Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "duplicate meta descriptions" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "duplicate meta descriptions" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o duplicate meta descriptions

Gellir cyfieithu "duplicate meta descriptions" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

duplicate aan als bij dat de deze die dit door dubbel dubbele een het in in de is met naar of om op te tijd van van de verschillende voor ze zien zijn
meta meta
descriptions beschrijving beschrijvingen de van

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o duplicate meta descriptions

Saesneg
Iseldireg

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

Saesneg Iseldireg
title titel
robots robots
social sociale
etc enz
appear verschijnen
code code
the de
types soorten
there er
looks uitziet
a een
are zijn
this deze

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

Saesneg Iseldireg
title titel
robots robots
social sociale
etc enz
appear verschijnen
code code
the de
types soorten
there er
looks uitziet
a een
are zijn
this deze

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code.

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals meta descriptions, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen ingekaderd in een code.

Saesneg Iseldireg
meta meta
robots robots
social sociale
etc enz
appear verschijnen
code code
the de
types soorten
title titel
inside in
there er
as zoals
a een
are zijn

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

Saesneg Iseldireg
gt gt
length lengte
title title
meta meta
lt lt
html html
tags tags
or of
and en
duplicate dubbele
of van
missing ontbrekende

EN Make sure that you don’t have any empty or duplicate meta descriptions, titles or Headers

NL Zorg ervoor dat u geen lege of dubbele metabeschrijvingen, titels of kopteksten heeft

Saesneg Iseldireg
duplicate dubbele
titles titels
headers kopteksten
or of
you u
sure dat

EN FandangoSEO also allows you to get a clear overview of your SEO content status. Find opportunities to improve your titles, meta descriptions, and anchor texts or fix any duplicate content. 

NL FandangoSEO stelt u ook in staat om een duidelijk overzicht van uw SEO content status te krijgen. Vind mogelijkheden om uw titels, meta beschrijvingen, en ankerteksten te verbeteren of eventuele dubbele inhoud te repareren. 

Saesneg Iseldireg
fandangoseo fandangoseo
clear duidelijk
overview overzicht
seo seo
opportunities mogelijkheden
titles titels
meta meta
descriptions beschrijvingen
or of
to om
status status
improve verbeteren
fix repareren
duplicate dubbele
a een
content content
you u
of van

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

Saesneg Iseldireg
page pagina
length lengte
keywords trefwoorden
optimized geoptimaliseerd
seo seo
every elke
contain bevatten
are zijn
a uniek
and en
they ze
well goed
have hebben
sure dat

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.

NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.

Saesneg Iseldireg
paragraph paragraaf
describes beschrijft
focus focus
attract aantrekken
visitors bezoekers
is is
content inhoud
keywords trefwoorden
should moet
click klikken
the de
below een
page pagina
in in
search engines zoekmachines
with bij
as als
you u
and en

EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.

NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.

Saesneg Iseldireg
meta meta
connect connect
ceo ceo
mark mark
zuckerberg zuckerberg
the de
pro pro

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

Saesneg Iseldireg
page pagina
length lengte
keywords trefwoorden
optimized geoptimaliseerd
seo seo
every elke
contain bevatten
are zijn
a uniek
and en
they ze
well goed
have hebben
sure dat

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.

NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.

Saesneg Iseldireg
paragraph paragraaf
describes beschrijft
focus focus
attract aantrekken
visitors bezoekers
is is
content inhoud
keywords trefwoorden
should moet
click klikken
the de
below een
page pagina
in in
search engines zoekmachines
with bij
as als
you u
and en

EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions

NL Een essentiële taak in SEO is daarom het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen

Saesneg Iseldireg
task taak
seo seo
effective effectieve
in in
is is
and en
to daarom
essential essentiële

EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions

NL Daarom is een essentiële taak bij SEO het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen

Saesneg Iseldireg
task taak
seo seo
effective effectieve
in bij
is is
and en
to daarom
essential essentiële

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Saesneg Iseldireg
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Saesneg Iseldireg
content inhoud
found gevonden
domains domeinen
google google
different verschillende
in in
case geval
this dit
duplicate dubbele
two twee
between tussen

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

Saesneg Iseldireg
generate genereert
breaks breekt
often vaak
thought gedacht
site site
seo seo
the de
content inhoud
google google
contain bevatten
will zal
duplicate dubbele
is wordt
this dit
same dezelfde
sites sites
that dat
search engine zoekmachine
be worden
but
it maar
if als
you u
a een

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

NL Ontvang meldingen als je een lead of account dubbel invoert, en verwijder overlappingen door dubbele leads en contacten te identificeren en samen te voegen.

