EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.
Cyfieithwch "disassemble the roller" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "disassemble the roller" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o disassemble the roller
Saesneg
Iseldireg
NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| banner | banner |
| system | systeem |
| banners | banners |
| time | tijde |
| the | de |
| for | voor |
| replacing | vervangen |
| a | een |
| need | nodig |
| and | en |
| you can | kunt |
| new | nieuw |
| you | u |
EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.
NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| banner | banner |
| system | systeem |
| banners | banners |
| time | tijde |
| the | de |
| for | voor |
| replacing | vervangen |
| a | een |
| need | nodig |
| and | en |
| you can | kunt |
| new | nieuw |
| you | u |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| easy | eenvoudig |
| separate | afzonderlijke |
| materials | materialen |
| or | of |
| life | levensduur |
| to | elkaar |
| parts | onderdelen |
| products | producten |
| designed | ontworpen |
| end | van de |
| that | dat |
| be | worden |
| of | van |
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| cosy | gezellig |
| in | in |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| discover | achterhalen |
| to | om |
| software | software |
| or | of |
| the | de |
| source code | broncode |
| create | maken |
| of | van |
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| discover | achterhalen |
| to | om |
| software | software |
| or | of |
| the | de |
| source code | broncode |
| create | maken |
| of | van |
EN You'll see that if you make a mistake in the process, you can easily disassemble the knit.
NL U zult zien dat als u een fout maakt in het proces, u de stof zonder problemen kunt demonteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mistake | fout |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| that | dat |
| see | zien |
| you | zult |
| if | als |
| you can | kunt |
| process | proces |
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| cosy | gezellig |
| in | in |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| quick | snel |
| and | en |
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| controller | controller |
| easily | eenvoudig |
| automate | automatiseren |
| homey | homey |
| or | of |
| your | je |
| you can | kun |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| controller | controller |
| easily | eenvoudig |
| automate | automatiseren |
| homey | homey |
| or | of |
| your | je |
| you can | kun |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store
NL Online rolschaatsen verkopen | Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| sell | verkopen |
| store | shopify |
| an | een |
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| system | systeem |
| less | minder |
| problems | problemen |
| logistics | logistiek |
| or | of |
| base | een |
| with | met |
EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.
NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rates | tarieven |
| vat | btw |
| kg | kg |
| loaded | geladen |
| container | container |
| parcels | pakketten |
| schedule | plan |
| service | rol |
| collection service | haalservice |
| on | op |
| the | de |
| plus | plus |
| to | laten |
| maximum | maximaal |
| be | worden |
| more | meer |
EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| showrooms | showrooms |
| modern | moderne |
| the | de |
| professional | professionele |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| provides | biedt |
| systems | systemen |
| daily | dagelijkse |
| blinds | jaloezieën |
| smart | intelligente |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Lausanne is home to the annual Roller Contest and the doors of the Skate Park are always open to visitors.
NL Lausanne, de hoofdstad van de Roller Contest, verwelkomt u in haar Skatepark.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| the | de |
EN Tin toboggan, Roller Park, trampoline, bouncy castles and more. A great day out for families!
NL Rodelbahn, skatepark, trampoline, springkastelen en meer. Een ideaal uitgaansgebied voor gezinnen!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| great | ideaal |
| families | gezinnen |
| and | en |
| more | meer |
| a | een |
| for | voor |
EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.
NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| village | dorpje |
| challenging | uitdagend |
| surprises | verrassingen |
| is | is |
| the | de |
| full of | vol |
| of | van |
| to | naar |
EN Roller Banners printing- Free Delivery | Onlineprinters
NL Rollup systeem Standaard drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| onlineprinters | onlineprinters |
| printing | drukken |
EN Roller Banners economy - Free Delivery | Onlineprinters
NL Rollup systeem Basic drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| onlineprinters | onlineprinters |
EN Roller Banners exclusive - Free UK Delivery | Onlineprinters
NL Rollup systeem Exclusief drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| onlineprinters | onlineprinters |
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| complete | complete |
| systems | systemen |
| and | en |
| for | voor |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Classic roller banner with rubber feet and a handy carry bag
NL Rollup-klassieker met rubber standvoeten en een praktische transporttas
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| rubber | rubber |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Get noticed with extra large roller banners up to three metres high
NL Op een groot oppervlak presenteren met rollup-systemen die tot wel drie meter hoog zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| metres | meter |
| large | groot |
| three | drie |
| with | op |
EN Double your impact: twin roller banners with different graphics on the front and back
NL Twee keer zoveel ruimte voor reclame: rollups met verschillend bedrukbare voor- en achterkanten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| different | verschillend |
| front | voor |
| and | en |
| the | twee |
EN ROLLER BANNER AND DISPLAY SOLUTIONS FOR EXHIBITIONS AND EVENTS
NL ROLL-UP BANNERS EN DISPLAYS VOOR BEURZEN EN ANDERE EVENEMENTEN
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| and | en |
| events | evenementen |
| exhibitions | beurzen |
| for | voor |
EN Roller banners are a popular marketing instrument at trade shows, events and at the point of sale
NL Roll-up banners zijn een populair medium op beurzen, evenementen en op het point of sale
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| banners | banners |
| popular | populair |
| point | point |
| sale | sale |
| at | op |
| events | evenementen |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
| the | het |
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| banner | banner |
| new | nieuwste |
| or | of |
| visitors | bezoekers |
| brand | merk |
| you | u |
| product | product |
EN We offer roller banner printing with and without system in standard size and XXL
NL Onze roll-up banners kunnen met en zonder systeem worden besteld evenals in een normale of XXL-uitvoering
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| system | systeem |
| standard | normale |
| in | in |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| we | onze |
EN Additionally, the roller banners come in a budget and a premium/exclusive version.
NL Daarbij zijn onze rollups verkrijgbaar in een Basic- en Exclusief-/Premium-variant.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| premium | premium |
| in | in |
| and | en |
| come | zijn |
EN ROLLER BANNER: COMPLETE SYSTEM FOR INDOOR AND OUTDOOR USE
NL ROLL-UP BANNERS: COMPLEET SYSTEEM VOOR BINNEN EN BUITEN
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| complete | compleet |
| system | systeem |
| indoor | binnen |
| and | en |
| for | voor |
EN X BANNERS AND L BANNERS: ROLLER BANNERS WTH DIFFERENT FRAMES
NL X-BANNERS EN L-BANNERS: ROLLUPS EN DISPLAYS MET VERSCHILLENDE OPZETCONSTRUCTIES
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| x | x |
| banners | banners |
| different | verschillende |
| and | en |
EN What is included in the delivery of a roller banner?
NL Wat is bij de leveringsomvang van een roll-up systeem inbegrepen?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| included | inbegrepen |
| what | wat |
| a | een |
| of | van |
EN How quickly will my roller banner be delivered?
NL Hoe snel wordt mijn roll-up banner geleverd?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| quickly | snel |
| my | mijn |
| banner | banner |
| delivered | geleverd |
| how | hoe |
| be | wordt |
EN Economy roller banners made of aluminium, with printed banner, 3-part "tent pole" and bag
NL Rollup systeem Basic van aluminium, met bedrukte banner, 3-delige "tentstok" en comfortabele tas
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| banner | banner |
| bag | tas |
| and | en |
| of | van |
| with | met |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
disassemble the roller disassemble disassemble my capisco easy to disassemble roller banners roller shutters roller conveyor roller banner system roller coaster roller banner roller catching roller banner roller container roller coaster ride roller bed principle annual roller contest roller shutter roller shutter door roller bed type raw ecoplastic roller experienced joint roller classic roller banner my roller banner h roller coaster electronically operated roller roller skates onlinexstart lowering of roller smooth roller acting roller extractor bho a roller coaster n roller coaster glue roller micro foam roller complete roller banners operated roller shutters roller mill uses roller shutter modules roller banners printing thé thé modelby roger thé outdoor knife
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg