Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "deep listening" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "deep listening" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o deep listening

Gellir cyfieithu "deep listening" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

deep aan af alle alleen als beste bij binnen dan dat de deze die diep diepe dieper diepgaand door door de een eigen elke en gaan gebruikt hebben het hoe hun in in de in het is jouw maar maken mee meer meer dan met met behulp van naar naar de nog of om ons onze ook op op de op het open over samen samen met site te tijdens tot tussen u uit van van de veel via voor voor de waar wat we wij ze zich zijn zoals
listening aan als andere audio bij binnen dat de deze die dit door een en geluid hebben heeft het hoe hun in in de is je kunnen luisteren maar meer mensen met muziek naar naar de niet nog of om ons onze ook op op de over sonos te terwijl u uit uw van van de vanuit veel via voor waar wat we weten worden wordt ze zijn zo zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o deep listening

Saesneg
Iseldireg

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

Saesneg Iseldireg
people mensen
podcasts podcasts
easiest makkelijkste
group groep
show show
your je
the de
already al
to om
listening luisteren
are zijn

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
businesses bedrijven
do volgen
manually manueel
online online
dont niet
use gebruiken
tools tools
media media
help hulp
to maar
social media social

EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)

NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)

Saesneg Iseldireg
genre genre
currently moment
overall totale
information informatie
location locatie
is is
your je
we we
the de
based on gebaseerd
following volgende
our onze
and en
on op
language taal

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

Saesneg Iseldireg
people mensen
podcasts podcasts
easiest makkelijkste
group groep
show show
your je
the de
already al
to om
listening luisteren
are zijn

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
businesses bedrijven
do volgen
manually manueel
online online
dont niet
use gebruiken
tools tools
media media
help hulp
to maar
social media social

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen

Saesneg Iseldireg
stakeholder belanghebbenden
relationships relatie
actions acties
ethics ethiek
integrity integriteit
our onze
for voor
with met
of stellen

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Saesneg Iseldireg
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

Saesneg Iseldireg
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

Saesneg Iseldireg
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way

NL Tot onze knieën, soms tot aan onze taille, voelden we onze weg

Saesneg Iseldireg
sometimes soms
way weg
waist taille
we we
our onze

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Saesneg Iseldireg
advanced advanced
water water
depth diepte
diver diver
course cursus
includes bevat
dive duik
depends hangt af van
age leeftijd
local plaatselijke
regulations regelgeving
your je
the de
open open
how hoe
and en
answer antwoord
deep diep

EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

Saesneg Iseldireg
metres meter
feet voet
your je
is is
the de
another anders
deep diepe
as als
depth dieper
are zijn
maximum maximale
dive duiken
below een
a slechts
be wordt

EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study

NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie

Saesneg Iseldireg
contact contact
padi padi
resort resort
tec tec
diver diver
your je
or of
use gebruikt
pick neem
dont niet
and en
deep op
for voor
a eerder
that dat
if als
already het

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course

NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond

Saesneg Iseldireg
padi padi
specialty specialty
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
or of
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course

NL Een PADI Tec Deep Instructor zijn, of de PADI Tec Deep Instructor-cursus (net) hebben afgerond

Saesneg Iseldireg
padi padi
tec tec
instructor instructor
completed afgerond
or of
course cursus
the de
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.

NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond.

Saesneg Iseldireg
padi padi
specialty specialty
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
or of
a een
have hebben
be zijn

EN As a Tec Deep Instructor, you can teach the full range of deep open-circuit technical diving courses including Tec 40, Tec 45 and Tec 50 Diver courses.

NL Als Tec Deep Instructor mag je het hele gamma aan diepe (open-circuit) tecduikcursussen geven, waaronder de Tec 40-, Tec 45- en Tec 50 Diver-cursus.

Saesneg Iseldireg
tec tec
instructor instructor
full hele
courses cursus
diver diver
range gamma
the de
you can mag
deep diepe
including waaronder
as als

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

Saesneg Iseldireg
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

Saesneg Iseldireg
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Saesneg Iseldireg
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Saesneg Iseldireg
ahrefs ahrefs
source bron
tools tools
users gebruikers
constantly constant
great geweldige
improving verbeteren
my mijn
them ze
a een
their hun
being is

EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.

NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
hosting hosting
wordpress wordpress
software software
everything alles
recording opname

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

Saesneg Iseldireg
helps helpt
detailed gedetailleerde
analytics analyses
great geweldige
player player
get krijgt
people mensen
to om
more meer
how hoe
own eigen
are houden
that die
you u

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

Saesneg Iseldireg
people mensen
podcasts podcasts
potential potentiële
listeners luisteraars
idea idee
excited opgewonden
i ik
the de
to om
show show
so dus
this dit
best beste
for voor
see zien
other andere
more meer

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

Saesneg Iseldireg
show toon
notes aantekeningen
transcriptions transcripties
summary samenvatting
blog post blogpost
or of
full volledige
above op
listening luisteren
simple eenvoudige
than dan
can kunnen
like zoals
more meer
reading lezen
about over
you je
post het
a een
of van
what waar

EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

Saesneg Iseldireg
podcast podcasts
listening luisteren
in in
of van
is het
at thuis

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

Saesneg Iseldireg
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for

NL 65% van de maandelijkse podcast luisteraars hebben geluisterd naar

Saesneg Iseldireg
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
have hebben

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Saesneg Iseldireg
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN Listening to Ellaby Archivio Camera Photofrom

NL Jean Cocteaudoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van

Saesneg Iseldireg
to van
camera camera

EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.

NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.

Saesneg Iseldireg
apple apple
airpods airpods
purchase aankoop
podcasts podcasts
i ik
easier gemakkelijker
the de
easily gemakkelijk
music muziek
much veel
using gebruik
years jaren
best beste
are zijn

EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

Saesneg Iseldireg
directories mappen
podcast podcast
use gebruiken
podcasts podcasts
should moet
many veel
that dat
their hun
of van
and en
as als

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

Saesneg Iseldireg
feels voelt
podcasts podcasts
listening luistert
like alsof
if als
not niet
these je

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

Saesneg Iseldireg
dynamic dynamische
mics microfoons
less minder
typing typen
desk bureau
clicking klikken
etc etc
audience publiek
is is
your je
better betere
the de
reason reden
great geweldig
a een
much veel
this dit

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

Saesneg Iseldireg
beautiful prachtige
podcast podcast
ios ios
android android
account account
login login
start begin
is is
app app
on op
free gratis
or of
require vereist
available beschikbaar
both zowel

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

Saesneg Iseldireg
stream streamen
download downloaden
episodes afleveringen
offline offline
rss rss
or of
apps apps
export exporteren
add toevoegen
import importeren
private privé
more meer
this dit
not niet
you can kunt
all alle
using om
for toe
a veel

EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.

NL Lachwekkend is gericht op komedie, maar zal uw podcast luisteren naar het volgende niveau, wat uw interesses ook zijn.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
level niveau
interests interesses
is is
on op
but
will zal
focused gericht
your uw
next volgende
whatever wat

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
is is
people mensen
or of
the de
your je
podcasts podcasts
distribute verspreiden
important belangrijkste
to om
increase vergroten
reach bereik
where waar
steps stappen
how hoe
looking op zoek
listen luisteren
looking for zoek
more meer
of van
additional extra
are zijn
it het

EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
directories mappen
automatically automatisch
update bijgewerkt
itunes itunes
api api
sites sites
on op
the de
without zonder
so zodat
many veel
find en

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

Saesneg Iseldireg
spotify spotify
platform platform
podcasts podcasts
lately de laatste tijd
the de
to om
quickly snel
destination bestemming
more meer

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

Saesneg Iseldireg
stats statistieken
downloads downloads
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
rank rang
podcast podcast
popular populaire
company bedrijf
more meer
they ze
own eigen
and en
by door
for voor
have hebben
their hun
the het

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

EN Reflective listening and customer focus are key

NL Reflectief luisteren en klantgerichtheid zijn erg belangrijk

Saesneg Iseldireg
key belangrijk
are zijn

EN Knowing the challenges allows you to voice them to competing vendors and listening to demonstrations that are tailored to your needs

NL Door de uitdagingen in je bedrijf of organisatie goed te begrijpen stel jij jezelf in staat om goed te communiceren naar verschillende leveranciers

Saesneg Iseldireg
vendors leveranciers
your je
the de
challenges uitdagingen
to om

EN This is achieved through genuinely listening to the customer and acting on feedback

NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback

Saesneg Iseldireg
achieved bereikt
genuinely echt
feedback feedback
the de
customer klant
is wordt
through te
this dit

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

Saesneg Iseldireg
diversity diversiteit
inclusion inclusie
starts begint
really echt
to elkaar
about over

EN Listening to Ella - Photographic print for sale

NL Luisteren naar Ella - Foto en Poster te koop

Saesneg Iseldireg
print foto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella

Saesneg Iseldireg
movie film
actress actrice
italian italiaanse

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

Saesneg Iseldireg
actress actrice
sitting zittend
sofa bank
faces gezichten
rome rome
on op
the de
italian italiaanse
to naar

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50