Saesneg Iseldireg
receive ontvang
alerts meldingen
account account
lead lead
or of
leads leads
duplicate dubbele
and en
by door
identifying identificeren
contacts contacten
enter een

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Saesneg Iseldireg
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Saesneg Iseldireg
content inhoud
found gevonden
domains domeinen
google google
different verschillende
in in
case geval
this dit
duplicate dubbele
two twee
between tussen

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

Saesneg Iseldireg
generate genereert
breaks breekt
often vaak
thought gedacht
site site
seo seo
the de
content inhoud
google google
contain bevatten
will zal
duplicate dubbele
is wordt
this dit
same dezelfde
sites sites
that dat
search engine zoekmachine
be worden
but
it maar
if als
you u
a een

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

Saesneg Iseldireg
gt gt
seo seo
errors fouten
duplicate dubbele
more meer
lt lt
issues problemen
content inhoud
and en
with met

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

Saesneg Iseldireg
duplicate dubbele
content inhoud
google google
on op
the de
to om
option optie
this dit
although hoewel
are zijn
avoid voorkomen

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

NL Detecteer dubbele inhoud, verbroken koppelingen en problemen met metatags.

Saesneg Iseldireg
duplicate dubbele
links koppelingen
content inhoud
issues problemen
and en
with met

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

Saesneg Iseldireg
duplicate dubbele
content inhoud
google google
on op
the de
to om
option optie
this dit
although hoewel
are zijn
avoid voorkomen

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, meta-bots are an even more desirable option.

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de resultatenpagina van Google verschijnt, zijn meta-bots een nog wenselijker optie.

Saesneg Iseldireg
content inhoud
on op
the de
to om
google google
option optie
are zijn
duplicate dubbele
avoid voorkomen

EN This practice helps you avoid duplicate and empty descriptions.

NL Deze praktijk helpt u om dubbele en lege beschrijvingen te voorkomen.

Saesneg Iseldireg
practice praktijk
helps helpt
avoid voorkomen
duplicate dubbele
descriptions beschrijvingen
this deze
and en
you u

EN This practice helps you avoid duplicate and empty descriptions.

NL Deze praktijk helpt u om dubbele en lege beschrijvingen te voorkomen.

Saesneg Iseldireg
practice praktijk
helps helpt
avoid voorkomen
duplicate dubbele
descriptions beschrijvingen
this deze
and en
you u

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.

Saesneg Iseldireg
find zoek
page pagina
always altijd
your je
should moet
there er
a een
be staan

EN As with meta title, there should always be a meta description

NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn

Saesneg Iseldireg
always altijd
description de
with bij
as als
should moet
there er
a een
be zijn

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt

Saesneg Iseldireg
html html
code code
is is
the de
a een
that die
you u

EN Metadata: title, meta description, meta robots, Open Graph / Twitter cards for social networks.

NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.

Saesneg Iseldireg
metadata metadata
meta meta
description omschrijving
robots robots
twitter twitter
social social
networks media
title titel
open open
for voor

EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

Saesneg Iseldireg
can kunnen
website website
click click
rate rate
good goede
improve verbeteren
through through
the de
a een
and en
of van

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken

Saesneg Iseldireg
serp serp
searchers zoekers
visit bezoeken
website website
on op
page pagina
to om
click klikken
the de
and en
a een
are zijn
that die

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.

Saesneg Iseldireg
types soorten
the de
assign
important belangrijkste
you can kunt
here hier
to aan
and en

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

Saesneg Iseldireg
meta meta
robots robots
tag tag
guidelines richtlijnen
specified gespecificeerd
in in
the de
current huidige
page pagina
given gegeven
with met
you u
sure dat
when wanneer
have to moet

EN In other words, if you write an attractive meta title and meta description, you’ll increase the chance of improving your CTR.

NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
attractive aantrekkelijke
chance kans
other andere
the de
words woorden
if als
increase vergroot
improving verbeteren

EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

Saesneg Iseldireg
is is
google google
on op
page webpagina
search zoekmachine
the de
can vinden
a een
when wanneer

EN This edition tool offers the possibility to edit the page title and all the meta information used by search engine to rank  your website pages like page title, meta description, social information?

NL Deze editietool biedt de mogelijkheid om de paginatitel en alle meta-informatie te bewerken die door de zoekmachine wordt gebruikt om uw websitepagina's te rangschikken, zoals paginatitel, metabeschrijving, sociale informatie...

Saesneg Iseldireg
offers biedt
possibility mogelijkheid
meta meta
information informatie
social sociale
to om
edit bewerken
the de
this deze
and en
by door
search engine zoekmachine
used gebruikt
like zoals

EN The meta description text appears below the meta title in search engine results.

NL De tekst van de metabeschrijving wordt onder de metatitel weergegeven in de zoekresultaten.

Saesneg Iseldireg
appears weergegeven
in in
the de
text tekst
results zoekresultaten

EN As with meta titles, the meta description needs to be as eye-catching and relevant as possible, whilst keeping within the character limit (usually 155-160 characters for Google).

NL Net als bij metatitels moet de metabeschrijving zo opvallend en relevant mogelijk zijn, zonder het maximum aantal tekens te overschrijden (doorgaans 155-160 tekens voor Google).

Saesneg Iseldireg
relevant relevant
limit maximum
usually doorgaans
google google
possible mogelijk
characters tekens
with bij
the de
as als
needs moet
and en
for voor

EN The VR division of Meta has announced that it's renaming its VR headsets from Oculus to Meta Quest.

NL De VR-divisie van Meta heeft aangekondigd dat het zijn VR-headsets hernoemt van Oculus naar Meta Quest.

Saesneg Iseldireg
vr vr
division divisie
meta meta
announced aangekondigd
headsets headsets
oculus oculus
the de
has heeft
of van

EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.

NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.

Saesneg Iseldireg
meta meta
announced aangekondigd
soon binnenkort
headset headset
easily gemakkelijker
phone telefoon
your je
has heeft
track volgen
to vanaf
via via
that dat

EN This edition tool offers the possibility to edit the page title and all the meta information used by search engine to rank  your website pages like page title, meta description, social information?

NL Deze editietool biedt de mogelijkheid om de paginatitel en alle meta-informatie te bewerken die door de zoekmachine wordt gebruikt om uw websitepagina's te rangschikken, zoals paginatitel, metabeschrijving, sociale informatie...

Saesneg Iseldireg
offers biedt
possibility mogelijkheid
meta meta
information informatie
social sociale
to om
edit bewerken
the de
this deze
and en
by door
search engine zoekmachine
used gebruikt
like zoals

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.

Saesneg Iseldireg
find zoek
page pagina
always altijd
your je
should moet
there er
a een
be staan

EN As with meta title, there should always be a meta description

NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn

Saesneg Iseldireg
always altijd
description de
with bij
as als
should moet
there er
a een
be zijn

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt

Saesneg Iseldireg
html html
code code
is is
the de
a een
that die
you u

EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.

NL Meta heeft aangekondigd dat het in oktober Meta Connect 2022 zal houden.

Saesneg Iseldireg
meta meta
announced aangekondigd
connect connect
october oktober
in in
will zal
has heeft
it het

EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet

NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet

Saesneg Iseldireg
meta meta
confirmed bevestigd
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
to om
with bij
although hoewel
that dat
just de
has heeft

EN All the Meta Quest 2 games announced at Meta Connect

NL Alle Meta Quest 2 spellen aangekondigd op Meta Connect

Saesneg Iseldireg
meta meta
games spellen
announced aangekondigd
connect connect
all alle
at op

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50