Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "each eye soothes" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "each eye soothes" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o each eye soothes

Gellir cyfieithu "each eye soothes" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
eye aan alle alleen als altijd bent bij binnen blik dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en enkele geen gemaakt goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets ik in in de is jouw kan kunnen maak maakt maar maken meer meest met moet naar naar de niet nog of ogen om om te omdat ons ontwerp onze oog ook op op de over staat te terwijl tijd tijdens tot uit van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zicht zien zijn zoals zodat zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o each eye soothes

Saesneg
Iseldireg

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

Saesneg Iseldireg
red rode
drops druppels
environments omgevingen
computer computer
work werk
contact contact
lenses lenzen
in in
or of
eye oog
eyes ogen
open open
and en
your your
by door
a paar
couple een

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

NL Eenmeertraditionele, maar elegantewandlamp, de New Works Material wandlamp is de perfectewandlampvooreenintiemereomgeving. De zachtegloedkalmeertelkeruimte of ruimte.

Saesneg Iseldireg
works works
is is
or of
the de
a maar
space ruimte
the new new

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

NL Eenmeertraditionele, maar elegantewandlamp, de New Works Material wandlamp is de perfectewandlampvooreenintiemereomgeving. De zachtegloedkalmeertelkeruimte of ruimte.

Saesneg Iseldireg
works works
is is
or of
the de
a maar
space ruimte
the new new

EN It is more effective when you can look each other in the eye to respond to each other?s views and give feedback.?

NL Het is effectiever wanneer je elkaar in de ogen kunt kijken om op elkaars standpunten reageren en feedback te geven.?

Saesneg Iseldireg
respond reageren
feedback feedback
is is
in in
the de
eye ogen
to om
when wanneer
you can kunt
effective effectiever
and en

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

Saesneg Iseldireg
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

Saesneg Iseldireg
england engeland
wheel wiel
river rivier
turn draai
in in
the de
with op
eye eye
london londen
of van

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

Saesneg Iseldireg
miles mijl
crew bemanning
image beeld
structure structuur
known bekend
eye oog
or of
africa afrika
the de
up hoogte
as als
this dit
also ook
from vanaf
of van

EN With one eye on the past, and one eye on the future

NL Zonder ons verleden te vergeten kijken we volop naar de toekomst

Saesneg Iseldireg
the de
past verleden
future toekomst
with zonder

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.

Saesneg Iseldireg
technology technologie
inspired geïnspireerd
is is
the de
using op
far veel
effective effectiever

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

Saesneg Iseldireg
silicone siliconen
design ontwerp
perfectly perfect
massage massage
is is
your je
the de
smooth soepele
soft zachte
and en
a een
of van

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

NL Gebruik je gewone oogcrème of oogserum.

Saesneg Iseldireg
regular gewone
use gebruik
your je
or of

EN The pendant light is also an eye-catching lamp and therefore immediately catches the eye

NL De hanglamp is bovendien een opvallende lamp en springt dus direct in het oog

Saesneg Iseldireg
eye oog
is is
lamp lamp
immediately direct
the de

EN No matter where or how you want to keep an eye on your servers or your customers? servers: With Server-Eye you have secure access on any device and anywhere due to its responsive design

NL Het maakt niet uit waar of hoe u uw servers of de servers van uw klanten wilt beheren: Met Server-Eye heeft u op elk apparaat en overal veilige toegang tot uw servers dankzij het responsieve ontwerp

Saesneg Iseldireg
customers klanten
access toegang
device apparaat
responsive responsieve
or of
design ontwerp
servers servers
where waar
on op
and en
secure veilige
want wilt
you u

EN Server Monitoring made easy - with Server-Eye, you can keep an eye on everything

NL Serverbewaking eenvoudig gemaakt - met Server-Eye heeft u alles in beeld

Saesneg Iseldireg
server server
made gemaakt
easy eenvoudig
everything alles
you u
with met

EN The use of KIM is only possible with an active Server-Eye account. You can register for the KIM Dashboard at: kim.server-eye.de

NL Het gebruik van KIM is alleen mogelijk met een actief Server-Eye Account. De registratie voor het KIM Dashboard kan worden gedaan op: kim.server-eye.de

Saesneg Iseldireg
active actief
dashboard dashboard
is is
possible mogelijk
account account
use gebruik
can kan
register -
with op
for voor
de de

EN Try Server-Eye and use our partner search or speak to your responsible system house about Server-Eye.

NL Test Server-Eye en gebruik onze partner zoekopdracht of neem contact op met uw IT-Leverancier op Server-Eye.

Saesneg Iseldireg
partner partner
search zoekopdracht
use gebruik
or of
about contact
our onze
and en

EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…

NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…

EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…

NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

Saesneg Iseldireg
miles mijl
crew bemanning
image beeld
structure structuur
known bekend
eye oog
or of
africa afrika
the de
up hoogte
as als
this dit
also ook
from vanaf
of van

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Saesneg Iseldireg
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Saesneg Iseldireg
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Saesneg Iseldireg
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Has a job on our career page caught your eye?  Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!

NL Vond je een functie die je interesseert op onze jobpagina? Of nam je contact met ons op omdat je benieuwd bent hoe we je precies kunnen helpen? Dan leren we elkaar eerst beter kennen!

