Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "during holidays" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "during holidays" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o during holidays

Gellir cyfieithu "during holidays" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
holidays feestdagen reizen vakantie

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o during holidays

Saesneg
Iseldireg

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Saesneg Iseldireg
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Saesneg Iseldireg
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Saesneg Iseldireg
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Fair travel holidays are not 'survival holidays'; rather, they are standard and, to some extent, de luxe holidays

NL Fair travel reizen zijn geen ‘survival’-vakanties, maar gewone en ook deels luxe vakanties

Saesneg Iseldireg
luxe luxe
travel travel
fair fair
de en
are zijn
not geen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Saesneg Iseldireg
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Saesneg Iseldireg
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Saesneg Iseldireg
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Saesneg Iseldireg
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Saesneg Iseldireg
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Saesneg Iseldireg
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Saesneg Iseldireg
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Saesneg Iseldireg
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

Saesneg Iseldireg
river rivier
join .
holidays feestdagen
lets laten
explore verkennen
heritage erfgoed
the de
on op
culture cultuur
cultural culturele
seeking zoek
and en
for mee
us ons
together het

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

Saesneg Iseldireg
team team
local lokale
professionals professionals
holidays vakantie
preferences voorkeuren
no matter ongeacht
slovenia slovenië
in in
made gemaakt
sure dat
here hier
can kan
and en
be worden
personalised gepersonaliseerd
want wilt
will wordt
of van
you u

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Saesneg Iseldireg
selection selectie
tours tours
sightseeing sightseeing
family familie
luxury luxe
ljubljana ljubljana
in in
or of
best voor
of van
find en
more meer

EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.

NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.

Saesneg Iseldireg
assistant assistent
wildhaus wildhaus
reka reka
during in
holiday vakantie
april april
october oktober
the de
try van de

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

Saesneg Iseldireg
former voormalige
tableau tableau
public public
developed ontwikkelde
map kaart
in in
the de
and en
week week
year jaar
day dagen
each hele
holidays feestdagen
world wereld
a een
this deze
of van
from uit

EN The best offers to obersve the wildlife during your summer holidays in Switzerland.

NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.

Saesneg Iseldireg
offers aanbiedingen
switzerland zwitserland
in in
the de
best beste

EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.

NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.

Saesneg Iseldireg
problems problemen
holidays feestdagen
hour uur
every elk
even zelfs
and en
support van de
of van
during tijdens
day dag

EN Or your team is reduced to half during the summer holidays

NL Werkpieken, zwangerschapsverloven, afwezige werknemers

Saesneg Iseldireg
team werknemers

EN During office hours, 9.00 AM to 5.30 PM (EST)Monday through Friday (excluding bank holidays)Phone number: +31 (0)850 438430

NL Tijdens kantooruren, 9:00 tot 17:00Maandag tot vrijdag (behalve officiële feestdagen)Telefoonnummer: +31 (0)850 438430

Saesneg Iseldireg
holidays feestdagen
phone number telefoonnummer
during tijdens
to tot
friday maandag

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

Saesneg Iseldireg
government overheid
advised geadviseerd
unless tenzij
january januari
abroad buitenland
necessary noodzakelijk
travel reizen
the de
means betekent
has heeft
this dit

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.

NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.

Saesneg Iseldireg
orders bestellingen
holidays feestdagen
checkout afrekenen
customers klanten
package pakket
the de
so zodat
otherwise anders
follow volgen
can kunnen
if indien
and en
excluding met
number van
a een
their hun
entire gehele
receive ontvangen
they ze

EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.

NL Bestellingen geplaatst na 14:00 uur, of gedurende het weekend en/of op feestdagen, worden de eerstvolgende werkdag verzonden.

Saesneg Iseldireg
orders bestellingen
placed geplaatst
weekends weekend
holidays feestdagen
shipped verzonden
or of
the de
be worden
after na
and en
during op

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

Saesneg Iseldireg
order bestelling
holidays feestdagen
subject afhankelijk
your je
note niet
specific specifieke
and en
guaranteed gegarandeerd
to mee
all alle
times van
during tijdens
that dat
be worden

EN If you have to go during the holidays, it?s best to go in the morning

NL Ga je toch tijdens de vakantie, dan kun je het beste in de ochtend gaan

Saesneg Iseldireg
morning ochtend
in in
the de
go ga
best beste
holidays vakantie
you toch
to dan
during tijdens

EN during holidays), to share posts automatically via RSS feed and to use a team calendar.

NL tijdens vakanties), om posts automatisch te delen via RSS feed en om een teamkalender te gebruiken.

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
feed feed
to om
posts posts
use gebruiken
rss rss
and en
during tijdens
share delen
a een
via via

EN During office hours, 9.00 AM to 5.30 PM (EST)Monday through Friday (excluding bank holidays)Phone number: +31 (0)850 438430

NL Tijdens kantooruren, 9:00 tot 17:00Maandag tot vrijdag (behalve officiële feestdagen)Telefoonnummer: +31 (0)850 438430

Saesneg Iseldireg
holidays feestdagen
phone number telefoonnummer
during tijdens
to tot
friday maandag

EN Enjoy a delicious brunch, an extensive dinner or the Live Cooking buffet during the holidays

NL Geniet tijdens de feestdagen van een heerlijke brunch, een uitgebreid diner of het Live Cooking buffet

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
delicious heerlijke
brunch brunch
extensive uitgebreid
buffet buffet
holidays feestdagen
or of
the de
live live
during tijdens
a een
dinner diner

EN Or your team is reduced to half during the summer holidays

NL Werkpieken, zwangerschapsverloven, afwezige werknemers

Saesneg Iseldireg
team werknemers

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

Saesneg Iseldireg
government overheid
advised geadviseerd
unless tenzij
january januari
abroad buitenland
necessary noodzakelijk
travel reizen
the de
means betekent
has heeft
this dit

EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)

Saesneg Iseldireg
apply gelden
exhibitions tentoonstellingen
holidays feestdagen
opening hours openingstijden
hours uur
on op
wednesday woensdag
sunday zondag
and en
only alleen
during tijdens

EN For those traveling over 55 years of age, Sunparks offers you the senior offer :- If at least one adult, is older than 55 years of age during your stay- You will be staying outside school holidays- You are booking at least 2 months in advance

NL Bovendien hebben wij een speciaal aanbod voor iedereen van 55+:

Saesneg Iseldireg
for voor

EN For example, I work from my home in Madrid during school holidays

NL Ik werk bijvoorbeeld in de schoolvakanties vanuit mijn huis in Madrid

Saesneg Iseldireg
work werk
madrid madrid
i ik
in in
from vanuit
my mijn

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

Saesneg Iseldireg
order bestelling
holidays feestdagen
subject afhankelijk
your je
note niet
specific specifieke
and en
guaranteed gegarandeerd
to mee
all alle
times van
during tijdens
that dat
be worden

EN 29 rooms and flats with plenty of storage space, which is especially beneficial during the winter holidays

NL 29 kamers en appartementen met veel bergruimte, wat vooral in de wintervakantie goed uitkomt

Saesneg Iseldireg
the de
especially vooral
during in
with met
and en
rooms appartementen
is wat

EN As a child, she sailed "like a Parisian during the holidays"

NL Als kind zeilde ze "als een Parijzenaar tijdens de vakantie"

Saesneg Iseldireg
child kind
holidays vakantie
the de
during tijdens
a een
as als
she ze

EN The best offers to obersve the wildlife during your summer holidays in Switzerland.

NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.

Saesneg Iseldireg
offers aanbiedingen
switzerland zwitserland
in in
the de
best beste

EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.

NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.

Saesneg Iseldireg
assistant assistent
wildhaus wildhaus
reka reka
during in
holiday vakantie
april april
october oktober
the de
try van de

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.

Saesneg Iseldireg
customer klanten
employees werknemers
react reageren
holidays vakantie
days dagen
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
and en
want wilt
their hun
you u

EN The Beach of the Mourillon is a leisure site to discover during your holidays when staying near Toulon (Var, Provence-Alps-French Riviera). This site is popular among tourists passing through the region.

NL Het Strand van Mourillon is een recreatiegebied die u kunt ontdekken tijdens uw vakantie in de buurt van Toulon (Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur). Deze locatie is zeer populair onder de toeristen die deze streek aandoen.

Saesneg Iseldireg
beach strand
discover ontdekken
holidays vakantie
var var
popular populair
tourists toeristen
region streek
is is
the de
site locatie
a een
among van
during tijdens
near in de buurt

EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable

NL U kunt vertragingen oplopen tijdens drukke periodes zoals vakanties, maar over het algemeen zijn ePackets vrij betrouwbaar

Saesneg Iseldireg
delays vertragingen
pretty vrij
reliable betrouwbaar
like zoals
but
during tijdens
general algemeen
are zijn

EN Usually no classes are scheduled during these school and public holidays

NL Over het algemeen zijn er geen lessen tijdens deze schoolvakanties en vrije dagen, maar kijk goed bij de data van je cursus om dat zeker te weten

EN Writer Ernest Hemingway on Holidays in Italyby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoellerdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van

EN Free support every day from 8 am to 8 pm. Excluding public holidays.

NL Elke dag gratis support van 8u tot 20u. Uitgezonderd feestdagen.

Saesneg Iseldireg
free gratis
support support
holidays feestdagen
every elke
day dag
to tot

EN No waiting times and always available. Even on holidays.

NL Géén wachttijden en altijd beschikbaar. Zelfs op feestdagen.

Saesneg Iseldireg
and en
available beschikbaar
holidays feestdagen
waiting times wachttijden
always altijd
on op
even zelfs

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

Saesneg Iseldireg
photograph foto
holidays vakantie
club club
la la
disco disco
singer zangeres
music muziek
to om
in in
de de
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie

Saesneg Iseldireg
france frankrijk
holidays vakantie
landscape landschap
north noord
other andere

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

Saesneg Iseldireg
and en
with met
the vier

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

Saesneg Iseldireg
the de
of tussen
to meer

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50