Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "discussed several topics" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "discussed several topics" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o discussed several topics

Gellir cyfieithu "discussed several topics" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

discussed besproken
several - aan aantal af al alle alleen als altijd andere auto beste bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gebruikt goed goede groot grote haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de inhoud is jaar je je hebt jouw komen krijgen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pagina per producten samen staat te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat vrij waar waarbij wanneer was wat we welke werd wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
topics aan als bedrijf bij dan dat data de deze die dit door een en gaan geen hebben het hoe hun in in de informatie inhoud is maar manier meer meest met naar niet nog of om onderwerp onderwerpen ons op over producten stel stellen te thema tot tussen u uit van van de veel via vinden voor vragen waar wat welke worden wordt ze zich zijn zoals zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o discussed several topics

Saesneg
Iseldireg

EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more

NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more

Saesneg Iseldireg
several verschillen
the de
we we
more more
is dit
that dat
with over

EN We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer

NL We hebben verschillende onderwerpen besproken, zoals onze geschiedenis, hostingoplossingen en de ondersteuning die we bieden

Saesneg Iseldireg
discussed besproken
history geschiedenis
we we
the de
offer bieden
support ondersteuning
topics onderwerpen
as zoals
our onze
that die
several verschillende
and en
have hebben

EN During the Education Bazaar 2019 Tessa Leesen and Ellen Dreezens gave an interactive session on 'the Resilience Project'. They discussed several topics regarding resilience with the audience.

NL Tijdens de Education Bazaar 2019 gaven Tessa Leesen en Ellen Dreezens een interactieve sessie over ‘the Resilience Project’. Zij bespraken verschillende onderwerpen over veerkracht (resilience) met het publiek.

Saesneg Iseldireg
ellen ellen
gave gaven
interactive interactieve
session sessie
project project
topics onderwerpen
audience publiek
education education
the de
during tijdens
with met
and en
several een

EN During the Education Bazaar 2019 Tessa Leesen and Ellen Dreezens gave an interactive session on 'the Resilience Project'. They discussed several topics regarding resilience with the audience.

NL Tijdens de Education Bazaar 2019 gaven Tessa Leesen en Ellen Dreezens een interactieve sessie over ‘the Resilience Project’. Zij bespraken verschillende onderwerpen over veerkracht (resilience) met het publiek.

Saesneg Iseldireg
ellen ellen
gave gaven
interactive interactieve
session sessie
project project
topics onderwerpen
audience publiek
education education
the de
during tijdens
with met
and en
several een

EN Ask the community for help! Visit our forum, where you will find answers to all of your questions, thanks to the many topics already discussed.

NL Vraag de gemeenschap om hulp! Bezoek ons forum waar u antwoorden vindt op al uw vragen dankzij de vele onderwerpen die al zijn opgelost.

Saesneg Iseldireg
community gemeenschap
visit bezoek
forum forum
answers antwoorden
the de
to om
already al
where waar
our ons
topics onderwerpen
questions vragen
find vindt
many vele
ask vraag
help hulp
you u
thanks dankzij

EN After this workshop, you will stop selling and start seducing your customers. The following topics are discussed:  

NL Na deze workshop stop jij met verkopen en start je met het verleiden van jouw klanten. De volgende onderwerpen komen aan bod: 

Saesneg Iseldireg
workshop workshop
selling verkopen
start start
customers klanten
topics onderwerpen
your je
the de
after na
this deze
following volgende
and en

EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed

NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg

Saesneg Iseldireg
meetings bijeenkomsten
turkish turks
arabic arabisch
or of
the wordt
dutch nederlands
during tijdens
to met

EN Ask the community for help! Visit our forum, where you will find answers to all of your questions, thanks to the many topics already discussed.

NL Vraag de gemeenschap om hulp! Bezoek ons forum waar u antwoorden vindt op al uw vragen dankzij de vele onderwerpen die al zijn opgelost.

Saesneg Iseldireg
community gemeenschap
visit bezoek
forum forum
answers antwoorden
the de
to om
already al
where waar
our ons
topics onderwerpen
questions vragen
find vindt
many vele
ask vraag
help hulp
you u
thanks dankzij

EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed

NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg

Saesneg Iseldireg
meetings bijeenkomsten
turkish turks
arabic arabisch
or of
the wordt
dutch nederlands
during tijdens
to met

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

NL Compliance is praktisch geïntegreerd via de ‘compliance dialoog’ die zorgt dat dit thema overal bespreekbaar is, op alle niveaus, tussen leidinggevenden, hun medewerkers en compliance officers.

