EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics. Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
Cyfieithwch "eliminate stray light" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eliminate stray light" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o eliminate stray light
Gellir cyfieithu "eliminate stray light" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o eliminate stray light
Saesneg
Iseldireg
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| reflector | reflector |
| focusing | focussen |
| characteristics | kenmerken |
| photographers | fotografen |
| edges | randen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| it | hem |
| designed | ontworpen |
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| reflector | reflector |
| focusing | focussen |
| characteristics | kenmerken |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| to | om |
| without | zonder |
| designed | ontworpen |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photography | fotografie |
| already | al |
| hard | hard |
| dramatic | dramatisch |
| about | om |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| shape | vorm |
| into | in |
| is | het |
| soft | zacht |
| light | licht |
| can | maakt |
| all | alles |
| any | ieder |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photography | fotografie |
| already | al |
| hard | hard |
| dramatic | dramatisch |
| about | om |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| shape | vorm |
| into | in |
| is | het |
| soft | zacht |
| light | licht |
| can | maakt |
| all | alles |
| any | ieder |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photography | fotografie |
| already | al |
| hard | hard |
| dramatic | dramatisch |
| about | om |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| shape | vorm |
| into | in |
| soft | zacht |
| light | licht |
| can | maakt |
| all | alles |
| any | ieder |
EN Control stray light and reduce light spread.
NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| light | kleuren |
| and | en |
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| need | hoeven |
| cocktail | cocktail |
| relaxed | ontspannen |
| bar | bar |
| music | muziek |
| dancing | dansen |
| sand | zand |
| light | zon |
| pool | zwembad |
| or | of |
| sea | zee |
| the | de |
| live | live |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| reflector | reflector |
| eliminate | elimineren |
| unwanted | ongewenst |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| its | is |
| light | licht |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| this | dit |
EN On 30 May there is another evening of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the De Waag. Bringing you stray images and sounds from Iceland.
NL Op 19 juni 2014 is het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam de passende locatie voor het Symposium 'De heelkundige opleiding in historisch perspectief'.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| waag | waag |
| on | op |
| is | is |
| another | van |
| de | de |
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| another | van |
| be | wordt |
EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| sound | is |
| this | huis |
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| evening | avond |
| held | gehouden |
| waag | waag |
| november | december |
| lost | lost |
| images | beeld |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| another | van |
EN Another night of stray images and sound of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the Waag on 1 June 2012.
NL Op 11 januari 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| night | avond |
| lost | lost |
| images | beeld |
| on | op |
| and | en |
| sound | geluid |
| the | wordt |
| of | een |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| and | leren |
| sound | ze |
| be | gemaakt |
| for | voor |
| is | waarmee |
EN We also have a large number of stray dogs, cats and horses on Curaçao who can also use your help.
NL Ook hebben wij op Curaçao een groot aantal zwerfhonden, katten en paarden die jouw hulp ook kunnen gebruiken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| large | groot |
| cats | katten |
| horses | paarden |
| on | op |
| use | gebruiken |
| can | kunnen |
| we | wij |
| and | en |
| number | aantal |
| have | hebben |
| a | een |
| help | hulp |
EN This includes feeding the stray animals, but also various foundations that may exist because of the volunteers.
NL Denk hierbij aan het voeren van de zwerfdieren maar ook diverse stichtingen die kunnen bestaan vanwege de vrijwilligers.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| feeding | voeren |
| various | diverse |
| volunteers | vrijwilligers |
| the | de |
| because of | vanwege |
| but | |
| of | van |
| also | ook |
| exist | bestaan |
EN If you're looking for complete control over unruly plants, or just want to tidy up a few stray branches, the Professional Pruning Shears by Zamnesia are sure to do the trick
NL Wil je volledig grip op de groei van je planten of een paar takken netjes bijknippen? Dan is de professionele snoeischaar van Zamnesia precies wat je nodig hebt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plants | planten |
| tidy | netjes |
| branches | takken |
| zamnesia | zamnesia |
| or | of |
| the | de |
| professional | professionele |
| want | je |
| want to | wil |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| community | community |
| holds | houdt |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| important | belangrijk |
| we | we |
| amazing | geweldige |
| to | laten |
| if | als |
| that | die |
| and | en |
| at | de |
| us | ons |
| have | hebben |
EN I used to be a foster parent, too; taking care of and preparing once abandoned/stray cats and dogs for their forever homes
NL Om dit te behandelen moet ik mijzelf verzorgen met een creme
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| care | verzorgen |
| to | om |
| a | een |
| used | met |
EN Stray review: Everybody wants to be a cat
NL Stray review: Iedereen wil een kat zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| review | review |
| wants | wil |
| a | een |
| cat | kat |
EN Finding the perfect partner can be tricky, more so when you stray into the murky world of online dating. But help is at hand with this collection of u...
