Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "diagram shows conventional" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "diagram shows conventional" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o diagram shows conventional

Gellir cyfieithu "diagram shows conventional" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

diagram aan diagram die een en maken met of te van de voor wat zijn
shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien
conventional conventioneel conventionele

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o diagram shows conventional

Saesneg
Iseldireg

EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams

NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen

Saesneg Iseldireg
practices praktijken
is is
examples voorbeelden
templates sjablonen
best beste
faqs veelgestelde vragen
for voor
a een
tools hulpmiddelen
what wat

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

Saesneg Iseldireg
conventional conventionele
explained uitgelegd
use gebruiken
other andere
we we
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
all allemaal
here hier
be worden
many vele

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Saesneg Iseldireg
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Saesneg Iseldireg
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Saesneg Iseldireg
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

Saesneg Iseldireg
full full
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
simpler eenvoudiger
half half
is is
the de
of van

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Saesneg Iseldireg
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Saesneg Iseldireg
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Saesneg Iseldireg
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

Saesneg Iseldireg
full full
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
simpler eenvoudiger
half half
is is
the de
of van

EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator

NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator

Saesneg Iseldireg
final definitieve
ready klaar
building bouwen
plan plan
is is
visual visuele
representation weergave
or of
the de
start beginnen
version versie
a een
you can kunt
using met behulp van
of van
you u

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Saesneg Iseldireg
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Saesneg Iseldireg
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Saesneg Iseldireg
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Saesneg Iseldireg
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project

NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject

Saesneg Iseldireg
components componenten
electrical elektrisch
circuit circuit
drawing tekening
finished voltooide
device apparaat
or of
the de
a een
shows toont

EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project

NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject

Saesneg Iseldireg
components componenten
electrical elektrisch
circuit circuit
drawing tekening
finished voltooide
device apparaat
or of
the de
a een
shows toont

EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project

NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject

Saesneg Iseldireg
components componenten
electrical elektrisch
circuit circuit
drawing tekening
finished voltooide
device apparaat
or of
the de
a een
shows toont

EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.

NL Als visueel voorbeeld zien we hier een diagram die de hoofdbranch en de andere branch met een bugfix-update weergeeft.

Saesneg Iseldireg
diagram diagram
branch branch
update update
visual visueel
the de
other andere
with met
and en

EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.

NL Dit diagram laat zien wat er gebeurt als je lokale repository wijzigingen bevat die de centrale repository niet heeft, en je die wijzigingen naar Bitbucket pusht.

Saesneg Iseldireg
diagram diagram
local lokale
repository repository
changes wijzigingen
central centrale
bitbucket bitbucket
your je
the de
happens gebeurt
and en
this dit
what wat

EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.

NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.

Saesneg Iseldireg
difference verschil
latter laatste
main belangrijkste
in in
process proces
done gedaan
be worden
and en
only alleen
the eerste
who wie
however echter
between tussen
given gegeven
consists is
needs moet
to ook
what wat
that dat

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Saesneg Iseldireg
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

Saesneg Iseldireg
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Saesneg Iseldireg
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

Saesneg Iseldireg
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

Saesneg Iseldireg
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

Saesneg Iseldireg
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

Saesneg Iseldireg
designs ontwerpen
understand kennen
conventional conventioneel
we we
more meer
as als

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

Saesneg Iseldireg
decoration decoratie
precursor voorloper
conventional conventioneel
wallpaper behang
centuries eeuwen
designs ontwerpen
appreciate waarderen
the de
we we
form vorm
come van
as als
two twee
understand begrijpen
last afgelopen
and en
more meer

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

Saesneg Iseldireg
unlike in tegenstelling tot
wallpapers behang
conventional conventioneel
painting schilderij
century eeuw
mid midden
is is
the de
design ontwerp
from gebaseerd
this dit
pattern patroon
for voor
little een
of van
but
rather in

EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

Saesneg Iseldireg
the de
e e
is werd
for door
or hier

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.

Saesneg Iseldireg
our in
driving rijden
for voor
love het

EN with non-conventional families.

NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.

Saesneg Iseldireg
families gezinnen
with bij

EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.

NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.

Saesneg Iseldireg
short korte
i ik
password wachtwoord
in in
set aanpassen
article artikel
this dit

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

Saesneg Iseldireg
spike piek
usage gebruik
in in
people mensen
research onderzoek
staff medewerkers
to om
the de
provide bieden
support ondersteuning
it het
might zijn

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Saesneg Iseldireg
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods

NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid

Saesneg Iseldireg
distributed verspreid
once van de
the de
is wordt
using met behulp van

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Saesneg Iseldireg
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Saesneg Iseldireg
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Unlike conventional road trip routes, this route can be completed using different forms of transport, not just cars

NL In tegenstelling tot klassieke roadtrip-routes met de auto, kun je hier kiezen voor uiteenlopende vervoersmiddelen

Saesneg Iseldireg
unlike in tegenstelling tot
routes routes
this hier
using in
different uiteenlopende
just de

EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.

NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.

Saesneg Iseldireg
conventional conventionele
banks banken
we we
better betere
services diensten
offer bieden
money voor
fees kosten
and en
most de

EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer

NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer

Saesneg Iseldireg
generate genereren
production productie
conventional conventioneel
polymer polymeer
are zijn
during tijdens
lower lager
that die

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Saesneg Iseldireg
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Saesneg Iseldireg
files bestanden
enjoy geniet
videos videos
manager manager
supports ondersteunt
in in
format formaat
photo foto
view bekijk
and en
all alle

EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics

NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica

Saesneg Iseldireg
conventional conventionele
represent vertegenwoordigen
entirely volledig
novel nieuwe
class klasse
can kunnen
hence dus
of van

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.

Saesneg Iseldireg
cashmere kasjmier
heat warmte
compared vergelijking
conventional conventionele
qualities kwaliteiten
is is
very zeer
well goed
and en

EN The *pen body is made of 92% recycled plastic, saving over 65% CO2 emissions (compared to conventional plastic)

NL De body is gemaakt van 92% gerecycled plastic

Saesneg Iseldireg
body body
is is
made gemaakt
recycled gerecycled
plastic plastic
the de
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50