Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "every important decision" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "every important decision" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o every important decision

Gellir cyfieithu "every important decision" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één
important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat
decision beslissing beslissingen besluit besluitvorming deze geen het is jouw kan keuze kiezen of oplossingen uit voor

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o every important decision

Saesneg
Iseldireg

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

Saesneg Iseldireg
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

Saesneg Iseldireg
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

Saesneg Iseldireg
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.

NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.

Saesneg Iseldireg
porthos porthos
final definitieve
taken genomen
start start
operational operationeel
in in
infrastructure infrastructuur
is is
the de
system systeem
expected verwacht
a een
to naar
as zodra

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

Saesneg Iseldireg
carefully zorgvuldig
hiring nemen
feedback feedback
we we
is wordt
all alle
each in
no niet
and en

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

Saesneg Iseldireg
i ik
believe geloof
responsibility verantwoordelijkheid
teams teams
faster sneller
colleagues collega
is is
we we
the de
our onze
decision besluitvorming
that dat
because omdat
more meer
and en

EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.

NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.

EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company

NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken

Saesneg Iseldireg
customers klanten
needs behoeften
centre centraal
important belangrijke
decision beslissing
long lange
term termijn
company bedrijf
we we
the de
our onze
at elke
as als
and en

EN When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one

NL Wanneer er mensenlevens op het spel staan, is elke beslissing die door gezondheidswerkers wordt genomen een belangrijke beslissing

Saesneg Iseldireg
decision beslissing
important belangrijke
is is
on op
every elke
are staan
by door
when wanneer
the wordt

EN Every important decision is discussed with the client and all stakeholders are involved in the process: client’s advisors and consultants, local authorities, technical controllers and residents.

NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.

Saesneg Iseldireg
important belangrijke
decision beslissing
stakeholders stakeholders
involved betrokken
local lokale
authorities autoriteiten
technical technische
residents bewoners
the de
is wordt
client klant
consultants consultants
advisors adviseurs
every elke
with met
and en
in over

EN Every important decision is discussed with the client and all stakeholders are involved in the process: client’s advisors and consultants, local authorities, technical controllers and residents.

NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.

Saesneg Iseldireg
important belangrijke
decision beslissing
stakeholders stakeholders
involved betrokken
local lokale
authorities autoriteiten
technical technische
residents bewoners
the de
is wordt
client klant
consultants consultants
advisors adviseurs
every elke
with met
and en
in over

EN “How circular they are must be considered at every stage and in every decision

NL “Hoe circulair ze zijn, moet in elke fase en bij elke beslissing meewegen

EN Our company exists to help merchants sell more. We make every decision and measure every outcome based on how well it serves our customers.

NL Ons bedrijf is er om winkeliers te helpen meer te verkopen. We nemen elke beslissing en beoordelen elke uitkomst om onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn.

Saesneg Iseldireg
company bedrijf
merchants winkeliers
sell verkopen
decision beslissing
outcome uitkomst
customers klanten
well goed
we we
to om
more meer
exists is
help helpen
serves dienst
every elke
our onze
and en

EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected.  This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis. 

NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden.  Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen. 

Saesneg Iseldireg
species soort
quickly snel
connected verbonden
enormous enorme
ambition ambitie
history geschiedenis
naturalis naturalis
way manier
data data
is is
projects projecten
in in
the de
every elke
biggest de grootste
sample van de
important belangrijkste
with op
and en

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

Saesneg Iseldireg
a uniek
with met
walk tot

EN OCLC's level of standards compliance and its integration with Libraries Australia were also important factors in our decision."

NL Het niveau van naleving van de normen van OCLC en de integratie met Libraries Australia waren ook belangrijke factoren bij onze beslissing."

Saesneg Iseldireg
compliance naleving
integration integratie
important belangrijke
factors factoren
decision beslissing
libraries libraries
australia australia
level niveau
standards normen
our onze
and en
its de
of van

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Saesneg Iseldireg
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.

NL Probeer verschillende snorkels en maak je uiteindelijke aankoopbeslissing op basis van kleur, optionele kenmerken en persoonlijke voorkeur. Onthoud dat het goed zitten en comfort het belangrijkst zijn.

Saesneg Iseldireg
try probeer
optional optionele
features kenmerken
preference voorkeur
comfort comfort
on op
and en
fit goed
personal persoonlijke
color kleur
final uiteindelijke
that dat
several je
based basis
are zitten

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

Saesneg Iseldireg
important belangrijke
sufficiently voldoende
government overheid
automated geautomatiseerd
wrong mis
is is
the de
another een andere
to om
goes
whether of
if als
and en
question vraag
our ons
law voor

EN Once you’ve decided whether to invest in general manufacturing ERP software or an industry-specific ERP solution, there’s another important decision to make: your deployment option.

NL Als u eenmaal hebt besloten of u wilt investeren in algemene ERP-productiesoftware of een branchespecifieke ERP-oplossing, moet u nog een belangrijke beslissing nemen: uw implementatieoptie.

