Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "errors are considered" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "errors are considered" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o errors are considered

Gellir cyfieithu "errors are considered" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

errors fout fouten
considered beschouwd

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o errors are considered

Saesneg
Iseldireg

EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.

NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.

Saesneg Iseldireg
considered beschouwd
financial financiële
capital hoofdstad
europe europa
location locatie
access toegang
in in
the de
can kan
three drie
be worden
a een
with met
of van

EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

Saesneg Iseldireg
errors fouten
considered beschouwd
fix repareren
often vaak
developers ontwikkelaars
to om
or of
the de
are worden
require nodig
they ze

EN Errors 5xxs are considered the most challenging ones to fix since they often require developers or server administrators

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

Saesneg Iseldireg
errors fouten
considered beschouwd
fix repareren
often vaak
developers ontwikkelaars
to om
or of
the de
are worden
require nodig
they ze

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

Saesneg Iseldireg
fix verhelpen
spot zoek
blog blog
broken gebroken
links links
redirects redirects
recommendations aanbevelingen
technical technische
seo seo
audit audit
errors fouten
or of
the de
wrong verkeerde
as zoals
and en
of volgens
following van de

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

Saesneg Iseldireg
fix verhelpen
seo seo
audits audits
client klant
broken gebroken
links links
redirects redirects
errors fouten
technical technische
website website
or of
the de
to om
wrong verkeerde
as zoals
a een
of van

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere

Saesneg Iseldireg
fix verhelpen
seo seo
kinds soorten
broken gebroken
links links
redirects redirects
others andere
detect opsporen
errors fouten
or of
wrong verkeerde
all allerlei
you u
like zoals
among van
help you helpt
this deze

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

Saesneg Iseldireg
errors fouten
users gebruikers
we we
the de
to om
tool tool
help helpen
when wanneer
our onze
understand begrijpen
and en
use gebruiken
experience ervaren

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

Saesneg Iseldireg
identify identificeer
errors fouten
affect beïnvloeden
visibility zichtbaarheid
navigation navigatie
harmful schadelijke
website website
found gevonden
or of
the de
webpage webpagina
to om
as zoals
and en
search engines zoekmachines
sure dat

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

Saesneg Iseldireg
critical kritieke
errors fouten
quick snelle
navigation navigatie
least minst
the de
and en
to status
are zijn
help you helpt

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren

Saesneg Iseldireg
crawling kruipen
fandangoseo fandangoseo
quickly snel
detect detecteren
broken gebroken
links links
errors fouten
http http
site site
or of
to om
internal interne
with met
able zijn

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)

Saesneg Iseldireg
errors fouten
broken gebroken
links links
redirects redirects
or of
the de
are zijn

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.

Saesneg Iseldireg
errors fouten
seo seo
crawler crawler
console console
is is
the de
check controleren
google google
that dat
search search
you can kunt
you u
use gebruik
find en

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.

Saesneg Iseldireg
spelling spelling
errors fouten
legitimate legitieme
organizations organisaties
editors editors
experienced ervaren
or of
and en
a een

EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors

NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten

Saesneg Iseldireg
shared gedeelde
errors fouten
cpanel cpanel
gt gt
metrics metrics
or of
in in
find vinden
you can kunt
if als
you u

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

Saesneg Iseldireg
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.

NL Alle prijzen op de Website van Xolphin zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten.

Saesneg Iseldireg
prices prijzen
xolphin xolphin
website website
the de
to onder
of van
are zijn

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

Saesneg Iseldireg
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.

NL Wanneer je dan opnieuw je probleempagina oproept, zie je de overeenkomstige redenen voor fouten in plaats van de witte pagina. De fouten die beginnen met Fatal of Parse-Error zijn meestal de fouten die het White Screen of Death veroorzaken.

Saesneg Iseldireg
corresponding overeenkomstige
screen screen
your je
reasons redenen
or of
instead in plaats van
start beginnen
the de
errors fouten
page pagina
usually meestal
then in
for voor
cause veroorzaken
with met
when wanneer
are zijn

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.

Saesneg Iseldireg
encrypted gecodeerd
ssl ssl
errors fouten
occur optreden
wordpress wordpress
site website
is is
your uw
when wanneer
not niet
all te
the dit

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.

Saesneg Iseldireg
spelling spelling
errors fouten
legitimate legitieme
organizations organisaties
editors editors
experienced ervaren
or of
and en
a een

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

Saesneg Iseldireg
errors fouten
users gebruikers
we we
the de
to om
tool tool
help helpen
when wanneer
our onze
understand begrijpen
and en
use gebruiken
experience ervaren

EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn’t deliver any harmful response code to the search engines.

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

Saesneg Iseldireg
identify identificeer
errors fouten
affect beïnvloeden
visibility zichtbaarheid
navigation navigatie
harmful schadelijke
found gevonden
or of
the de
to om
webpage webpagina
websites van
as zoals
and en
search engines zoekmachines
sure dat

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

Saesneg Iseldireg
errors fouten
appear weergegeven
attribute kenmerk
tasks taken
the de
in in
will worden

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren

Saesneg Iseldireg
crawling kruipen
fandangoseo fandangoseo
quickly snel
detect detecteren
broken gebroken
links links
errors fouten
http http
site site
or of
to om
internal interne
with met
able zijn

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)

Saesneg Iseldireg
errors fouten
broken gebroken
links links
redirects redirects
or of
the de
are zijn

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.

