Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ethics of journalism" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ethics of journalism" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o ethics of journalism

Gellir cyfieithu "ethics of journalism" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

ethics ethiek ethische
journalism journalistiek

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o ethics of journalism

Saesneg
Iseldireg

EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling

NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
journalism journalistiek
qualities kwaliteiten
ethics ethiek
storytelling storytelling
the de
on op
and en
of van
to zich

EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism

NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht

Saesneg Iseldireg
massachusetts massachusetts
bachelor bachelor
degree graad
journalism journalistiek
shortly kort
moved verhuisde
new new
york york
city city
tech technische
in in
the de
university university
and en
a een
with met
she ze

EN Investigative journalism platform Investico wins an important journalism prize with their article on the police’s manipulation of crime statistics.

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

Saesneg Iseldireg
with met
their en

EN In collaboration with investigative journalism platform Argos (VPRO), Waag researches the crossovers between citizen science and journalism.

NL Samen met onderzoeksjournalistiek platform Argos (VPRO) onderzoekt Waag hoe we burgerwetenschap kunnen inzetten voor journalistieke doeleinden.

Saesneg Iseldireg
platform platform
waag waag
researches onderzoekt
with samen
the hoe

EN Investigative journalism platform Investico wins an important journalism prize with their article on the police’s manipulation of crime statistics.

NL Onderzoeksjournalistiek platform Investico wint een belangrijke journalistieke prijs met een artikel over manipulatie van misdaadcijfers door de politie.

Saesneg Iseldireg
platform platform
wins wint
important belangrijke
prize prijs
manipulation manipulatie
the de
with met

EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism

NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht

Saesneg Iseldireg
massachusetts massachusetts
bachelor bachelor
degree graad
journalism journalistiek
shortly kort
moved verhuisde
new new
york york
city city
tech technische
in in
the de
university university
and en
a een
with met
she ze

EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.

NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.

Saesneg Iseldireg
detail detail
journalism journalistiek
contact contactpersoon
climatepartner climatepartner
company bedrijf
need nodig
products producten
forward een
in in
you bent
to kijken
find en
can kunnen
how hoe

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

Saesneg Iseldireg
inspired geïnspireerd
or of
tips tips
more meer
there er
their hun
are beschikbaar
want je
learn en
share delen

EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.

NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door duurzame ontwikkeling en dialoog.

Saesneg Iseldireg
works werkt
brussels brussels
lives woont
in in
at binnen
the het

EN Independent news brands and reliable journalism are the heart of our organisation

NL Onafhankelijke nieuwsmerken en betrouwbare journalistiek vormen het hart van onze organisatie

Saesneg Iseldireg
independent onafhankelijke
reliable betrouwbare
journalism journalistiek
heart hart
organisation organisatie
our onze
and en
the vormen
of van

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

Saesneg Iseldireg
roles rollen
chris chris
contributed bijgedragen
amazon amazon
co co
television televisie
bbc bbc
uk uk
the de
other andere
a hij
in in
and en
on op
for voor
sky sky
with bij
to samen

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.

Saesneg Iseldireg
max max
wearable draagbare
smart slimme
graduate afgestudeerd
city city
london london
university university
after na
for voor
about over
and en
as als
the aan

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Saesneg Iseldireg
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN We also organise campaigns and events to draw attention to press freedom, reliable information, and independent journalism.

NL We organiseren ook campagnes en evenementen om aandacht te vragen voor persvrijheid, betrouwbare informatie en onafhankelijke journalistiek.

Saesneg Iseldireg
organise organiseren
campaigns campagnes
events evenementen
attention aandacht
information informatie
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
we we
to om
reliable betrouwbare
and en

EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.

NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.

Saesneg Iseldireg
launches lanceert
campaigns campagnes
attention aandacht
journalism journalistiek
issues issues
participate meedoen
independent onafhankelijke
often vaak
current huidige
below hieronder
regularly regelmatig
you can kun
free free
to om
our onze
find out ontdek
find en
out te
more meer

EN We (co-)organise multiple events evolving around press freedom and independent journalism. See the latest here.

NL We (co-) organiseren meerdere evenementen rond persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Bekijk hier het actuele overzicht.

Saesneg Iseldireg
organise organiseren
events evenementen
around rond
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
see bekijk
we we
multiple meerdere
and en
here hier

EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.

NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.