Saesneg Iseldireg
decided besloten
general algemene
erp erp
solution oplossing
important belangrijke
decision beslissing
in in
or of
invest investeren
once eenmaal
to een

EN The most important thing is that you take the reviewer by the hand for as long as possible without influencing the decision

NL Het belangrijkste is dat je de recensent zo lang mogelijk bij de hand neemt zonder de beslissing te beïnvloeden

Saesneg Iseldireg
hand hand
long lang
influencing beïnvloeden
decision beslissing
is is
the de
possible mogelijk
important belangrijkste
without zonder
by bij
that dat
for het

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

Saesneg Iseldireg
important belangrijke
sufficiently voldoende
government overheid
automated geautomatiseerd
wrong mis
is is
the de
another een andere
to om
goes
whether of
if als
and en
question vraag
our ons
law voor

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Saesneg Iseldireg
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN Make the right decision every time

NL Neem keer op keer het juiste besluit

Saesneg Iseldireg
right juiste
decision besluit
time keer
the het

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Saesneg Iseldireg
tableau tableau
crm crm
data data
seamlessly naadloos
action actie
decision beslissing
taken genomen
is is
in in
every elke
and en
can kan
be worden
to waardoor

EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision

NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen

Saesneg Iseldireg
stay blijf
decision beslissingen
mopinion mopinion
ahead voor
you je
with met
by door
you can kunt

EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

Saesneg Iseldireg
backed ondersteund
critical kritisch
promote promoten
data-driven datagedreven
level laag
organisation organisatie
data culture datacultuur
the de
at elke
decision besluitvorming
by door
a een
of van

EN Others use data widely and it’s central to every substantive decision

NL Anderen zetten data breed in en gebruiken het centraal voor elke belangrijke beslissing

Saesneg Iseldireg
others anderen
data data
widely breed
central centraal
decision beslissing
use gebruiken
and en
every elke
to zetten

EN At Emerson, our values drive every decision - and inspire us to greatness.

NL Bij Emerson sturen onze waarde elke beslissing aan - en inspireren ons tot grootheid.

Saesneg Iseldireg
emerson emerson
decision beslissing
inspire inspireren
at elke
and en
our onze
to waarde

EN Every touchpoint plays a key role in the consumer decision journey.

NL Elk touchpoint speelt een sleutelrol in de besluitvorming van de consument.

Saesneg Iseldireg
consumer consument
decision besluitvorming
plays speelt
in in
the de
a een

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

Saesneg Iseldireg
brands merken
america amerika
reasons redenen
the de
we we
every elke
in in
as als
sure dat
you u
for voor

EN Look at EVERY template in the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit – for free! – before making a purchase decision.

NL Bekijk ELK sjabloon in de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit – gratis! – voordat u een aankoopbeslissing neemt.

EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

NL The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.

Saesneg Iseldireg
mouse muis
longer langer
now nu
events gebeurtenissen
game gamen
feel voelen
critical kritische
decision beslissingen
customize pas
aspect aspect
alerts meldingen
intensity intensiteit
the de
is is
making nemen
in bij
you niet
can kunt
of van

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

Saesneg Iseldireg
potential potentieel
people mensen
company bedrijf
growth groei
decision beslissing
the de
data gegevens
to om
good goede
with met
every elke
of van
you u

EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision

NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen

Saesneg Iseldireg
stay blijf
decision beslissingen
mopinion mopinion
ahead voor
you je
with met
by door
you can kunt

EN Every touchpoint plays a key role in the consumer decision journey.

NL Elk touchpoint speelt een sleutelrol in de besluitvorming van de consument.

Saesneg Iseldireg
consumer consument
decision besluitvorming
plays speelt
in in
the de
a een

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.

Saesneg Iseldireg
potential potentieel
people mensen
company bedrijf
growth groei
decision beslissing
the de
data gegevens
to om
good goede
with met
every elke
of van
you u

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

Saesneg Iseldireg
brands merken
america amerika
reasons redenen
the de
we we
every elke
in in
as als
sure dat
you u
for voor

EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.

NL We stellen ons een wereldwijde markt voor waar duurzaamheidsinformatie elke zakelijke beslissing beïnvloedt en zo economieën, het leven van mensen en de planeet waarvan we allemaal afhankelijk zijn, verbetert.

Saesneg Iseldireg
global wereldwijde
decision beslissing
economies economieën
planet planeet
improving verbetert
we we
the de
and en
every elke
where waar
all allemaal
business zakelijke
marketplace markt
lives leven
a een
depend afhankelijk
on stellen

EN You want to boost your sales by offering your business clients stand-out solutions. We work every day with business leaders and decision makers to deliver reliable solutions that are easy to implement.

NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
easy eenvoudig
sales verkoop
solutions oplossingen
work werken
business zakelijke
we wij
boost stimuleren
and en
reliable betrouwbare
implement implementeren
day dag
out te
every elke
want wilt
you u
by door

EN Computational and behavioural intelligence is infused into every solution using adaptive systems, decision science, data science, gamification and more.

NL Computer- en gedragsintelligentie worden in elke oplossing geïntegreerd met behulp van adaptieve systemen, besluitvormingswetenschap, gegevenswetenschap, gamificatie en meer.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
systems systemen
more meer
and en
every elke
into in
is worden

EN It is important that you always touch in and out on every journey you make using public transport, as well as for every transfer

NL Belangrijk is dat je bij iedere rit met openbaar vervoer altijd in- en uitcheckt, dus ook als je overstapt

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
journey rit
public openbaar
transport vervoer
is is
always altijd
that dat
in in
and en
as als

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming

Saesneg Iseldireg
tool tool
is is
industry branche
or of
enterprise onderneming
every elke
right de
can wil
learn en
and leren
for voor

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

Saesneg Iseldireg
seo seo
strategies strategieën
includes omvat
expanding breiden
work werken
country land
countries landen
year jaar
we we
in in
that dat
every elke
dutch nederlands
more meer
language taal
and en
french frans
languages talen

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

Saesneg Iseldireg
created gecreëerd
analyzing analyseren
processing verwerken
bit beetje
streams streams
overwhelming overweldigend
new nieuwe
information informatie
online online
and en
media media
day dag
every elke
can kan
be wordt
social media sociale

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

Saesneg Iseldireg
bottle fles
matters belangrijk
production productieproces
run is
every elke

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50