EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
Cyfieithwch "fair to those" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fair to those" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o fair to those
Gellir cyfieithu "fair to those" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o fair to those
Saesneg
Iseldireg
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| neutrality | neutraliteit |
| takes | neemt |
| point | uitgangspunt |
| reasonable | redelijke |
| desire | wens |
| fair | eerlijke |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| user | gebruiker |
| terms | voorwaarden |
| price | prijs |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| neutrality | neutraliteit |
| takes | neemt |
| point | uitgangspunt |
| reasonable | redelijke |
| desire | wens |
| fair | eerlijke |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| user | gebruiker |
| terms | voorwaarden |
| price | prijs |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN Buy fair and sustainable products to contribute to a fairer global trade system and participate in one of the 150 fair trade activities during the annual ‘Fair Trade Week’ in the beginning of October
NL Koop eerlijke en duurzame producten en draag zo een steentje bij aan een rechtvaardiger wereldhandel
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| buy | koop |
| fair | eerlijke |
| sustainable | duurzame |
| in | bij |
| and | en |
| products | producten |
| beginning | een |
| to | aan |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| control | control |
| social | maatschappelijke |
| fair | fair |
| standard | norm |
| development | ontwikkeling |
| human | menselijke |
| economic | economische |
| principles | principes |
| choice | choice |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| of | van |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| spotify | spotify |
| artists | artiesten |
| latest | laatste |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| comments | opmerkingen |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| similarly | evenzo |
| designers | ontwerpers |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| pay | een |
| with | op |
| world | wereld |
| should | moeten |
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| project | projecten |
| more | more |
| a | een |
| with | met |
| manufacturing | kan |
| make | en |
EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| more | more |
| of the | pagina |
| of | van |
| a | eerste |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| fair | fair |
| worldwide | wereldwijd |
| shop | shop |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| improve | verbeteren |
| as | als |
| products | producten |
| and | en |
| to | deze |
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| cheapest | goedkoopste |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| on | op |
| not | niet |
| for | voor |
| you | je |
| have to | moet |
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| future | toekomstige |
| generations | generaties |
| tui | tui |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| holiday | vakantie |
| travel | travel |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| introducing | introduceert |
| fair | fair |
| you | je |
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tui | tui |
| important | belangrijk |
| sustainability | duurzaamheid |
| sprint | sprint |
| banners | banners |
| travel | travel |
| hours | uur |
| best | beste |
| fair | fair |
| can | kan |
| to | om |
| when | als |
| different | verschillende |
| how | hoe |
| what | wat |
| two | twee |
| but | |
| within | de |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| similarly | evenzo |
| designers | ontwerpers |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| pay | een |
| with | op |
| world | wereld |
| should | moeten |
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | fair |
| organisation | organisatie |
| assessed | beoordeeld |
| degree | mate |
| practical | praktische |
| recommendations | aanbevelingen |
| derived | afgeleid |
| principles | principes |
| on | op |
| the | de |
| define | definiëren |
| basis | een |
| will | zullen |
| number | aantal |
| be | worden |
| to | kunnen |
| of | van |
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| evaluate | beoordelen |
| datasets | datasets |
| on | op |
| principles | principes |
| the | de |
| basis | basis |
| to | om |
| of | van |
| member | lid |
| also | te |
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| seal | seal |
| principles | principes |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| if | vraag |
| repository | repository |
| combined | met |
| be | worden |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN The GO FAIR initiative has been set up to support the global distribution of FAIR principles
NL Het GO FAIR initiatief is opgericht om de globale verspreiding van de FAIR principes te ondersteunen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | fair |
| initiative | initiatief |
| global | globale |
| distribution | verspreiding |
| principles | principes |
| go | go |
| to | om |
| the | de |
| has | is |
| to support | ondersteunen |
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| los | los |
| job | job |
| fair | fair |
| your | je |
| collection | collectie |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| spotify | spotify |
| artists | artiesten |
| latest | laatste |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| comments | opmerkingen |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tough | moeilijke |
| ethics | ethiek |
| planet | planeet |
| principles | principes |
| guide | leiden |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| to | om |
| inclusive | met |
| let | laten |
| when | wanneer |
| fair | eerlijk |
| and | en |
| questions | vragen |
| face | maken |
| us | ons |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tough | moeilijke |
| ethics | ethiek |
| planet | planeet |
| principles | principes |
| guide | leiden |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| to | om |
| inclusive | met |
| let | laten |
| when | wanneer |
| fair | eerlijk |
| and | en |
| questions | vragen |
| face | maken |
| us | ons |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| customer | klanten |
| fair | eerlijk |
| credit | krediet |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| data | gegevens |
| with | op |
| a | een |
| they | ze |
| to | bepalen |
| can | kunnen |
| how | hoe |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| drones | drones |
| disco | disco |
| is | is |
| the | de |
| number | aantal |
| like | zoals |
| about | over |
| but |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tough | moeilijke |
| ethics | ethiek |