Saesneg Iseldireg
subjects onderwerpen
journalism journalistiek
work werk
information informatie
independent onafhankelijke
reliable betrouwbare
free free
and en
through in
a vele
about rondom

EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.

NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.

Saesneg Iseldireg
critical kritische
eye blik
current actuele
developments ontwikkelingen
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
on op
media media
page pagina
we we
the de
often vaak
our onze
when wanneer
a een
read lees
this deze

EN Monopoly of journalism is a disastrous feat for pluralism

NL Monopolie in journalistiek is funest voor pluriformiteit

Saesneg Iseldireg
journalism journalistiek
is is
for voor

EN The survival of independent journalism requires public investment, writes Leon Willems.

NL De overleving van onafhankelijke journalistiek vergt publieke investeringen, schrijft Leon Willems.

Saesneg Iseldireg
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
investment investeringen
writes schrijft
leon leon
the de
of van

EN Preventing the death of independent journalism

NL Journalisten als kokende kikkers

Saesneg Iseldireg
the als

EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.

NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.

Saesneg Iseldireg
director directeur
leon leon
attention aandacht
attacks aanvallen
freedom vrijheid
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
on op
the de
in in
number aantal
he hij
and en
of stuk
state zijn
article artikel
this dit

EN For this we work on strengthening professional journalism, but we also provide practical solutions to keep media organisations operational

NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden

Saesneg Iseldireg
strengthening versterken
journalism journalistiek
provide bieden
practical praktische
solutions oplossingen
operational operationeel
for this hiervoor
we we
to om
professional professionele
but
also ook
keep houden

EN We are in the middle of our latest workshop on citizen journalism and human rights and we are just chitchatting while lunch is being served

NL We zitten midden in onze laatste workshop over burgerjournalistiek en mensenrechten en we kletsen wat terwijl de lunch wordt opgediend

Saesneg Iseldireg
latest laatste
workshop workshop
lunch lunch
we we
the de
in in
is wordt
human rights mensenrechten
are zitten
and en

EN A big and important part of this project consists of organizing training sessions on two main topics: human rights and citizen journalism.

NL Een groot en belangrijk onderdeel van dit project bestaat uit het organiseren van trainingssessies over twee hoofdthema?s: mensenrechten en burgerjournalistiek.

Saesneg Iseldireg
project project
organizing organiseren
important belangrijk
big groot
and en
this dit
human rights mensenrechten
of onderdeel
consists bestaat uit
two twee
a een
on over

EN The second topic we work on during these training sessions is citizen journalism

NL Het tweede onderwerp waar we tijdens deze trainingssessies aan werken is burgerjournalistiek

Saesneg Iseldireg
topic onderwerp
is is
we we
work werken
during tijdens
second tweede
the deze

EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities

NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken

Saesneg Iseldireg
journalism journalistiek
means
important belangrijke
violation schending
rights rechten
communities gemeenschappen
tools instrumenten
in in
the de
to om
fundamental fundamentele
and en
of van
are zijn

EN Nowadays, journalism can be one of the most powerful tools to defend your rights.

NL De dag van vandaag is journalistiek één van de krachtigste middelen om iemands? rechten te verdedigen.

Saesneg Iseldireg
journalism journalistiek
defend verdedigen
rights rechten
tools middelen
to om
the de
of van
nowadays vandaag

EN In the previous month, the chosen beneficiary was Ethical Journalism Network

NL Afgelopen maand is gekozen voor een bijdrage aan het EthicalJournalism Network

Saesneg Iseldireg
month maand
chosen gekozen
network network

EN The Ethical Journalism Network is an organization that is devoted to providing support to [?]

NL Het EthicalJournalism Network is een organisatie die zich inzet voor het ondersteunen van landen waar de journalistiek bedreigd wordt en constant [?]

Saesneg Iseldireg
journalism journalistiek
network network
is is
organization organisatie
the de
support ondersteunen
to zich
that die

EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees

NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek

Saesneg Iseldireg
initiatives initiatieven
focused gericht
social maatschappelijke
on op
we we
support ondersteunen
part gebied
and en

EN Independent journalism is essential to democracy

NL Afscheid van algemeen directeur Rogier van der Weerd

Saesneg Iseldireg
to van

EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.

NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.