Saesneg Iseldireg
compliance compliance
dialogue dialoog
executives leidinggevenden
associates medewerkers
and en

EN In 2021, topics that were discussed include kids & chosen family, queers in music, celebrate your body and queers in fashion

NL In 2021 werden er onderwerpen besproken zoals kids & chosen family, queers in music, celebrate your body en queers in fashion

Saesneg Iseldireg
in in
discussed besproken
kids kids
family family
music music
body body
fashion fashion
were werden
topics onderwerpen
your your
and en

EN Nevertheless, many of the specific caching topics discussed in this chapter rely on the relationship between the browser and the server (or CDN, if one is used).

NL Desalniettemin zijn veel van de specifieke cachingonderwerpen die in dit hoofdstuk worden besproken, afhankelijk van de relatie tussen de browser en de server (of CDN, als er een wordt gebruikt).

Saesneg Iseldireg
discussed besproken
chapter hoofdstuk
relationship relatie
browser browser
cdn cdn
used gebruikt
in in
server server
or of
the de
if als
is wordt
this dit
topics die
and en
rely afhankelijk

EN Throughout this document, we have discussed several caching-related HTTP headers used to convey timestamps:

NL In dit document hebben we verschillende caching-gerelateerde HTTP-headers besproken die worden gebruikt om tijdstempels over te brengen:

Saesneg Iseldireg
document document
discussed besproken
http http
we we
throughout in
to om
have hebben
several verschillende
this dit
used gebruikt

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Saesneg Iseldireg
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

Saesneg Iseldireg
organized geordend
easy eenvoudig
follow volgen
organization organisatie
browse bladeren
topics onderwerpen
to om
your je
more meer
matter of
within de
you can kunt

EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?

NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?

Saesneg Iseldireg
participate meedoen
research onderzoek
related gerelateerd
topics onderwerpen
or of
and en
for voor
you u

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

Saesneg Iseldireg
twitter twitter
follow volgen
and en
on op
to meer
topics onderwerpen

EN Analyse what conversations are about, have your chatbot automatically decide what the topics of the conversations are and optimise your chatbot based on these topics.

NL Analyseer waar de gesprekken over gaan, laat de chatbot automatisch beoordelen wat de onderwerpen van de gesprekken zijn en optimaliseer je chatbot op basis van deze onderwerpen.

Saesneg Iseldireg
analyse analyseer
conversations gesprekken
chatbot chatbot
automatically automatisch
topics onderwerpen
your je
the de
on op
what wat
and en
about over
of van
based basis
are zijn

EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.

NL Laat u inspireren door thema's over bedrijfscultuur, arbeidstijdmanagement, telewerken, nieuwe arbeidsnormen en vele andere HR en tijdsgebonden onderwerpen.

Saesneg Iseldireg
topics onderwerpen
new nieuwe
and en
other andere
many vele
by door
on over
corporate culture bedrijfscultuur

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

Saesneg Iseldireg
topics onderwerpen
chosen gekozen
senior senior
developers ontwikkelaars
level niveau
junior junior
the de
will zullen
around rond
core een
of van
higher hoger
for voor

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

Saesneg Iseldireg
senior senior
developers ontwikkelaars
usage gebruik
junior junior
knowledge kennis
way manier
on op
the de
are worden
of van
this deze

EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?

NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?

Saesneg Iseldireg
participate meedoen
research onderzoek
related gerelateerd
topics onderwerpen
or of
and en
for voor
you u

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

Saesneg Iseldireg
twitter twitter
follow volgen
and en
on op
to meer
topics onderwerpen

EN Participants shared insights and advice on several topics, from climate change impacts in transport sector to innovative funding sources

NL Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine

Saesneg Iseldireg
on op
several een

EN Several pressing topics are covered, including:

NL Diverse actuele discussies komen aan bod, waaronder:

Saesneg Iseldireg
several diverse
covered aan
including waaronder
are komen

EN We also offer several programmes on specific topics, including SME transition, buyouts, venture capital and private equity, and M&A. You can explore these on the programme finder. 

NL Daarnaast bieden we ook verschillende opleidingen over specifieke onderwerpen aan, zoals KMO transitie, buy-outs, durfkapitaal, private equity, en fusies en overnames. Ontdek deze opleidingen via onze opleidingszoeker. 

Saesneg Iseldireg
offer bieden
programmes opleidingen
topics onderwerpen
sme kmo
transition transitie
equity equity
explore ontdek
specific specifieke
we we
private private
and en
on over
the deze

EN He collaborates with several universities as a lecturer on digital marketing topics, and is also a consultant for the Dom branding agency

NL Hij werkt samen met verschillende universiteiten als docent digitale marketingvraagstukken en is ook adviseur voor het merkbureau Dom

Saesneg Iseldireg
collaborates werkt samen
universities universiteiten
consultant adviseur
dom dom
lecturer docent
is is
with samen
and en
for voor
digital digitale
as als
he hij

EN Bynder customer AGI discussed its' reinvention as a content powerhouse with MarTech

NL Laatst zou ik samen met een vriend een fietstochtje maken

Saesneg Iseldireg
with samen

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Saesneg Iseldireg
notes aantekeningen
links links
mentioned genoemd
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcriptie
resources bronnen
your je
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
and en
through via

EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.

NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.

Saesneg Iseldireg
issue probleem
discussed besproken
apple apple
resolving oplossen
soon binnenkort
on op
will zal
their hun
and en
the wordt

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

Saesneg Iseldireg
now nu
tutorial tutorial
chrome chrome
briefly kort
discussed besproken
hostwinds hostwinds
blog post blogpost
child child
wordpress wordpress
we we
was werd
in in
about over
previous vorige
that dat
themes themes
begin beginnen

EN This blog post is intended to highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.

NL Dit blogpost is bedoeld om enkele van de belangrijkste punten te markeren die zijn besproken in het webinar "Softaculous WordPress Install" ingebed.

Saesneg Iseldireg
intended bedoeld
highlight markeren
key belangrijkste
points punten
discussed besproken
wordpress wordpress
webinar webinar
embedded ingebed
blog post blogpost
is is
in in
the de
to om
this dit

EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.

NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.

Saesneg Iseldireg
always altijd
change wijzigen
delete verwijderen
discussed besproken
below hieronder
or of
cookies cookies
as zoals
you u
your uw
you can kunt

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

Saesneg Iseldireg
discussed besproken
entrepreneurs ondernemers
context context
confidence vertrouwen
in in
challenges uitdagingen
the de
shared gedeeld
done gedaan
of vaak
to mee
are worden
by door
what wat
other andere
that dat
many veel
and en
they ze
share delen
have hebben

EN When your company starts working with the Blue Billywig Online Video Platform, we give an extensive workshop in which all the possibilities of the system are discussed in detail

NL Wanneer jouw bedrijf gaat werken met het Blue Billywig Online Video Platform geven wij een uitgebreide workshop waarbij alle mogelijkheden van het systeem uitgebreid aan bod komen, de Blue Billywig Essentials training

Saesneg Iseldireg
online online
video video
workshop workshop
possibilities mogelijkheden
billywig billywig
platform platform
the de
company bedrijf
working werken
system systeem
we wij
when wanneer
give geven
extensive uitgebreide
blue blue
of van

EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.

NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.

Saesneg Iseldireg
newer nieuwere
forgotten vergeten
voip voip
in in
depth diepte
the de
technologies technologieën
are worden

EN Asynchronous communication has some advantages and disadvantages which are both discussed in the next paragraph.

NL Asynchrone communicatie heeft zowel voordelen als nadelen, die beide worden besproken in de volgende paragraaf.

Saesneg Iseldireg
communication communicatie
discussed besproken
paragraph paragraaf
in in
the de
has heeft
disadvantages nadelen
advantages voordelen
both zowel
in the beide
next volgende
are worden

EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth

NL Een daarvan is al genoemd: het gebruik van bytes in het communicatiekanaal neemt bandbreedte in beslag

Saesneg Iseldireg
bytes bytes
takes neemt
bandwidth bandbreedte
communication channel communicatiekanaal
is is
already al

EN This is further discussed in another paragraph.

NL Dit is verder beschreven in een andere paragraaf.

Saesneg Iseldireg
paragraph paragraaf
is is
further verder
in in
another een andere
this dit

EN One way of detecting errors is already discussed

NL Één manier om fouten te detecteren tijdens de dataoverdracht is reeds besproken

Saesneg Iseldireg
way manier
detecting detecteren
errors fouten
discussed besproken
of tijdens
is is
one de
already te

EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.

NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.

Saesneg Iseldireg
gdpr avg
namely namelijk
personal data persoonsgegevens
is is
important belangrijk
processing verwerking
processor verwerker
the de
to om
what wat
to know kennen
of van
and en
a een

EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
and en

EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology

NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie

Saesneg Iseldireg
ways manieren
technology technologie
choices keuzes
in in
the de
he hij
how hoe
is wordt
this dit
and en
here hier
that die

EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.

NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.

Saesneg Iseldireg
waag waag
at elke
during tijdens
a een

EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.

NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.

Saesneg Iseldireg
design gemaakt
in in
the de

EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists, designers and scientists.

NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.

Saesneg Iseldireg
and en
but
in tussen

EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…

NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…

EN How can blockchain help solving sustainability challenges? We look at the much-discussed blockchain technology and look critically at it from a sustainability perspective.

NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.

Saesneg Iseldireg
and en
at mooi

EN On the other hand, challenges were also discussed

NL Anderzijds kwamen er ook uitdagingen aan bod

Saesneg Iseldireg
challenges uitdagingen
also ook
other anderzijds
the aan

EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

Saesneg Iseldireg
week week
in in
on op
the de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50