EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
Gellir cyfieithu "control your lighting" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
access | access |
availability | beschikbaarheid |
checked | gecontroleerd |
transfer | transfer |
input | input |
be | worden |
this | dit |
control | controle |
and | en |
at | de |
must | moet |
at least | minste |
EN Control your company lighting with an app on your smartphone. See exactly where maintenance is needed. Always in control of your energy costs. That's what "smart" lighting means.
NL Uw bedrijfsverlichting bedienen met een app op uw smartphone. Exact kunnen zien waar onderhoud nodig is. Gericht bijsturen op energiekosten. Dat is wat "slimme" verlichting inhoudt.
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
industrial | industriële |
lighting | verlichting |
environments | omgevingen |
installation | installatie |
durability | duurzaamheid |
group | groep |
veko | veko |
provides | biedt |
requirements | eisen |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
with | op |
of | van |
this | deze |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimum | optimale |
kitchen | keuken |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
because | omdat |
and | en |
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
industrial | industriële |
lighting | verlichting |
environments | omgevingen |
installation | installatie |
durability | duurzaamheid |
group | groep |
veko | veko |
provides | biedt |
requirements | eisen |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
with | op |
of | van |
this | deze |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
garden | tuin |
lighting | verlichting |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
solar | solar |
in | in |
the | de |
work | werken |
control | bedienen |
app | app |
and | en |
on | op |
even | zelfs |
you | u |
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
garden | tuin |
lighting | verlichting |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
solar | solar |
in | in |
the | de |
work | werken |
control | bedienen |
app | app |
and | en |
on | op |
even | zelfs |
you | u |
EN This lighting capability makes it possible to not only control the amount of lighting being shed onto your room, but also throughout the entire area of the surface.
NL De verlichtingscapaciteit maakt het mogelijk om niet alleen de hoeveelheid licht in je kamer te bepalen, maar ook de verlichte oppervlakte van de volledige ruimte.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
possible | mogelijk |
amount | hoeveelheid |
your | je |
entire | volledige |
the | de |
lighting | licht |
surface | oppervlakte |
to | om |
throughout | in |
room | kamer |
of | van |
but | |
also | ook |
makes | maakt |
it | maar |
EN This lighting capability makes it possible to not only control the amount of lighting being shed onto your room, but also throughout the entire area of the surface.
NL De verlichtingscapaciteit maakt het mogelijk om niet alleen de hoeveelheid licht in je kamer te bepalen, maar ook de verlichte oppervlakte van de volledige ruimte.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
possible | mogelijk |
amount | hoeveelheid |
your | je |
entire | volledige |
the | de |
lighting | licht |
surface | oppervlakte |
to | om |
throughout | in |
room | kamer |
of | van |
but | |
also | ook |
makes | maakt |
it | maar |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dali | dali |
digital | digital |
interface | interface |
standard | standaard |
independent | onafhankelijke |
is | is |
in | in |
for | voor |
a | een |
buildings | gebouwen |
which | de |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dali | dali |
digital | digital |
interface | interface |
standard | standaard |
independent | onafhankelijke |
is | is |
in | in |
for | voor |
a | een |
buildings | gebouwen |
which | de |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dali | dali |
digital | digital |
interface | interface |
standard | standaard |
independent | onafhankelijke |
is | is |
in | in |
for | voor |
a | een |
buildings | gebouwen |
which | de |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dali | dali |
digital | digital |
interface | interface |
standard | standaard |
independent | onafhankelijke |
is | is |
in | in |
for | voor |
a | een |
buildings | gebouwen |
which | de |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
bt | bt |
is | is |
the | de |
control | bediening |
unit | een |
and | en |
for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
possible | mogelijk |
manual | handmatige |
mechanical | mechanische |
elements | elementen |
new | nieuwe |
now | nu |
in | in |
the | de |
top | in de |
without | zonder |
with | met |
for | voor |
and | en |
operation | bediening |
more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
help | behulp |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
control | besturing |
automatic | automatische |
easier | eenvoudiger |
app | app |
is | is |
the | de |
ever | ooit |
with | met |
for | voor |
and | en |
the system | system |
of | van |
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sonos | sonos |
speaker | speaker |
lighting | verlichting |
integration | integratie |
wireless | wireless |
smart | smart |
systems | systemen |
heating | temperatuur |
select | select |
into | in |
with | op |
and | en |
home | de |
of | van |
as | maar |
touch | knop |
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
NL Hij kan met een optioneel verkrijgbare infrarood-afstandsbediening gemakkelijk worden geconfigureerd voor een in hoge mate aanpasbare lichtregeling voor meer wooncomfort en efficiëntie.Kenmerken:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
conveniently | gemakkelijk |
configured | geconfigureerd |
optionally | optioneel |
infrared | infrarood |
remote | afstandsbediening |
adaptable | aanpasbare |
features | kenmerken |
be | worden |
using | in |
can | kan |
and | en |
enhanced | meer |
for | voor |
EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control
NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
infrared | infrarood |
remote | afstandsbediening |
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
includes | bevat |
smart | intelligente |
option | mogelijkheid |
the | de |
other | van |
for | voor |
to | naast |