Saesneg Iseldireg
reliable voor
the der
and en

EN Partnerships between various investigative journalism organizations working on in-depth research have led to an article on the lucrative trade in illegal pesticides.

NL Onderzoeksjournalistiek platform Investico wint een belangrijke journalistieke prijs met een artikel over manipulatie van misdaadcijfers door de politie.

Saesneg Iseldireg
the de
various een
article artikel

EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

Saesneg Iseldireg
journalism journalistiek
index index
pandemic pandemie
crises crises
threat bedreiging
information informatie
new nieuwe
world world
freedom freedom
the de
and en
future toekomst
for voor
a een
decade decennium

EN Civitates welcomes proposals for core grants to strengthen public interest journalism organizations across Europe.

NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.

Saesneg Iseldireg
interest belang
organizations organisaties
europe europa
to tot
across in
for ter

EN Bellingcat receives the Machiavelli Award because of its innovative ways of investigative journalism leading to repeated and pioneering scoops.

NL Bellingcat ontvangt de Machiavelliprijs vanwege haar “vernieuwende manier van onderzoeksjournalistiek, die keer op keer leidt tot baanbrekende onthullingen.

Saesneg Iseldireg
receives ontvangt
ways manier
of van
and de

EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues

NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken

Saesneg Iseldireg
journalism journalistiek
role rol
informing informeren
citizens burgers
social maatschappelijke
plays speelt
in bij
and en
a een

EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.

NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.

Saesneg Iseldireg
the de

EN UK government violated the freedom of the press, ruled the European Court of Human Rights in a landmark press freedom case, brought by the Bureau of Investigative Journalism, Privacy International and others.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

Saesneg Iseldireg
government organisatie
human mensen
the de
in in
and en
a ervoor
of deze

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.

Saesneg Iseldireg
is is
into in
of van

EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.

NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.

Saesneg Iseldireg
stories nieuws
the de
and en
of bijna

EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.

NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.

Saesneg Iseldireg
connect netwerk
not is
a digitale
across in
and en

EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through our grantees’ investigative journalism

NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek

Saesneg Iseldireg
initiatives initiatieven
focused gericht
social maatschappelijke
on op
we we
support ondersteunen
part gebied
and en

EN Our news brands continued to provide strong journalism and reached more people than ever before

NL Bezoekcijfers van nieuwssites en -apps gingen door het dak en ook het aantal luisteraars van onze podcasts groeide exponentieel

Saesneg Iseldireg
our onze
and en
to ook
before van

EN The past year has made it clear that, in times of uncertainty, people want accurate information and independent journalism more than ever

NL Het afgelopen jaar maakte duidelijk dat in tijden van onzekerheid, mensen nog meer op zoek gaan naar accurate informatie en onafhankelijke journalistiek

Saesneg Iseldireg
clear duidelijk
information informatie
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
year jaar
in in
people mensen
made maakte
more meer
past op
that dat
and en

EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.

NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.

Saesneg Iseldireg
readers lezers
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
titles titels
willing bereid
the de
to om
pay betalen
and en
of van

EN 2020 marked the definitive breakthrough of audio-on-demand as an extension of written journalism

NL 2020 betekende de definitieve doorbraak van audio-on-demand als verlengstuk van de geschreven journalistiek

Saesneg Iseldireg
definitive definitieve
breakthrough doorbraak
extension verlengstuk
written geschreven
journalism journalistiek
the de
as als
of van

EN Mediahuis believes in the power of journalism, in the values of its news brands and in the way all these brands can maintain their uniqueness within a European media group.

NL Mediahuis gelooft in de kracht van journalistiek, in de waarde van zijn nieuwsmerken en in de manier waarop al deze merken hun uniciteit kunnen behouden binnen één Europese mediagroep.

Saesneg Iseldireg
mediahuis mediahuis
believes gelooft
journalism journalistiek
brands merken
way manier
european europese
in in
the de
power kracht
can kunnen
a waarde
and en
their hun
of van

EN Mediahuis believes unconditionally in independent journalism and strong, relevant media that makes a positive contribution for people and society.

NL Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk in onafhankelijke journalistiek en sterke, relevante media die een positieve bijdrage leveren voor mens en maatschappij.

Saesneg Iseldireg
believes gelooft
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
strong sterke
positive positieve
contribution bijdrage
society maatschappij
in in
media media
people mens
mediahuis mediahuis
and en
relevant relevante
for voor
a een

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50