Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "conduct applies" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "conduct applies" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o conduct applies

Gellir cyfieithu "conduct applies" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

conduct aan alle bedrijf bedrijven bekijk bij dat de doen een eigen en gebruik gebruiken gedrag handelen hebben heeft helpen hun informatie is kan kunnen maken met naar de nemen niet producten te tot uit uitvoeren van van de voeren voor de wat worden zakelijke zien zijn
applies apps die diensten gebruik gebruiken geldig geldt is van toepassing klant met producten services toepassing van toepassing via

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o conduct applies

Saesneg
Iseldireg

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Saesneg Iseldireg
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Saesneg Iseldireg
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

Saesneg Iseldireg
privacy privacyverklaring
applies toepassing
together gezamenlijk
or of
and en
services services
website website
our onze
products producten

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Saesneg Iseldireg
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Saesneg Iseldireg
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Saesneg Iseldireg
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Saesneg Iseldireg
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN This Code of Conduct applies to everyone we are in touch with ? our employees, suppliers, partners, and customers. Click on one of the links below to learn more.

NL Deze gedragscode is van toepassing op iedereen met wie we in contact staan ? onze medewerkers, partners en klanten. Klik op een van de onderstaande links voor meer informatie.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
click klik
code of conduct gedragscode
touch contact
employees medewerkers
partners partners
links links
we we
in in
the de
below een
everyone iedereen
on op
of van
applies is van toepassing
learn en
more meer
are staan

EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone      employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

Saesneg Iseldireg
code code
relevant relevante
applies toepassing
hillrom hillrom
global wereldwijde
family familie
companies bedrijven
download download
code of conduct gedragscode
and en
policies beleidsregels
procedures procedures
other andere
everyone iedereen
of van

EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data

NL Dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepaling in de zin van artikel 4, lid 4, GDPR; wij maken echter geen profilering met je gegevens

Saesneg Iseldireg
gdpr gdpr
your je
the de
data gegevens
applies geldt
we wij
on op
to ook
based basis
this dit

EN Keeper is compliant with 21 CFR Part 11, which applies to scientists working in highly regulated environments, including researchers who conduct clinical trials

NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren

Saesneg Iseldireg
compliant overeenstemming
applies toepassing
working werken
regulated gereguleerde
environments omgevingen
conduct uitvoeren
clinical klinische
keeper keeper
is is
in in
researchers onderzoekers
part part
scientists wetenschappers
including waaronder
with op

EN Our Code of Conduct establishes the values and guidelines on which we conduct our business and how our associates should act in business-related situations, internally and externally.

NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.

Saesneg Iseldireg
guidelines richtlijnen
situations situaties
externally extern
code of conduct gedragscode
on op
business zakelijke
the de
in in
how hoe
internally intern
values waarden
we wij
act handelen
and en
should moeten

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

Saesneg Iseldireg
audits audits
international internationale
standards normen
assist helpen
code of conduct gedragscode
on op
we we
in bij
our onze
for voor
your de
of van
you u
are zijn

EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld

NL Als dit van toepassing is op jou, zijn we volgens de Australische belastingwet verplicht om een bewijs te leveren van de ingehouden belasting

Saesneg Iseldireg
applies toepassing
australian australische
proof bewijs
tax belasting
to om
this dit
if als
of volgens

EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:

NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
applies toepassing
the de
following volgende

EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU

NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU

Saesneg Iseldireg
gdpr avg
eu eu
personal data persoonsgegevens
or of
activities activiteiten
the de
entity entiteit
company onderneming
applies is van toepassing
of van

EN Additionally, please review our overall privacy policy that applies to everyone whose information we process.

NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.

Saesneg Iseldireg
overall algemene
information gegevens
applies toepassing
process verwerken
we we
privacy policy privacybeleid
whose is
our ons
everyone iedereen

EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities

NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.

Saesneg Iseldireg
internet internet
strong sterk
cellnex cellnex
freedom freedom
free vrij
privacy privacy
the de
confidentiality vertrouwelijkheid
and en
a een
safe veilig
of van
for voor

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

Saesneg Iseldireg
fascinating fascinerende
aspect aspect
approach aanpak
billions miljarden
machine machine
online online
is is
optimise optimaliseren
the de
to om
day dag
that dat
understand begrijpen
and en

EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.

NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.

Saesneg Iseldireg
shopping winkelen
capsules capsules
least minst
be wees
the de
careful voorzichtig
version versie
applies is van toepassing
to want
want je

EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents

NL De California Consumer Privacy Act is van toepassing op inwoners van Californië

Saesneg Iseldireg
privacy privacy
act act
residents inwoners
california californië
the de
to van
applies is van toepassing

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise Cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
standard standard
premium premium
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
customers klanten
subscriptions abonnementen
software software
enterprise enterprise
management management
service service
work work
our onze
and en
for voor
this dit

EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:

NL Naast de websites die naar dit beleid verwijzen, is dit beleid van toepassing op het volgende:

Saesneg Iseldireg
policy beleid
applies toepassing
the de
following volgende
websites websites
this dit

EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.

NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.