many | een |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus is able to integrate DALI standard control devices as emergency lights in centrally-powered emergency lighting systems in accordance with IEC 62386-101 (DALI system) and IEC 62386-102 (control gear)
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan standaard DALI-apparaten conform IEC 62386-101 (DALI-systeem) en IEC 62386-102 (schakeltoestellen) als noodverlichting in centraal gevoede noodverlichtingssystemen integreren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
dali | dali |
gateway | gateway |
able | kan |
standard | standaard |
in | in |
centrally | centraal |
devices | apparaten |
system | systeem |
the | de |
integrate | integreren |
as | als |
EN Alternatively or additionally, it allows the control of single battery-operated emergency lighting control devices in accordance with IEC 62386-202
NL Alternatief of aanvullend kan dit apparaat losse batterijgevoede noodverlichtingstoestellen conform IEC 62386-202 aansturen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
allows | kan |
devices | apparaat |
accordance | conform |
control | aansturen |
or | of |
the | dit |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
bt | bt |
is | is |
the | de |
control | bediening |
unit | een |
and | en |
for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
possible | mogelijk |
manual | handmatige |
mechanical | mechanische |
elements | elementen |
new | nieuwe |
now | nu |
in | in |
the | de |
top | in de |
without | zonder |
with | met |
for | voor |
and | en |
operation | bediening |
more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
help | behulp |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
control | besturing |
automatic | automatische |
easier | eenvoudiger |
app | app |
is | is |
the | de |
ever | ooit |
with | met |
for | voor |
and | en |
the system | system |
of | van |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
bt | bt |
is | is |
the | de |
control | bediening |
unit | een |
and | en |
for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
possible | mogelijk |
manual | handmatige |
mechanical | mechanische |
elements | elementen |
new | nieuwe |
now | nu |
in | in |
the | de |
top | in de |
without | zonder |
with | met |
for | voor |
and | en |
operation | bediening |
more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
help | behulp |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
control | besturing |
automatic | automatische |
easier | eenvoudiger |
app | app |
is | is |
the | de |
ever | ooit |
with | met |
for | voor |
and | en |
the system | system |
of | van |
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
NL Hij kan met een optioneel verkrijgbare infrarood-afstandsbediening gemakkelijk worden geconfigureerd voor een in hoge mate aanpasbare lichtregeling voor meer wooncomfort en efficiëntie.Kenmerken:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
conveniently | gemakkelijk |
configured | geconfigureerd |
optionally | optioneel |
infrared | infrarood |
remote | afstandsbediening |
adaptable | aanpasbare |
features | kenmerken |
be | worden |
using | in |
can | kan |
and | en |
enhanced | meer |
for | voor |
EN In addition to the infrared remote control option, the Gira KNX presence detector Mini Komfort includes many other software features for smart lighting control
NL Naast de mogelijkheid van aansturing met een infrarood-afstandsbediening bevat de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort vele aanvullende softwarefuncties voor een intelligente lichtregeling
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
infrared | infrarood |
remote | afstandsbediening |
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
includes | bevat |
smart | intelligente |
option | mogelijkheid |
the | de |
other | van |
for | voor |
to | naast |
many | een |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus is able to integrate DALI standard control devices as emergency lights in centrally-powered emergency lighting systems in accordance with IEC 62386-101 (DALI system) and IEC 62386-102 (control gear)
NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan standaard DALI-apparaten conform IEC 62386-101 (DALI-systeem) en IEC 62386-102 (schakeltoestellen) als noodverlichting in centraal gevoede noodverlichtingssystemen integreren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
dali | dali |
gateway | gateway |
able | kan |
standard | standaard |
in | in |
centrally | centraal |
devices | apparaten |
system | systeem |
the | de |
integrate | integreren |
as | als |
EN Alternatively or additionally, it allows the control of single battery-operated emergency lighting control devices in accordance with IEC 62386-202
NL Alternatief of aanvullend kan dit apparaat losse batterijgevoede noodverlichtingstoestellen conform IEC 62386-202 aansturen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
allows | kan |
devices | apparaat |
accordance | conform |
control | aansturen |
or | of |
the | dit |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
bt | bt |
is | is |
the | de |
control | bediening |
unit | een |
and | en |
for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gira | gira |
system | system |
possible | mogelijk |
manual | handmatige |
mechanical | mechanische |
elements | elementen |
new | nieuwe |
now | nu |
in | in |
the | de |
top | in de |
without | zonder |
with | met |
for | voor |
and | en |
operation | bediening |
more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
help | behulp |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
control | besturing |
automatic | automatische |
easier | eenvoudiger |
app | app |
is | is |
the | de |
ever | ooit |
with | met |
for | voor |
and | en |
the system | system |
of | van |
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
NL PrismSync geeft je de mogelijkheid om meerkleurige lichteffecten tussen al je Prism-apparatuur van SteelSeries te coördineren. Stel eenvoudig uniforme verlichting in voor je verlichte headset, muis, RGB-toetsenbord en QcK Prism.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gives | geeft |
power | mogelijkheid |
coordinate | coördineren |
lighting | verlichting |
gear | apparatuur |
unified | uniforme |
headset | headset |
rgb | rgb |
qck | qck |
steelseries | steelseries |
your | je |
mouse | muis |
keyboard | toetsenbord |
the | de |
to | om |
easily | eenvoudig |
set | stel |
for | voor |
and | en |
EN Sync dynamic multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.