NL Als je ooit hoopte een beroemdheid op Tinder tegen te komen, spijt het ons je te vertellen, maar dat zal nu waarschijnlijk niet gebeuren. In de afgelo...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| into | in |
| can | waarschijnlijk |
| be | zal |
| of | tegen |
| but |
EN In season, guests don't have to stray far from their deckchairs to enjoy a refreshment thanks to the drinks and snacks service, available in the hotel's cloister gardens, in a calm and peaceful location perfect for relaxation
NL In het seizoen hoeven gasten niet ver van hun ligstoelen om te genieten van een verfrissing dankzij de service voor drankjes en snacks in de kloostertuin, in een rustige en vredige omgeving, ideaal om te ontspannen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| season | seizoen |
| guests | gasten |
| far | ver |
| drinks | drankjes |
| snacks | snacks |
| service | service |
| perfect | ideaal |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| to | om |
| dont | niet |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| for | voor |
| peaceful | rustige |
| from | van |
| their | hun |
| a | een |
| thanks | dankzij |
EN Remove all stray points and objects. If not removed, they would be considered part of your design and cut out of the vinyl.
NL Verwijder alle verdwaalde punten en objecten. Indien deze niet worden verwijderd, worden ze beschouwd als onderdeel van je ontwerp en uit het vinyl gesneden.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| instant | direct |
| shadow | schaduw |
| situations | situaties |
| work together | samenwerken |
| in | in |
| a | een |
| gives | geeft |
| the | de |
| additional | extra |
| light | licht |
| providing | biedt |
| and | inzicht |
| together | het |
| before | voordat |
| work | van de |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
| how | waarop |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| larger | grote |
| creates | creëert |
| small | kleine |
| hard | hard |
| light | licht |
| soft | zacht |
| a | een |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wall | muur |
| ceiling | plafond |
| easy | eenvoudig |
| or | of |
| the | de |
| so | zodat |
| light | licht |
| can | kan |
| as | als |
| on | waardoor |
| again | opnieuw |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| portrait | portret |
| sports | sport |
| action | actie |
| applications | toepassingen |
| with | bij |
| and | en |
| for | voor |
| used | met |
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| instant | direct |
| shadow | schaduw |
| situations | situaties |
| work together | samenwerken |
| in | in |
| a | een |
| gives | geeft |
| the | de |
| additional | extra |
| light | licht |
| providing | biedt |
| and | inzicht |
| together | het |
| before | voordat |
| work | van de |
| built-in | ingebouwde |
| you | u |
| of | van |
| how | waarop |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| means | |
| the | de |
| and | en |
EN Ensure 19?20 hours of light per day. Reduce distance from your grow light to your plant to increase light intensity. Consider a more powerful light in your growing area.
NL Verzeker 19-20 lichturen per dag. Verklein de afstand tussen je kweeklampen en je planten om de lichtintensiteit te verbeteren. Je kunt ook een krachtigere lamp ophangen in je kweekruimte.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| light | lamp |
| distance | afstand |
| more powerful | krachtigere |
| your | je |
| in | in |
| to | om |
| plant | planten |
| day | dag |
| more | de |
| increase | verbeteren |
| a | een |
| of | tussen |
| per | per |
EN Our snoots reduce light spread to create a crisp, direct light with almost no spill light and a beautiful, round shape. You can use them as hair light or to illuminate a small area.
