Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "end user interacts" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "end user interacts" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o end user interacts

Gellir cyfieithu "end user interacts" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o end user interacts

Saesneg
Iseldireg

EN Insight into the way an end user interacts with your (digital) touchpoints can improve both the process of development and the end result!

NL Inzicht in de manier waarop een eindgebruiker omgaat met jouw (digitale) middelen kunnen zowel het proces van realisatie als het eindresultaat verbeteren! 

Saesneg Iseldireg
can kunnen
end user eindgebruiker
way manier
digital digitale
improve verbeteren
the de
result een
into in
and inzicht
both zowel
process proces
of van

EN Activity is captured when a logged-in user interacts with your cloud site

NL Activiteit wordt vastgelegd wanneer een ingelogde gebruiker interactie heeft met je cloudsite

Saesneg Iseldireg
activity activiteit
user gebruiker
your je
when wanneer
is wordt
captured vastgelegd
with met
a een

EN Activity is captured when a logged-in user interacts with your cloud site

NL Activiteit wordt vastgelegd wanneer een ingelogde gebruiker interactie heeft met je cloudsite

Saesneg Iseldireg
activity activiteit
user gebruiker
your je
when wanneer
is wordt
captured vastgelegd
with met
a een

EN The most common way that a user interacts with a website is through its controls, such as links or buttons to navigate the website

NL De meest gebruikelijke manier waarop een gebruiker met een website omgaat, is via de bedieningselementen, zoals links of knoppen om door de website te navigeren

Saesneg Iseldireg
common gebruikelijke
user gebruiker
controls bedieningselementen
links links
buttons knoppen
navigate navigeren
way manier
is is
or of
the de
website website
to om
a een
as zoals
with met
through via
that waarop

EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.

NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.

Saesneg Iseldireg
method methode
impact impact
loading laden
reduced verminderd
consume consumeren
is is
video video
user gebruiker
page pagina
visitors bezoekers
the de
never nooit
simple eenvoudige
for voor
with met
a een

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

Saesneg Iseldireg
visitor bezoeker
page pagina
link link
browser browser
interaction interactie
measures meet
period periode
click klik
or of
the de
button knop
a eerst
with op
and en

EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.

NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.

Saesneg Iseldireg
amazingly verbazingwekkend
delightful heerlijke
experiences ervaringen
sonix sonix
success succes
is is
core kern
our ons
for voor
to creëren
with met

EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.

NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
directly rechtstreeks
flipsnack flipsnack
deeper dieper
google google
analytics analytics
integration integratie
in in
how hoe
with met
target audience doelgroep

EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

Saesneg Iseldireg
hotjar hotjar
cookie cookie
survey enquête
invite uitnodiging
popup popup
visitor bezoeker
will verschijnt
when zodra
with met
that dat

EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with

NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen

Saesneg Iseldireg
digitally digitaal
companies bedrijven
citizen burgers
governments overheden
every in
and en

EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.

NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.

Saesneg Iseldireg
understands begrijpt
and en
your uw
straight direct
you u
language taal
can kunt

EN Pandas is part of the so-called PyData ecosystem, and in this workshop we’ll start by providing an overview of PyData and explain where Pandas stands and how it interacts with other libraries such as NumPy and Seaborn

NL Pandas maakt deel uit van het zogenaamde PyData-ecosysteem, en in deze workshop beginnen we met het geven van een overzicht van PyData en leggen we uit waar Pandas staat en hoe het samenwerkt met andere pakketten zoals NumPy en Seaborn

Saesneg Iseldireg
so-called zogenaamde
ecosystem ecosysteem
workshop workshop
start beginnen
in in
is staat
overview overzicht
as zoals
other andere
and en

EN For example, gingko enhances the effects of blood thinners and interacts with insulin.

NL Ginkgo versterkt bijvoorbeeld de werking van bloedverdunners en heeft een wisselwerking met insuline.

Saesneg Iseldireg
the de
with met
and en
of van

EN In OOP, computer programs are designed in such a way that everything is an object that interacts with other objects

NL In OOP zijn computerprogramma's op zo'n manier ontworpen dat alles een object is dat interageert met andere objecten

Saesneg Iseldireg
way manier
in in
is is
objects objecten
object object
other andere
everything alles
that dat
designed ontworpen
a een
with op
are zijn

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

Saesneg Iseldireg
visitor bezoeker
page pagina
click klikt
button knop
link link
browser browser
interaction interactie
measures meet
or of
the de
time tijd
a eerst
with op
and en
to waarop
that die

EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.

NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.

Saesneg Iseldireg
amazingly verbazingwekkend
delightful heerlijke
experiences ervaringen
sonix sonix
success succes
is is
core kern
our ons
for voor
to creëren
with met

EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.

NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
directly rechtstreeks
flipsnack flipsnack
deeper dieper
google google
analytics analytics
integration integratie
in in
how hoe
with met
target audience doelgroep

EN Don’t forget about your brochure once it’s out in the world: make use of Flipsnack statistics to track its progress and see who interacts with it.

NL Vergeet uw brochure niet als hij eenmaal verspreid is: maak gebruik van de statistieken van Flipsnack om de voortgang ervan te volgen en te zien wie er op reageert.

Saesneg Iseldireg
forget vergeet
brochure brochure
flipsnack flipsnack
statistics statistieken
the de
use gebruik
dont niet
to om
track volgen
with op
who wie
of van
out te
progress voortgang
and en

EN The signs show how a visitor interacts with [?]

NL De signalen laten zien hoe een bezoeker interacteert met [...]

Saesneg Iseldireg
visitor bezoeker
the de
how hoe
show laten zien
a een
with met

EN See the most important and up-to-date information for every person and business your sales team interacts with.

NL Bekijk de belangrijkste en meest recente informatie voor elke persoon en elk bedrijf waarmee je verkoopteam contact heeft.

Saesneg Iseldireg
information informatie
sales team verkoopteam
business bedrijf
your je
the de
important belangrijkste
every elke
see bekijk
and en
person persoon
to waarmee
for voor

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Saesneg Iseldireg
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Saesneg Iseldireg
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

Saesneg Iseldireg
chosen gekozen
html html
or of
the de
format format
by door
knowledge kennis
can hoeft
be worden
without zonder

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

Saesneg Iseldireg
session sessie
connecting verbinding
subscriptions abonnementen
provide bied
session code sessiecode
device apparaat
computer computer
or of
mobile mobiele
the de
sos sos
support ondersteuning
with bij
to vanaf
and en
by door
remote afstand
a een

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

Saesneg Iseldireg
chosen gekozen
html html
or of
the de
format format
by door
knowledge kennis
can hoeft
be worden
without zonder

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

Saesneg Iseldireg
variant variant
automatically automatisch
displayed weergegeven
end user eindgebruiker
on op
end van de
the de
is wordt
language taal
based basis

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

Saesneg Iseldireg
downloaded gedownload
integrated geïntegreerd
cisco cisco
is is
device apparaat
or of
software software
the de
third derden
into in
combined met
and en
separately afzonderlijk
prior een

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Saesneg Iseldireg
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Saesneg Iseldireg
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Saesneg Iseldireg
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Saesneg Iseldireg
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Saesneg Iseldireg
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Saesneg Iseldireg
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50