NL Synchroniseer dynamische meerkleurige lichteffecten tussen al je SteelSeries Prism-spullen. Van lichteffecten met één klik tot complexe lichtshows, PrismSync geeft je kracht om de stijl van je configuratie te verbeteren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dynamic | dynamische |
complex | complexe |
gives | geeft |
power | kracht |
style | stijl |
steelseries | steelseries |
click | klik |
setup | configuratie |
your | je |
the | de |
to | om |
one | één |
EN Choose from 16.8 million individual colors or create your own custom effects. Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.
NL Kies uit 16,8 miljoen individuele kleuren of creëer je eigen aangepaste effecten. Gebruik Prism Sync dynamische meerkleurige lichteffecten om de verlichting te synchroniseren tussen al je SteelSeries Prism-spullen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
million | miljoen |
create | creëer |
effects | effecten |
dynamic | dynamische |
lighting | verlichting |
steelseries | steelseries |
or | of |
your | je |
use | gebruik |
sync | synchroniseren |
to | om |
from | uit |
individual | individuele |
own | eigen |
between | de |
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
veko | veko |
lighting | verlichting |
lumen | lumen |
unnecessary | onnodige |
energy | energie |
means | |
on | op |
the | de |
to | tot |
no | geen |
accurately | nauwkeurig |
market | markt |
you | u |
EN Veko solves all your problems with a carefully conceived lighting plan that takes full account of the demands of sustainability and lighting comfort
NL Veko ontzorgt u met een gedegen lichtplan met oog voor duurzaamheid en lichtcomfort
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
veko | veko |
sustainability | duurzaamheid |
and | en |
with | met |
a | een |
EN From ceiling, to wall to alternative placed lighting, there is a lighting fixture that can be your perfect match
NL Van plafond- tot wand- tot alternatief geplaatste verlichting, er bestaat een lamp die perfect bij je past
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ceiling | plafond |
wall | wand |
alternative | alternatief |
lighting | verlichting |
your | je |
perfect | perfect |
is | bestaat |
there | er |
a | een |
to | tot |
EN This usually happens when a large lighting fixture, such as a chandelier is paired with multiple other lighting pieces that work together to create the perfect atmosphere in your living room.
NL Dit gebeurt meestal wanneer een grote lamp, zoals een kroonluchter, wordt gecombineerd met meerdere andere verlichtingsstukken, die samen zorgen voor de perfecte verlichtingssfeer in je woonkamer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
usually | meestal |
lighting | lamp |
paired | gecombineerd |
large | grote |
perfect | perfecte |
in | in |
your | je |
the | de |
other | andere |
happens | gebeurt |
as | zoals |
is | wordt |
this | dit |
EN The Flos Glo-Ball Wall Lamp is the best choice for interior lighting of a softer kind. It makes for a great addition to bathroom lighting, or any interior space. With a diffused light, it will make your room a more calm and relaxing atmosphere.
NL De Flos Glo-Ball wandlamp is de beste keuze voor een zachtere binnenverlichting. Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte. Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choice | keuze |
addition | aanvulling |
relaxing | ontspannen |
calm | rustige |
is | is |
great | geweldige |
or | of |
atmosphere | sfeer |
the | de |
will | zal |
room | kamer |
light | licht |
best | beste |
for | voor |
with | op |
a | een |
more | meer |
and | en |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50