Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "earlier in mexico" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "earlier in mexico" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o earlier in mexico

Gellir cyfieithu "earlier in mexico" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

earlier aan al alle als bij dan dat de deze die door een eerder en hebben hebt heeft het in in de is kunnen maar meer met naar naar de niet nieuwe nu of om om te ook op op de over te tot uit uw van van de van een veel voor voor de vroeger vroegere wat worden ze zijn zoals
mexico mexico

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o earlier in mexico

Saesneg
Iseldireg

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
seamless naadloze
pattern patroon
elements elementen
hand hand
drawn getrokken
traditional traditionele
hat hoed
boots laarzen
bottle fles
map kaart
and en
of van

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
seamless naadloze
pattern patroon
elements elementen
hand hand
drawn getrokken
traditional traditionele
hat hoed
boots laarzen
bottle fles
map kaart
vector vector
illustration afbeelding
background achtergrond
and en
pro pro
of van

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
city stad
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor
travel uw

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015

Saesneg Iseldireg
illustrator illustrator
designer ontwerper
mexico mexico
city city
september september
and en

EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Mexico-Stad, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
city stad
hotels hotels
in in
to tot

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan

Saesneg Iseldireg
nh nh
mexico mexico
formerly voorheen
known bekend
hard moeilijk
beat verslaan
collection collection
location locatie
city city
is is
comes aankomt
as als
the het

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

NL Het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe ligt in een groot zakendistrict, op slechts enkele minuten afstand van de belangrijkste bedrijven van Mexico-Stad

Saesneg Iseldireg
nh nh
mexico mexico
hotel hotel
minutes minuten
collection collection
fe fe
in in
the de
business bedrijven
city stad
major belangrijkste
is het
top op
from van
a slechts

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City

NL NH Mexico City Valle Dorado ligt aan de noordkant van Mexico-Stad

Saesneg Iseldireg
nh nh
mexico mexico
the de
city stad
of van

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

Saesneg Iseldireg
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
city stad
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor
travel uw

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015

Saesneg Iseldireg
illustrator illustrator
designer ontwerper
mexico mexico
city city
september september
and en

EN Chef and Food Stylist. Mexico City, Mexico. Joined June 2020

NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
city city
june juni
and en
chef chef

EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019

NL Schrijver en docent creatief schrijven. Mexico City, Mexico. Lid geworden in oktober van 2019

Saesneg Iseldireg
author schrijver
creative creatief
teacher docent
mexico mexico
city city
october oktober
and en
writing schrijven

EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019

NL DJ en radiopresentator. Mexico City, Mexico. Lid geworden in mei van 2019

Saesneg Iseldireg
dj dj
mexico mexico
city city
may mei
and en

EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite

NL Wat te doen vandaag in Mexico-stad | Eventbrite

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
city stad
to wat

EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

Saesneg Iseldireg
app app
began begon
testing testen
india india
mexico mexico
canada canada
limited beperkte
year jaar
facebook facebook
in in
now nu
the de
coming van
and en
a een
this dit

EN With the Grand Prix of Abu Dhabi, the Formula One 2018 season has come to an end. Lewis Hamilton – who already won the world championship a few weeks earlier in Mexico – finished his season in style by winning the final race.

NL Met de Grand Prix van Abu Dhabi is het Formule 1 seizoen 2018 tot een einde gekomen. Lewis Hamilton – die een paar weken eerder al het kampioenschap veiligstelde – beëindigde zijn seizoen in stijl door ook de laatste race op zijn naam te schrijven.

EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.

NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
and en
a e
to voor

EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students

NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden

Saesneg Iseldireg
new new
library bibliotheek
storage opslag
better betere
students studenten
to om
the de
university university
provide bieden
for voor
select selecteren

EN Read the University of New Mexico's story

NL Lees de ervaringen van de University of New Mexico

Saesneg Iseldireg
new new
the de
read lees
of van
university university

EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

Saesneg Iseldireg
offices vestigingen
mexico mexico
operations activiteiten
in in
canada canada
the de
status status
are zijn
united verenigde
and en

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Podium, Olympic Games, Mexico City 1968

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Podium, Olympische Spelen, Mexico 1968

Saesneg Iseldireg
photograph foto
games spelen
mexico mexico
to om
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad

Saesneg Iseldireg
october oktober
black zwarte
american amerikaanse
athletes atleten
john john
carlos carlos
champion kampioen
bronze bronzen
metres meter
games spelen
mexico mexico
city stad
on op
in in
the de
olympic olympische
a een
and en

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.

Saesneg Iseldireg
neutrality neutraliteit
athletes atleten
games spelen
mexico mexico
the de
in in
name naam
two twee
and en
of van
from uit

EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.

NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.

Saesneg Iseldireg
national nationale
diego diego
june juni
mexico mexico
the de
on op
in in
yellow geel
and en
green groen

EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.

NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.

Saesneg Iseldireg
diego diego
west west
germany duitsland
match wedstrijd
mexico mexico
in in
the de
score score

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden

Saesneg Iseldireg
diego diego
diving duiken
germany duitsland
mexico mexico
world internationale
year jaar
argentina argentinië
to om
match wedstrijd
photograph foto
west west
this worden
by die
sport sport
used gebruikt
football voetbal

EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
application applicatie
development ontwikkeling
worked gewerkt
tech tech
web web
dogs honden
mexico mexico
cars autos
furniture meubels
sweden zweden
in in
for voor
and en
from uit
he hij

EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.

NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.