Saesneg Iseldireg
errors fouten
seo seo
crawler crawler
console console
is is
the de
check controleren
google google
that dat
search search
you can kunt
you u
use gebruik
find en

EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.

NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.

Saesneg Iseldireg
changed gewijzigd
accounts rekeningen
errors fouten
display weergave
temporary tijdelijke
connected gekoppelde
to om
prevent voorkomen
a een
from tot

EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.

NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.

Saesneg Iseldireg
improved verbeterd
errors fouten
handled behandeld
delays vertragingen
feeds feeds
api api
request aanvragen
and en
not geen
only alleen
apply toepassing
affect invloed
will zullen
other andere
are worden

EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

Saesneg Iseldireg
carefully zorgvuldig
dashboard dashboard
in in
they ze
everything alles
you je
you can kunt
the het

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

Saesneg Iseldireg
territories gebieden
are worden
states staten
and en
which de

EN Why is digital asset management considered a must-have technology for modern enterprises?

NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?

Saesneg Iseldireg
management management
considered beschouwd
modern moderne
enterprises ondernemingen
asset asset
digital digital
technology technologie
why waarom
is wordt
for voor
a een

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

Saesneg Iseldireg
templates templates
wide breed
considered beschouwd
simplest eenvoudigste
way manier
website website
or of
technical technische
the de
to om
experience ervaring
offer bieden
range scala
industries industrieën
and en
little een
no geen
are worden
they ze
if als
that die

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

Saesneg Iseldireg
tascam tascam
probably waarschijnlijk
considered beschouwd
interface interface
the de
this deze
would zou
be worden
won een
deliver leveren
that dat
mean

EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

Saesneg Iseldireg
network netwerk
hbo hbo
new new
york york
downloads downloads
episode aflevering
join .
includes omvat
times times
to om
per per
even zelfs
and en
among van
need nodig
before voordat
at te
at least minste

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

Saesneg Iseldireg
programs programma
fixed vaste
cost kosten
starter starter
licenses licenties
considered beschouwd
purchases aankopen
upgraded geüpgraded
upgrades upgrades
new nieuwe
february februari
the de
after na
and en
to vanwege
be worden
due van

EN Have you considered a move to cloud?

NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?

Saesneg Iseldireg
cloud cloud
a een

EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

Saesneg Iseldireg
help helpt
often vaak
seen gezien
major grote
burden last
considered beschouwd
that dat
a een
as als
are worden
it het

EN Cold Storage: storage that you don’t use but want to keep on your platform to be accessed at anytime—considered archive storage

NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).

Saesneg Iseldireg
use gebruikt
platform platform
to om
on op
want wilt
you je
but maar
keep houden
that die
at te
storage storage
your elk

EN Anything can be considered content: from images to video, audio, multimedia, and text

NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst

Saesneg Iseldireg
considered beschouwd
multimedia multimedia
content content
images afbeeldingen
video video
audio audio
can kan
be worden
and en
text tekst

EN Corporations also need online image management software, but at a much larger scale with advanced workflows that need to be considered

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

Saesneg Iseldireg
online online
software software
larger grotere
scale schaal
advanced geavanceerde
workflows workflow
need nodig
with op
management bedrijven
but
that waarbij

EN This year, two of Amplexor’s partners have been considered “leaders” in Gartner’s Magic Quadrant for Digital Experience Platforms: Adobe and Acquia. 

NL In het Magic Quadrant for Digital Experience Platforms van Gartner van dit jaar zijn twee partners van Amplexor als leider bestempeld: Adobe en Acquia. 

Saesneg Iseldireg
magic magic
quadrant quadrant
digital digital
experience experience
platforms platforms
partners partners
leaders leider
adobe adobe
in in
and en
year jaar
this dit
two twee
of van

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

Saesneg Iseldireg
players spelers
adobe adobe
now nu
strong sterke
leaders leider
considered beschouwd
ability vermogen
vision visie
parameters parameters
gartner gartner
study studie
measures meet
to om
the de
in in
out te
and en
both zowel
two twee
are worden
as als
of van
this deze

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

Saesneg Iseldireg
gartner gartner
digital digital
platform platform
package pakket
vision visie
in in
the de
open open
ability vermogen
to om
already al
experience experience
position bedrijf
a een
gives zijn
it maar
also te

EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

Saesneg Iseldireg
developed ontwikkeld
province provincie
europa europa
considered beschouwd
highest hoogste
field gebied
in in
award award
the de
we we
honor eer
cultural cultureel
content hebben
won een
heritage erfgoed
for voor
even zelfs
of van

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

Saesneg Iseldireg
concrete concreet
is is
good goede
quality kwaliteit
more meer
human mens
translated vertaald
that dat
a een
and en
of van

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!

Saesneg Iseldireg
hostwinds hostwinds
considered beschouwd
network netwerk
no zonder
by door
is wordt
a een

EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List

NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst

Saesneg Iseldireg
incredibly ongelooflijk
excited opgewonden
hostwinds hostwinds
considered beschouwd
we we
by door
list een
are worden
that dat

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

Saesneg Iseldireg
we we
the de
of van
when toen

EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (

NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).

Saesneg Iseldireg
promotion promoties
is is
the de
offer korting
for andere
with op
part met

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

Saesneg Iseldireg
blocking blokkeren
connections verbindingen
prevents voorkomt
websites websites
considered beschouwd
blocked geblokkeerd
they ze
possible kunt
otherwise anders
money geld
only alleen
during tijdens
is blijft
are worden
a een
your uw
safe veilig

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50