Saesneg Iseldireg
job functie
better beter
your je
or of
contact contact
exactly precies
we we
on op
a eerst
help helpen
to elkaar
has een
because omdat
can kunnen
how hoe
our onze
you bent
get kennen

EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.

NL Hou ook je brandstofmeter in de gaten in dit bergopwaartse racespelletje. Je hebt niet zo heel veel dus je zult tijdens elke spannende race meer moeten verzamelen.

Saesneg Iseldireg
your je
in in
race race
you zult
dont niet
much veel
more meer
during tijdens
this dit
each heel

EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets. With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need. Each packet has an eye-catching design that's sure to impress.

NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt. Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen. Elk pakje is voorzien van een opvallend ontwerp dat zeker indruk zal maken.

Saesneg Iseldireg
seeds zaden
packaged verpakt
plastic plastic
impress indruk
in in
design ontwerp
the de
access toegang
are worden
has is
a een
of van
sure dat

EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour. 

NL De unieke T-Sonic™ technologie heeft 2 modussen die ieder zijn ontworpen om de oogcontouren zachtjes te masseren en glad te maken.

EN And we make sure to keep an eye on the world around us, making sure we take care of each other and our environment.

NL En we hebben oog voor de wereld om ons heen, waarin we voor elkaar en voor onze omgeving zorgen. 

Saesneg Iseldireg
eye oog
environment omgeving
we we
the de
to om
world wereld
our onze
and en

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

Saesneg Iseldireg
experiences ervaringen
we we
to mee
and leren
learn en

EN With each step, we get to know each other a little better.

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

Saesneg Iseldireg
step stap
better beter
with bij
we we
to elkaar
each elke
get kennen

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

Saesneg Iseldireg
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

Saesneg Iseldireg
traditional traditionele
occasion gelegenheid
masters meesters
the de
with waarbij
was waren
a een
and en
person persoon
they ze
of van

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

Saesneg Iseldireg
paid betaalde
courses cursussen
connect verbinding
podcasters podcasters
each other elkaar
ideas ideeën
so zodat
with met
other andere
questions je
you can kunt
have hebben

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

Saesneg Iseldireg
meet ontmoeten
relationships relaties
each other elkaar
in in
engineering engineering
space ruimte
engineers ingenieurs
can kunnen
office werken
where waar
a een
women women
and en
with met

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

Saesneg Iseldireg
varies varieert
size grootte
reach bereik
resources middelen
requires vereist
personalized persoonlijke
approach aanpak
in in
very zeer
and en
of van
a een

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

Saesneg Iseldireg
fun leuk
office office
manager manager
to om
and en
projects projecten
goals doelstellingen
their hun
with bij
work werken
help helpen
reach bereiken
each other elkaar

EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

Saesneg Iseldireg
runs draait
means
connection verbinding
online online
is is
server server
fully volledig
at elke
database database
internal interne
can wil
that dat
a een
each op
and jouw

EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

Saesneg Iseldireg
easily makkelijk
website website
in in
page pagina
url url
fully volledig
language taal
and en
languages talen

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

Saesneg Iseldireg
diversity diversiteit
inclusion inclusie
starts begint
really echt
to elkaar
about over

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

Saesneg Iseldireg
clearer duidelijker
changing veranderende
course koers
on op
each other elkaar
we wij
other van
across in

EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.

NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.

Saesneg Iseldireg
elections verkiezingen
activity activiteit
june juni
vote stem
year jaar
place na
and en
of een

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.

Saesneg Iseldireg
client client
associated gekoppeld
permissions machtigingen
or of
is is
the de
to om
connect verbinding
more meer
a een
of omdat
with met

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

Saesneg Iseldireg
identified geïdentificeerd
selection selectie
beautiful prachtige
greens groenen
origin oorsprong
important belangrijke
contemporary hedendaagse
place plaats
in in
and en
with met
little een
of van

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

Saesneg Iseldireg
affecting gevolgen
team member teamlid
allows kan
or of
others anderen
the de
without zonder
a elk
simultaneously tegelijk

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month. 

NL Cloudabonnementen die maandelijks worden betaald, belasten elke maand de opgeslagen kaart voor het aantal gebruikers dat aan elk product is gekoppeld.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
card kaart
users gebruikers
tied gekoppeld
monthly maandelijks
month maand
the de
number aantal
for voor
product product

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Saesneg Iseldireg
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

Saesneg Iseldireg
channel kanalen
made gedaan
payment method betaalmethode
your je
revenue omzet
the de
payments betalingen
be kan
at elke
with met
each in
of van

EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

Saesneg Iseldireg
biotech biotech
health health
activities activiteiten
losing verliezen
sight oog
digital digital
way manier
focus focus
or of
the de
goal doel
improve verbeteren
to elkaar
our onze
without zonder
and en
on op
do doen
their hun
but
have hebben

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

Saesneg Iseldireg
great fantastisch
customers klanten
sense gevoel
to om
and en
where waarbij
our onze
create creëren
be kunnen
would zou
help helpen
trust vertrouwen
a een
each other elkaar

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50