Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "contributed this amazing" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "contributed this amazing" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o contributed this amazing

Gellir cyfieithu "contributed this amazing" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

contributed bijgedragen
amazing aan alle alles beste bij dat de de beste deze die dit door echt een een paar eigen fantastisch fantastische gebruiken geweldig geweldige goede het het is in in de is maken meer meest met naar nu of ons over prachtig te tot van de veel verbazingwekkend verschillende volgende voor voor de waar wat zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o contributed this amazing

Saesneg
Iseldireg

EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.

NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.

Saesneg Iseldireg
online online
course cursus
post post
here hier
and en
amazing geweldige
of van
this deze

EN That’s why we’ve collected all of our community-contributed natural monument Highlights on this page to help you find amazing places to visit on all of your future adventures

NL Daarom hebben we alle Highlights met natuurmonumenten op deze lijst verzameld, zodat je gemakkelijk geweldige plekken kunt vinden op je volgende avonturen

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
highlights highlights
places plekken
adventures avonturen
on op
find vinden
your je
to zodat
all alle
our we
amazing geweldige
this deze

EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.

NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.

Saesneg Iseldireg
online online
course cursus
post post
here hier
and en
amazing geweldige
of van
this deze

EN That’s why we’ve collected all of our community-contributed natural monument Highlights on this page to help you find amazing places to visit on all of your future adventures

NL Daarom hebben we alle Highlights met natuurmonumenten op deze lijst verzameld, zodat je gemakkelijk geweldige plekken kunt vinden op je volgende avonturen

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
highlights highlights
places plekken
adventures avonturen
on op
find vinden
your je
to zodat
all alle
our we
amazing geweldige
this deze

EN That’s why we’ve collected all of our community-contributed natural monument Highlights on this page to help you find amazing places to visit on all of your future adventures

NL Daarom hebben we alle Highlights met natuurmonumenten op deze lijst verzameld, zodat je gemakkelijk geweldige plekken kunt vinden op je volgende avonturen

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
highlights highlights
places plekken
adventures avonturen
on op
find vinden
your je
to zodat
all alle
our we
amazing geweldige
this deze

EN That’s why we’ve collected all of our community-contributed natural monument Highlights on this page to help you find amazing places to visit on all of your future adventures

NL Daarom hebben we alle Highlights met natuurmonumenten op deze lijst verzameld, zodat je gemakkelijk geweldige plekken kunt vinden op je volgende avonturen

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
highlights highlights
places plekken
adventures avonturen
on op
find vinden
your je
to zodat
all alle
our we
amazing geweldige
this deze

EN That’s why we’ve collected all of our community-contributed natural monument Highlights on this page to help you find amazing places to visit on all of your future adventures

NL Daarom hebben we alle Highlights met natuurmonumenten op deze lijst verzameld, zodat je gemakkelijk geweldige plekken kunt vinden op je volgende avonturen

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
highlights highlights
places plekken
adventures avonturen
on op
find vinden
your je
to zodat
all alle
our we
amazing geweldige
this deze

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.

NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.

Saesneg Iseldireg
google google
editor editor
is is
audio audio
or of
video video
free gratis
use gebruiken
minutes minuten
amazing geweldige
service service
here hier
for voor
a een
you je
really echt
get krijg
that die
you can kunt
it het

EN Wear the amazing-looking new rock chic I.Code camel suede biker-style jacket to look amazing.

NL Pas het aan, het nieuwe bikerjack van I.Code. Camel op suèdeleer: rock, chic en zeer elegant.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
chic chic
code code
i i
rock rock
to aan

EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.

NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.

Saesneg Iseldireg
breeders kwekers
famed beroemde
jack jack
creation creatie
indica indica
hybrid kruising
skunk skunk
big big
the de
amazing geweldige
taste smaak
super super
a een
high high
that die
with met
for voor
and en
their hun

EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?

NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?

Saesneg Iseldireg
amazing geweldige
destination bestemming
is is
experience ervaring
you u
to gaat

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts that they automatically create. You can use it for audio or video ? it?s really amazing. They also offer professional transcription for $2 / minute.

NL Descript is een geweldige dienst die in feite een Google Docs-stijl editor is voor transcripten die ze automatisch maken. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig. Ze bieden ook professionele transcriptie voor $ 2 / minuut.

Saesneg Iseldireg
google google
editor editor
automatically automatisch
offer bieden
minute minuut
is is
audio audio
or of
video video
amazing geweldige
they ze
create maken
use gebruiken
transcription transcriptie
a een
you je
really echt
professional professionele
it het
also ook
you can kunt
for voor
service dienst
that die

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

Saesneg Iseldireg
advisor adviseur
world world
forum forum
harvard harvard
business business
review review
the de
he hij
articles artikelen
and en
data strategy datastrategie
to daarnaast
on over

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugin plugin
software software
people personen
contributed bijgedragen
backup backup
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

Saesneg Iseldireg
decided besloten
sitechecker sitechecker
audit audit
contributed bijgedragen
improvement verbetering
seo seo
results resultaten
week week
we we
the de
to om
our onze
and en

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

Saesneg Iseldireg
michael michael
contributed bijgedragen
groups groep
international internationale
expansion uitbreiding
led geleid
the de
has heeft
projects van de
to aan
of van
have hebben
that die

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

Saesneg Iseldireg
strategic strategische
development ontwikkeling
heads hoofd
global wereldwijde
amplexor amplexor
the de
he hij
has heeft
to aan
of van

EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
query query
monitor monitor
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
bar bar
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugin plugin
software software
people personen
contributed bijgedragen
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
perfect perfect
open open
following volgende
have hebben

EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Saesneg Iseldireg
snippets snippets
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
code code
is is
software software
the de
open open
following volgende
have hebben

EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.

NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
control controle
tool tool
contributed bijgedragen
million miljoen
dollars dollar
revenue omzet
the de
reached bereikt
months maanden
our onze
last afgelopen
be worden
simple eenvoudige
with met
of van
they ze
has heeft
when wanneer

EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser

NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
showing tonen
exactly precies
donation donatie
contributed bijgedragen
fundraiser inzamelingsactie
is is
the de
of onderdeel
you je

EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

Saesneg Iseldireg
commitment inzet
dashboard dashboard
february februari
university universiteit
cases gevallen
as als
has is
more meer
and de

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

Saesneg Iseldireg
scientists wetenschappers
medical medisch
center centrum
delft delft
technology technische
tu tu
expertise expertise
visualize visualiseren
to om
the de
data gegevens
university universiteit
and en
of van

EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field

NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
members leden
experts experts
in in
the de
freely gratis
libraries bibliotheken
by door
and en
other andere

EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.

NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.

Saesneg Iseldireg
data data
member leden
contributed bijgedragen
using gebruik
for voor

EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records

NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
contributed bijgedragen
is is
the de
database database
a een
more verzameling

EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

Saesneg Iseldireg
adding toevoegen
data data
maintaining onderhouden
oclc oclc
member leden
contributed bijgedragen
the de
standards standaarden
guidelines richtlijnen
and en
with met
by door

EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

Saesneg Iseldireg
linda linda
gordon gordon
contributed bijgedragen
material materiaal
selection keuze
publication publicatie
basic basic
in in
book boek
the de
books books
and en
their hun
with met
to ook
of van

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

Saesneg Iseldireg
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.

NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
british britse
daily daily
metro metro
is is
in in
time tijd
sport sport
and en
a een
to ook

EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan

NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
bbc bbc
degree graad
school school
manhattan manhattan
master master
in in
the de
time tijd
other andere
as zoals
with met
the new new
she ze
and en
writing schrijven

EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time

NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface

Saesneg Iseldireg
studies studie
multimedia multimedia
distributed gedistribueerde
interface gebruikersinterface
tool tool
live live
with bij
during tijdens
music zijn
ahead voor
he hij
to aan

EN See Who Contributed What And When

NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
see zie
and en
what wat
who wie
when wanneer

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.

Saesneg Iseldireg
changes veranderingen
easily gemakkelijk
check controleren
contributed bijgedragen
time tijd
so zodat
all alle
and en
are zijn
when wanneer
you can kunt
what wat

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

Saesneg Iseldireg
mind mind
contributed bijgedragen
developed ontwikkeld
versions versies
your je
ideas ideeën
the de
time tijd
entire volledige
to om
how hoe
previous eerdere
who wie
see bekijk
and en
of van
over in

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.

NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.

Saesneg Iseldireg
mind mind
exactly precies
strategy strategie
evolved geëvolueerd
contributed bijgedragen
entire volledige
your je
the de
time tijd
to om
what wat
how hoe
who wie
and en
of van
over in

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Saesneg Iseldireg
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.

NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.

Saesneg Iseldireg
besix besix
subsidiary dochteronderneming
united verenigde
development ontwikkeling
peninsula schiereiland
group group
based gevestigd
actively actief
the de
six six
emirates emiraten
company bedrijf
in in
east oosten
present aanwezig
has is

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

Saesneg Iseldireg
roles rollen
chris chris
contributed bijgedragen
amazon amazon
co co
television televisie
bbc bbc
uk uk
the de
other andere
a hij
in in
and en
on op
for voor
sky sky
with bij
to samen

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
divided verdeeld
football voetbal
culture cultuur
sleeping slapen
uk uk
times times
time tijd
is is
the de
and en
when als
working werk
to ook

EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
science wetenschap
million miljoen
the de
ocean zee

EN Of course, my two Maxxis (Shorty 2.6 on the front and High Roller II 2.4 on the rear) contributed to the necessary grip

NL Natuurlijk droegen mijn twee Maxxi's (Shorty 2.6 voor en High Roller II 2.4 achter) bij aan de nodige grip

Saesneg Iseldireg
ii ii
necessary nodige
grip grip
the de
my mijn
front voor
two twee
and en
of course natuurlijk
to achter

EN - have contributed to the development of this booming sector.

NL - heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van deze bloeiende sector.

Saesneg Iseldireg
contributed bijgedragen
development ontwikkeling
sector sector
the de
of van

EN Three elements in particular have contributed to the advancement of social gaming:

NL Drie elementen in het bijzonder hebben bijgedragen tot de vooruitgang van social gaming:

Saesneg Iseldireg
elements elementen
contributed bijgedragen
social social
gaming gaming
in in
the de
three drie
have hebben
to tot
of bijzonder

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50