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| light | licht |
| our | in |
| to | meer |
| a | een |
| and | en |
| with | op |
| can | zijn |
| them | de |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ocf | ocf |
| compact | compacte |
| portable | draagbare |
| drastically | drastisch |
| reduces | vermindert |
| flash | flash |
| effect | effect |
| direct | direct |
| is | is |
| the | de |
| light | licht |
| a | een |
| almost | bijna |
| with | met |
| and | en |
| no | geen |
| from | van |
| that | die |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| diameter | diameter |
| cm | cm |
| dimming | dimmen |
| equivalent | equivalent |
| normal | normale |
| lamp | lamp |
| is | is |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| light | lampen |
| are | bestaan |
| of | van |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wall | muur |
| ceiling | plafond |
| easy | eenvoudig |
| or | of |
| the | de |
| so | zodat |
| light | licht |
| can | kan |
| as | als |
| on | waardoor |
| again | opnieuw |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ways | manier |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| you | je |
| light | verlichting |
| room | kamer |
| that | dat |
| it | het |
| throughout | doorheen |
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| also | ook |
| shadows | schaduwen |
| high | hoog |
| usually | meestal |
| see | ziet |
| in | in |
| lamps | lampen |
| come | van |
| you | je |
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nedap | nedap |
| provides | levert |
| sustainable | duurzame |
| needs | behoeften |
| user | gebruiker |
| energy | energie |
| light | licht |
| resources | grondstoffen |
| meet | voldoen |
| and | en |
| of | van |
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ways | manier |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| you | je |
| light | verlichting |
| room | kamer |
| that | dat |
| it | het |
| throughout | doorheen |
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| also | ook |
| shadows | schaduwen |
| high | hoog |
| usually | meestal |
| see | ziet |
| in | in |
| lamps | lampen |
| come | van |
| you | je |
EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| amazing | fantastische |
| profoto | profoto |
| world leader | wereldleider |
| is | is |
| key | belangrijkste |
| in | in |
| the | de |
| light | licht |
| effect | effect |
| own | eigen |
| on | op |
| a | een |
| more | meer |
| and | en |
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wide | breed |
| assortment | assortiment |
| focused | gericht |
| we | we |
| the | de |
| light | licht |
| our | onze |
| for | voor |
| lines | lijnen |
| by | door |
| you | u |
| to | creëren |
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| essential | essentieel |
| always | altijd |
| equipment | apparatuur |
| is | is |
| hand | hand |
| to | om |
| the | de |
| light | licht |
| he | hij |
| sure | dat |
| suitable | geschikte |
| for | voor |
| and | en |
| in | in |
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| reflection | reflectie |
| surroundings | omgeving |
| honest | eerlijk |
| shadow | schaduw |
| plays | speelt |
| lamp | lamp |
| is | is |
| elegant | elegant |
| the | de |
| illumination | verlichting |
| by | door |
| design | ontwerp |
| that | dat |
| a | een |
| beautiful | prachtige |
| light | licht |
| with | op |
| and | en |
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| steel | stalen |
| structure | structuur |
| available | verkrijgbaar |
| sizes | maten |
| finishes | afwerkingen |
| functional | functioneel |
| creates | creëert |
| wall | muur |
| in | in |
| led | led |
| light | licht |
| on | op |
| the | de |
| from | vanuit |
| two | twee |
| three | drie |
| that | dat |
| and | en |
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rich | rijk |
| detail | detail |
| mirror | spiegel |
| bathroom | badkamer |
| style | stijl |
| in | in |
| the | de |
| light | licht |
| is | bestaat |
| to | om |
| there | er |
| every | elke |
| and | en |
| a | een |
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| flowering | bloei |
| plants | planten |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| much | te |
| little | weinig |
| light | licht |
| during | tijdens |
| if | als |
| enough | veel |
| they | ze |
| become | is |
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| necessary | nodig |
| light | lamp |
| replaced | vervangen |
| automatically | automatisch |
| operation | bedrijf |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| system | systeem |
| can | kan |
| be | worden |
| position | plaats |
| a | een |
| during | tijdens |
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| means | |
| led | led |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| selected | geselecteerde |
| saved | opgeslagen |
| gira | gira |
| the | de |
| up | elkaar |
| with | op |
| can | kunnen |
| and | en |
| of | van |
| lights | lampen |
| be | worden |
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rgb | rgb |
| freely | vrij |
| gira | gira |
| offering | biedt |
| sole | uitsluitend |
| led | led |
| now | nu |
| lighting | verlichting |
| be | worden |
| the | witte |
| leds | leds |
| with | met |
| to | ook |
| can | kunnen |
| this | deze |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
eliminate stray light controls stray light stray images stray few stray branches stray dogs eliminate unwanted light eliminate eliminate process bottlenecks eliminate frustration eliminate duplicate eliminate barriers eliminate manual processes eliminate data silos eliminate unnecessary eliminate security eliminate candidates eliminate shadow eliminate time ready to eliminate eliminate campaign bottlenecks eliminate complexity eliminate costs eliminate error prone eliminate risk eliminate manual tasks eliminate errors eliminate inefficiencies eliminate costs associated eliminate silos eliminate outages eliminate guesswork eliminate down eliminate passwords eliminate single points want to eliminate eliminate the headache eliminate the risk eliminate mobile not eliminate labour eliminate information silos eliminate those messy eliminate size eliminate toil eliminate costly understand and eliminate eliminate the hassle able to eliminate eliminate bottlenecks eliminate over spendingCyfieithwch eliminate stray light i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg