details
energy energie
focusing richten
bigger grotere
team members teamleden
time tijd
on op
so zodat
needed nodig
help helpen
and en
they ze
a een
their hun
would zou
all alle
the konden

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

NL Geef je werk prioriteit door tijd in de klantervaring te steken voordat je aan nieuwe projecten begint

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
customer experience klantervaring
projects projecten
your je
work werk
the de
by door
before voordat

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.

Saesneg Iseldireg
the de
through van de
a wordt
of van

EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being

NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn

Saesneg Iseldireg
here is
we maar
healthcare medische
on ook
well welzijn

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

Saesneg Iseldireg
applied toegepast
is is
course cursus
on op
development ontwikkeling
new nieuwe
in in
market markt
the de
technologies technologieën
industry industrie
a een
of van

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

Saesneg Iseldireg
reps vertegenwoordigers
manually handmatig
meetings vergaderingen
scheduling plannen
solely uitsluitend
focusing concentreren
selling verkoop
now nu
on op
our onze
before voordat
using gebruikten
day dag
they ze

EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!

NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!

Saesneg Iseldireg
building bouw
modern moderne
designs designs
bookings boekingen
means
work werk
your je
the de
website website
front voor
a een
you can kunt
keep houden
on over

EN This entails an extensive migration of all individual websites to one .com domain, focusing on “indexability”, “crawlability”, “authority” and “usability”

NL Dat betekent een grootschalige migratie van alle losse websites naar één .com-domein, met de focus op “indexability”, “crawlability”, “authority” en “usability”

EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.

NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.

Saesneg Iseldireg
focusing focussen
objectives doelstellingen
exercises oefeningen
session sessie
your je
the de
on op
to om
what wat
need nodig
do doen
want wilt
get halen
out te
of door

EN Focusing your blog content on the user intent increases traffic and visits to your posts. You need to

NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet

Saesneg Iseldireg
focusing richten
increases verhoogt
visits bezoeken
your je
on op
the de
traffic verkeer
posts berichten
and en
need to moet

EN In 2020, the DigiHub was also built, focusing on companies active in digital health

NL In 2020 werd ook de DigiHub gebouwd, met de focus op bedrijven actief binnen digital health

Saesneg Iseldireg
built gebouwd
focusing focus
companies bedrijven
active actief
digital digital
health health
was werd
in in
the de
on op
also ook

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

Saesneg Iseldireg
integrate integreer
key belangrijke
medical medische
spend besteden
less minder
gathering verzamelen
patients patiënten
history verleden
information informatie
team team
time tijd
devices apparatuur
more meer
and en
can kunnen
so zodat
on aan

EN Focusing on the customer experience is especially critical for B2B companies

NL Een focus op de klantervaring is met name voor B2B-bedrijven van cruciaal belang

Saesneg Iseldireg
focusing focus
companies bedrijven
customer experience klantervaring
on op
is is
the de
for voor
critical cruciaal

EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.

NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.

Saesneg Iseldireg
focusing focus
amount bedrag
donation donatie
value waarde
support steun
the de
on op
of van
is het
that eerder

EN Editors — achieve professional results while focusing on your story.

NL Redacteuren - bereik professionele resultaten terwijl je je concentreert op je verhaal.

Saesneg Iseldireg
editors redacteuren
achieve bereik
results resultaten
while terwijl
story verhaal
professional professionele
on op

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50