Saesneg Iseldireg
new nieuw
library library
the de
university university
site plaats
of van
and en

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

Saesneg Iseldireg
libraries bibliotheken
new new
mexico mexico
resources bronnen
the de
university university
system systeem
in in
other andere
more meer

EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served

NL Verder zijn er ook verbindingen met zesenvijftig overige steden in Azië, Australië, de Caraïben, het Midden-Oosten, Mexico en Zuid-Amerika

Saesneg Iseldireg
cities steden
mexico mexico
south zuid
america amerika
in addition ook
asia azië
australia australië
the de
in in
east oosten
are zijn
and en

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

Saesneg Iseldireg
site site
markets markten
usa vs
canada canada
mexico mexico
launch lancering
brazil brazilië
in in
months maanden
results resultaten
the de
two twee
successfully met succes
to met
languages talen

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

Saesneg Iseldireg
exxonmobil exxonmobil
texas texas
new new
mexico mexico
scalable schaalbare
solutions oplossingen
generation generatie
in in
the de
with op
testing testen
sites van
and en
next volgende

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Mexico

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Mexico

Saesneg Iseldireg
point point
mexico mexico
in in
the de
best beste
for voor
and en

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Mexico each day based on the local surf forecasts.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Mexico elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

Saesneg Iseldireg
grouped gegroepeerd
finder zoeker
mexico mexico
in in
the de
local lokale
wave golf
best beste
on op
are zijn
for voor
and en
surfing surfen
day dag
based basis

EN Mexico wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Mexico golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Mexico region.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Mexico regio te tonen.

Saesneg Iseldireg
options mogelijkheden
ships schepen
mexico mexico
live live
on op
in in
the de
to om
are zijn
there er
region regio
and en

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Mexico where each view becomes a separate image.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Mexico waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Saesneg Iseldireg
javascript javascript
mexico mexico
separate aparte
turned on ingeschakeld
important belangrijk
on op
alternatively of
our onze
basic een
image afbeelding
to deze
of van

EN Official page for NH Hotels Mexico on Facebook. Join our community!

NL De officiële pagina van NH Hotels Mexico op Facebook. Sluit je aan bij onze community!

Saesneg Iseldireg
nh nh
mexico mexico
facebook facebook
join .
community community
page pagina
hotels hotels
on op
our onze

EN Official Twitter profile for NH Hotels Mexico. Follow us!

NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Mexico. Volg ons!

Saesneg Iseldireg
twitter twitter
profile profiel
nh nh
mexico mexico
follow volg
hotels hotels
us ons

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

Saesneg Iseldireg
commonly algemeen
known bekend
used gebruikten
the de
on op
based gebaseerde
is staat
as als
dreams dromen
for voor
of van

EN The use of dream herbs was particularly common in now-Mexico

NL Vooral in wat nu Mexico is, was het gebruik van droomkruiden heel gewoon

Saesneg Iseldireg
now nu
use gebruik
in in
particularly vooral

EN In Mexico and California it is used as a cannabis substitute

NL In Mexico en Californië gebruikt men de plant als vervanging voor wiet

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
used gebruikt
cannabis wiet
substitute vervanging
california californië
in in
as als
and en
a voor

EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.

NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.

Saesneg Iseldireg
leaves bladeren
smoked gerookt
known bekend
wild wild
mexico mexico
cannabis cannabis
substitute vervanging
california californië
in in
is is
the de
africa afrika
used gebruikt
african afrikaanse
as als
are worden
south zuid
by door
a een
and en
of van
this deze

EN In Mexico, the dried plant is sometimes used for its aphrodisiac and euphoriant effects.

NL In Mexico wordt de gedroogde plant soms gebruikt voor haar lustopwekkende en euforische werking.

Saesneg Iseldireg
mexico mexico
plant plant
sometimes soms
used gebruikt
in in
the de
is wordt
for voor
and en

EN Aztec Tobacco (nicotina rustica), also known as Mapacho, is a wild tobacco plant from the southern part of Mexico and the Yucatan peninsula

NL Azteekse Tabak (nicotiana rustica), ook bekend als Mapacho, is een wilde tabaksplant uit het zuidelijke deel van Mexico en het Yucatán-schiereiland

Saesneg Iseldireg
tobacco tabak
known bekend
wild wilde
mexico mexico
peninsula schiereiland
is is
and en
a een
as als

EN Aztekium ritteri is native to the Nuevo Leon region of north-east Mexico

NL Aztekium ritteri is afkomstig van het Nuevo Leon-gebied in noordoost-Mexico

Saesneg Iseldireg
leon leon
region gebied
mexico mexico
is is

EN Much in the same way San Pedro or Peyote are sacred in other regions of Mexico and South America

NL Net zoals San Pedro of Peyote heilig zijn in andere regio's van Mexico en Zuid-Amerika

Saesneg Iseldireg
san san
mexico mexico
south zuid
america amerika
in in
or of
and en
other andere

EN Aztec Tobacco (Nicotiana rustica) is also known as Mapacho. It is a wild tobacco plant from the south of Mexico and the Yucatan peninsula. It sets itself apart from other tobacco plant with its strength.

NL Azteekse Tabak (Nicotiana rustica) is ook bekend als Mapacho. Het is een wilde tabaksplant uit het zuiden van Mexico en van het Yucatán schiereiland. Het onderscheidt zich van andere tabaksplanten vanwege haar kracht.

Saesneg Iseldireg
tobacco tabak
known bekend
wild wilde
south zuiden
mexico mexico
peninsula schiereiland
strength kracht
is is
other andere
as als
a een
and en

EN Highly popular in Mexico, it can make a meal super hot, or just add a little bit of lift, depending on how much you add

NL Hij is ontzettend populair in Mexico en je kunt er superhete maaltijden mee maken of slechts wat pit toevoegen; afhankelijk van hoeveel je gebruikt

Saesneg Iseldireg
popular populair
mexico mexico
add toevoegen
meal maaltijden
in in
or of
can kunt
how hoeveel
it en
of van
depending afhankelijk
a slechts
on mee

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50