Saesneg Iseldireg
global wereldwijde
applies toepassing
subsidiaries dochterondernemingen
suppliers leveranciers
distributors distributeurs
partners partners
download download
hillrom hillrom
every elke
own eigen
and en
other andere
our onze
to ook

EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)

NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).

Saesneg Iseldireg
applies geldt
adult volwassen
passengers passagiers
promo promo
ticket ticket
applied toegepast
fixed vast
including inclusief
taxes belastingen
children kinderen
is is
the de
a wordt
and en
for voor
a total of totaal

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

Saesneg Iseldireg
delivery aflevering
applies geldt
members leden
offer bieden
or of
the de
possibility mogelijkheid
our onze
to om
products producten
upon van
after voor

EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

Saesneg Iseldireg
price prijs
applies geldig
option optie
months maanden
monthly maandelijkse
the de
year jaar
yearly jaarlijkse
and en
for voor

EN The right to data portability only applies:

NL Het recht op dataportabiliteit is alleen van toepassing:

Saesneg Iseldireg
applies toepassing
right recht
only alleen

EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.

NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.

Saesneg Iseldireg
fascinated gefascineerd
screen screen
time time
greater betere
protection bescherming
macos macos
backups back-ups
the de
and en
by door
in vooral

EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.

NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.

Saesneg Iseldireg
applies toepassing
follow volg
select kies
the de
below hieronder
and en
to van

EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.

NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.

Saesneg Iseldireg
information informatie
students studenten
currently momenteel
tilburg tilburg
university university
or of
and en
a een

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

Saesneg Iseldireg
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN This also applies to any file attachments added to a task

NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd

Saesneg Iseldireg
task taak
applies toepassing
added toegevoegd
a een
to ook
this dit

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

Saesneg Iseldireg
policy beleid
holder houder
applies geldt
rule regel
the de
or of
it it
head hoofd
manager manager
if als
first eerst
business bedrijf
sign up aanmelden
would zouden
need moet
same dezelfde
they zij
of van

EN The pricing below applies to new customers purchasing Data Center for the first time

NL De onderstaande prijzen gelden voor nieuwe klanten die Data Center voor het eerst aanschaffen

Saesneg Iseldireg
pricing prijzen
customers klanten
center center
new nieuwe
data data
the de
below onderstaande

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.

Saesneg Iseldireg
applies geldt
cloud cloud
your je
the de
licenses licenties
on op
price kosten
license licentie
yes ja
will krijgt
to ook
of van
this deze

EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.

NL De Atlassian-softwarelicentieovereenkomst is al van toepassing op afzonderlijke apps van Insight Data Center. Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
center center
mindville mindville
applies toepassing
insight insight
data data
apps apps
the de
privacy policy privacybeleid
already al
after na
covered op
will mei
to ook

EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

Saesneg Iseldireg
practices praktijken
fandangoseo fandangoseo
applies toepassing
solely uitsluitend
collected verzameld
privacy privacy
information informatie
website website
the de
will zal
to brengen
following volgende
for voor
by door
you u
of van
this deze

EN This applies for its entire fleet, currently encompassing 210 VW vans

NL Dit geldt voor de volledige vloot, die momenteel 210 VW bestelwagens omvat

Saesneg Iseldireg
applies geldt
entire volledige
fleet vloot
currently momenteel
vans bestelwagens
this dit
its de
for voor

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.

Saesneg Iseldireg
subscribers abonnees
advised geadviseerd
legal juridisch
counsel adviseur
ccpa ccpa
applies toepassing
achieve kan
compliance naleving
specifically specifiek
the de
with op
are worden
to om
consult raadplegen
evaluate evalueren
how hoe
own eigen
and en
their hun
determine bepalen

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
advised geadviseerd
legal juridisch
counsel adviseur
applies toepassing
achieve kan
compliance naleving
specifically specifiek
the de
are worden
to om
consult raadplegen
evaluate evalueren
best beste
with op
how hoe
own eigen
and en
their hun
determine bepalen

EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

NL 7.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.

Saesneg Iseldireg
agents agenten
or of
services diensten
product producten
cookies cookies
policy beleid
applies toepassing
in in
your uw
you u
whenever telkens

EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.

NL 6.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.

Saesneg Iseldireg
agents agenten
or of
services diensten
product producten
cookies cookies
policy beleid
applies toepassing
in in
your uw
you u
whenever telkens

EN It applies to vocational education from high school through to university and postgraduate courses

NL Het geldt voor vakonderwijs van het MBO tot HBO tot universitaire opleidingen

Saesneg Iseldireg
applies geldt
courses opleidingen
to tot
and van

EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.

NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
vat btw
eu eu
registration registratie
we we
number nummer
charge betalen
the de
to buiten
no geen

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

Saesneg Iseldireg
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6

NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6

Saesneg Iseldireg
type type
rule regel
applies toepassing
or of
the de

EN Start Port: The minimum port that the rule applies to

NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is

Saesneg Iseldireg
port poort
minimum minimale
rule regel
applies toepassing
the de
to waarop

EN End Port: The maximum port that the rule applies to

NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is

Saesneg Iseldireg
port poort
maximum maximale
rule regel
applies toepassing
the de
to waarop

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50