| planet | planeet |
| principles | principes |
| guide | leiden |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| to | om |
| inclusive | met |
| let | laten |
| when | wanneer |
| fair | eerlijk |
| and | en |
| questions | vragen |
| face | maken |
| us | ons |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tough | moeilijke |
| ethics | ethiek |
| planet | planeet |
| principles | principes |
| guide | leiden |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| to | om |
| inclusive | met |
| let | laten |
| when | wanneer |
| fair | eerlijk |
| and | en |
| questions | vragen |
| face | maken |
| us | ons |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| customer | klanten |
| fair | eerlijk |
| credit | krediet |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| data | gegevens |
| with | op |
| a | een |
| they | ze |
| to | bepalen |
| can | kunnen |
| how | hoe |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| drones | drones |
| disco | disco |
| is | is |
| the | de |
| number | aantal |
| like | zoals |
| about | over |
| but |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| payment | betaling |
| prize | prijs |
| money | geld |
| designer | ontwerper |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| days | dagen |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | gegarandeerd |
| that | niet |
| a | een |
| of | van |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| select | selecteren |
| we | we |
| or | of |
| specific | specifieke |
| to | aan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fixed | vaste |
| assets | activa |
| financial | financiële |
| fact | feit |
| rules | regels |
| problem | problemen |
| module | module |
| reliable | betrouwbare |
| flexibility | flexibiliteit |
| we | we |
| manage | beheren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| differences | verschillen |
| with | op |
| can | kunnen |
| may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| experience | ervaring |
| brand | merk |
| control | controle |
| you | je |
| and | en |
| every | elke |
| interaction | interactie |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| all | allerlei |
| for | voor |
| but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| customer | klant |
| in | in |
| market | markt |
| the | de |
| dont | niet |
| a | een |
| and | en |
| will | wordt |
| of | stellen |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| integrated | geïntegreerde |
| omnichannel | omnichannel |
| solution | oplossing |
| limited | beperkt |
| channels | kanalen |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| number | aantal |
| a | een |
| to | onder |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| familiar | vertrouwd |
| servers | servers |
| new | nieuw |
| gui | gui |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| the | de |
| manage | beheren |
| was | waren |
| already | al |
| if | als |
| around | rond |
| many | veel |
| their | hun |
| and | en |
| this | dit |
EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.
NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| difficult | lastig |
| make | maken |
| already | al |
| find | vinden |
| as | zoals |
| with | met |
| for | voor |
| particularly | vooral |
| who | die |
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| use | gebruikt |
| recognize | herkent |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| this | dit |
| a | een |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| we | wij |
| no | geen |
| influence | invloed |
| contents | content |
| websites | websites |
| have | hebben |
| for | voor |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| familiar | bekend |
| tips | tips |
| mixed | vermengd |
| know | kent |
| might | misschien |
| not | niet |
| for | voor |
| here | hier |
| you | je |
| with | met |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| control | controleren |
| best | goed |
| tree | boom |
| deem | achten |
| information | informatie |
| the | de |
| we | we |
| experience | ervaring |
| simply | eenvoudig |
| to | willen |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| when | als |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nature | natuur |
| is | is |
| perfect | perfect |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| peace | rust |
| complete | complete |
| who | wie |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are
NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| eliminate | elimineer |
| interest | interessant |
| and | en |
| to | naar |
| are | zijn |
| that | die |
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| keywords | trefwoorden |
| performing | presteren |
| valuable | waardevol |
| create | maak |
| well | goed |
| are | zijn |
| that | dat |
| but |
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| extremely | uiterst |
| priority | voorrang |
| index | indexeren |
| poor | slechte |
| is | is |
| important | belangrijk |
| always | altijd |
| quality | kwaliteit |
| content | content |
| will | zal |
| higher | hogere |
| and | en |
| value | waarde |
| not | niet |
| even | zelfs |
| with | met |
| this | dit |
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| qualified | gekwalificeerd |
| advanced | gevorderde |
| courses | cursussen |
| not | niet |
| and | en |
| extend | uitbreiden |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | meer |
| their | hun |
EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.
NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| access | toegang |
| invests | investeert |
| areas | gebieden |
| people | mensen |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| local | lokale |
| to | om |
| want | willen |
| and | en |
| but | |
| have | hebben |
| then | vervolgens |
| that | die |
EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there
NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| no | geen |
| influence | invloed |
| websites | websites |
| have | hebben |
| contents | inhoud |
| for | voor |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
fair is fair fair technology fair our vlerick careers fair fair number fair amount ict fair that’s fair fair system trade fair fair share fair wear foundation cutting fair fair access fair wear cu fair choice world fair fair had promote fair fair level fair consent fair price fair trade bananas fair trade fair financial fair’s fair prices fair users trade fair – create fair fair principles isn’t fair fair way fair ict flanders fair ict fair green beauty fair is growing fair value appraisal fair process fair reason four fair does fair fair practices fair chance fair is disrupting it’s fair fair and inclusive southern dutch fair fair and ethical fair use policyCyfieithwch fair to those i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg