EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.
Gellir cyfieithu "displayed in order" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.
NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
advertising | reclame |
displayed | weergegeven |
random | willekeurig |
account | rekening |
or | of |
the | de |
customer | klant |
visitor | bezoeker |
will | zal |
be | worden |
without | zonder |
to | aanbieden |
EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed
NL Ontdek waarom uw eigen Google-advertenties niet altijd worden weergegeven in Google?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
learn | ontdek |
ads | advertenties |
displayed | weergegeven |
always | altijd |
in | in |
are | worden |
own | eigen |
not | niet |
why | waarom |
EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.
NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
limited | beperkte |
portions | delen |
content | inhoud |
site | site |
or | of |
on | op |
appear | lijken |
displayed | weergeven |
to | laten |
own | eigen |
third | derden |
your | de |
certain | bepaalde |
websites | websites |
this | deze |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
portions | delen |
of it | ervan |
site | site |
or | of |
displayed | weergegeven |
the | de |
on | op |
other | andere |
be | worden |
deep | in |
by | door |
in | ervoor |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
transitions | overgangen |
displayed | weergegeven |
incorrectly | verkeerd |
duration | duur |
objects | objecten |
transition | overgang |
fix | fix |
the | de |
so | zodat |
start | begin |
of | van |
be | worden |
they | ze |
that | kunnen |
changing | veranderen |
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
browsers | browsers |
use | gebruiken |
elements | elementen |
displayed | weergegeven |
the | de |
to | om |
be | worden |
how | hoe |
should | moeten |
and | en |
what | welke |
determine | bepalen |
they | ze |
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
order | bestelling |
service | aanbod |
place | plaatst |
prices | prijzen |
tax | btw |
the | de |
including | inclusief |
is | wordt |
included | inbegrepen |
in | in |
and | en |
before | voordat |
you | u |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
payment | betaling |
selected | gekozen |
displayed | getoond |
order | bestelling |
is | is |
platform | platform |
the | de |
use | gebruik |
on | op |
client | klant |
based on | gebaseerd |
and | en |
for | voor |
product | product |
by | door |
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
to | zodat |
in | in |
information | informatie |
results | resultaten |
the | de |
what | wat |
be | laten |
search engine | zoekmachine |
want | wilt |
displayed | laten zien |
you | u |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
readers | lezers |
engaged | betrokken |
publications | publicaties |
order | volgorde |
better | beter |
in | in |
add | voeg |
images | afbeeldingen |
photo | foto |
to | toe |
to add | voegen |
by | door |
and | en |
digital | digitale |
be | houd |
want | wilt |
more | meer |
you | u |
EN The time is typically displayed on the movement, with no dial, in order to showcase the magic of these mechanical sculptures.
NL De tijd wordt doorgaans weergegeven op het uurwerk, zonder wijzerplaat, om zo de magie van deze mechanische sculpturen te accentueren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
typically | doorgaans |
displayed | weergegeven |
movement | uurwerk |
magic | magie |
mechanical | mechanische |
sculptures | sculpturen |
the | de |
time | tijd |
to | om |
is | wordt |
on | op |
of | van |
EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
displayed | weergegeven |
order | bestelling |
corrected | gecorrigeerd |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
entries | gegevens |
a | een |
of | van |
be | worden |
EN selection of the national language in which the contents of our Platforms are displayed) in order to improve your user experience.
NL selectie van de landelijke taal waarin de inhoud van onze platformen wordt weergegeven) om je gebruikerservaring te verbeteren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
selection | selectie |
contents | inhoud |
platforms | platformen |
displayed | weergegeven |
user experience | gebruikerservaring |
to | om |
your | je |
the | de |
our | onze |
improve | verbeteren |
language | taal |
of | van |
are | wordt |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
NL Indien je bestelling verschillende producttypes en/of -formaten bevat, berekenen we een eenmalig vast bedrag voor de hoogste verzendcategorie (S, M of L). De verzendkosten voor je bestelling worden in het winkelmandje weergegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sizes | formaten |
s | s |
m | m |
displayed | weergegeven |
cart | winkelmandje |
if | indien |
your | je |
order | bestelling |
or | of |
in | in |
we | we |
the | de |
rate | bedrag |
and | en |
be | worden |
EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.
NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
organized | georganiseerd |
sections | secties |
displayed | weergegeven |
easily | gemakkelijker |
identifiable | herkenbaar |
context | context |
the | de |
to | om |
app | app |
usage | gebruik |
where | waarin |
and | en |
their | hun |
are | worden |
of | volgens |
they | ze |
give | geven |
EN The number of elements displayed by a widget can be set up for each widget, in order to allow maximum flexibility to organize your home.
NL Het aantal elementen dat door een widget wordt weergegeven, kan voor elke widget worden ingesteld om maximale flexibiliteit te bieden bij het organiseren van uw startpagina.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
elements | elementen |
displayed | weergegeven |
widget | widget |
flexibility | flexibiliteit |
in | bij |
to | om |
set up | ingesteld |
organize | organiseren |
can | kan |
the | wordt |
for | voor |
number | aantal |
by | door |
your | uw |
be | worden |
maximum | maximale |
of | van |
each | te |
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
NL Kies een navigatie waarbij elk item van het menu een afbeelding met hoge resolutie is, om een perfect ontwerp te krijgen, ongeacht de schermgrootte waarin uw app wordt weergegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
navigation | navigatie |
image | afbeelding |
app | app |
displayed | weergegeven |
high | hoge |
res | resolutie |
is | is |
perfect | perfect |
design | ontwerp |
the | de |
menu | menu |
to | om |
regardless | ongeacht |
where | waarbij |
achieve | met |
a | een |
of | van |
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wordpress | wordpress |
app | app |
connected | verbonden |
displayed | weergegeven |
posted | geplaatst |
is | is |
site | site |
in | in |
to | om |
when | wanneer |
your | uw |
directly | direct |
as | zoals |
retrieve | halen |
onto | op |
through | via |
be | worden |
EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.
NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
organized | georganiseerd |
sections | secties |
displayed | weergegeven |
easily | gemakkelijker |
identifiable | herkenbaar |
context | context |
the | de |
to | om |
app | app |
usage | gebruik |
where | waarin |
and | en |
their | hun |
are | worden |
of | volgens |
they | ze |
give | geven |
EN The number of elements displayed by a widget can be set up for each widget, in order to allow maximum flexibility to organize your home.
NL Het aantal elementen dat door een widget wordt weergegeven, kan voor elke widget worden ingesteld om maximale flexibiliteit te bieden bij het organiseren van uw startpagina.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
elements | elementen |
displayed | weergegeven |
widget | widget |
flexibility | flexibiliteit |
in | bij |
to | om |
set up | ingesteld |
organize | organiseren |
can | kan |
the | wordt |
for | voor |
number | aantal |
by | door |
your | uw |
be | worden |
maximum | maximale |
of | van |
each | te |
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
NL Kies een navigatie waarbij elk item van het menu een afbeelding met hoge resolutie is, om een perfect ontwerp te krijgen, ongeacht de schermgrootte waarin uw app wordt weergegeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
navigation | navigatie |
image | afbeelding |
app | app |
displayed | weergegeven |
high | hoge |
res | resolutie |
is | is |
perfect | perfect |
design | ontwerp |
the | de |
menu | menu |
to | om |
regardless | ongeacht |
where | waarbij |
achieve | met |
a | een |
of | van |
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wordpress | wordpress |
app | app |
connected | verbonden |
displayed | weergegeven |
posted | geplaatst |
is | is |
site | site |
in | in |
to | om |
when | wanneer |
your | uw |
directly | direct |
as | zoals |
retrieve | halen |
onto | op |
through | via |
be | worden |
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
payment | betaling |
selected | gekozen |
displayed | getoond |
order | bestelling |
is | is |
platform | platform |
the | de |
use | gebruik |
on | op |
client | klant |
based on | gebaseerd |
and | en |
for | voor |
product | product |
by | door |
EN Instead directly redirect to the WooCommerce order received page where payment instruction will be displayed
NL Stuur ze in plaats daarvan direct door naar de WooCommerce bestelling ontvangen?-pagina waar betalingsinstructies worden weergegeven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
directly | direct |
woocommerce | woocommerce |
order | bestelling |
displayed | weergegeven |
page | pagina |
the | de |
received | ontvangen |
where | waar |
be | worden |
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
to | zodat |
in | in |
information | informatie |
results | resultaten |
the | de |
what | wat |
be | laten |
search engine | zoekmachine |
want | wilt |
displayed | laten zien |
you | u |
EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order
NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
alternatively | alternatief |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
ssid | ssid |
steelseries | steelseries |
in | in |
the | de |
account | account |
logging | loggen |
and | en |
by | door |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
process | verwerking |
reward | beloning |
actually | daadwerkelijk |
carried out | uitgevoerd |
require | nodig |
or | of |
transaction | transactie |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purchase | aankoop |
by | door |
be | kunnen |
this | deze |
a | een |
check | controleren |
out | te |
on | over |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
your | je |
the | de |
can | krijgt |
find | vindt |
in | plaatsen |
that | die |
after | na |
number | van |
EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number
NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
complete | voltooien |
confirmation | bevestiging |
purchase | aankoop |
can | kunt |
in | in |
account | rekening |
and | en |
your | het |
you | u |
select | kiezen |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
stock | voorraad |
automatically | automatisch |
or | of |
your | je |
the | de |
products | producten |
order | bestelling |
and | en |
multiple | meerdere |
entire | gehele |
in | dan |
note | niet |
more | meer |
of | van |
be | wordt |
are | zijn |
EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
delivered | geleverd |
your | je |
order | bestelling |
the | de |
customer service | klantenservice |
question | vraag |
whether | of |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
of | gedeelte |
and | en |
to | even |
receive | ontvangen |
with | met |
number | van |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
checkout | afrekenen |
order | bestelling |
soon | snel |
your | je |
in | bij |
days | dagen |
the | de |
choose | kiezen |
to | om |
delivered | geleverd |
possible | mogelijk |
default | standaard |
this | dit |
you can | kunt |
but | |
of | van |
is | staat |
also | ook |
EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
service | service |
order | bestelling |
invoice | factuur |
quickly | snel |
the | de |
payment | betaling |
need | nodig |
on | op |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
you | u |
send | sturen |
to | extra |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
i | ik |
where | waar |
to | toe |
via | via |
this | dit |
can | kan |
a | een |
to order | bestellen |
send | sturen |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
associated | bijbehorende |
obligations | plichten |
place | plaatst |
if | indien |
or | of |
order | bestelling |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
free | gratis |
we | wij |
to | om |
rights | rechten |
process | verwerken |
comply | voldoen aan |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
invoice | factuur |
time | keer |
printed | afgedrukt |
is | is |
order | bestelling |
in | in |
details | details |
to | om |
the | de |
added | toegevoegd |
available | beschikbaar |
can | kan |
be | worden |
of | van |
this | deze |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
card | kaart |
days | dagen |
order | bestelling |
ikks | ikks |
the | de |
from | vanaf |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.
NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
platform | platform |
order | bestelling |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50