Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "compounds" i Iseldireg

Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38 o'r ymadrodd "compounds" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o compounds

Saesneg
Iseldireg

EN Note: When cleaning the device, avoid using cloths or solutions that include quaternary ammonium compounds (ammonium chlorides) or glutaraldehyde-based disinfectants.

NL Opmerking: gebruik bij het reinigen van het apparaat geen doeken of oplossingen met quaternaire ammoniumverbindingen (ammoniumchloride) of ontsmettingsmiddelen op basis van glutaaraldehyde.

Saesneg Iseldireg
note opmerking
cleaning reinigen
solutions oplossingen
device apparaat
or of
based basis
using op

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

Saesneg Iseldireg
newest nieuwste
conditions omstandigheden
tyres banden
the de
perform presteren
optimal optimale
combination combinatie
optimally optimaal
and en

EN The newest technologies in the field of tyre construction, rubber compounds and tread design are used for the manufacturing of LingLong/Greenmax tyres.

NL Bij de productie van LingLong / Greenmax banden wordt er gebruik gemaakt van de nieuwste technologieën op het gebied van basis bandopbouw, rubbersamenstelling en profiel.

Saesneg Iseldireg
newest nieuwste
field gebied
used gebruik
in bij
the de
technologies technologieën
manufacturing productie
and en
tyres banden
are gemaakt
of van

EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer

NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan

Saesneg Iseldireg
michelin michelin
longer langer
work werken
ensure zorgen
with samen
as als
and en
tyres banden
that dat
their hun
on ervoor

EN And then you come to the tyre manufacturers who, with their new compounds, make the tyre wear less quickly

NL En dan kom je weer uit bij de bandenfabrikanten die met hun nieuwe compounds de band minder snel laten slijten

Saesneg Iseldireg
tyre band
less minder
new nieuwe
quickly snel
the de
with bij
to laten
and en
their hun

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.

Saesneg Iseldireg
medieval middeleeuwse
life leven
events evenementen
the de
other andere
every year jaarlijks
new weer
and en

EN Terpenes are volatile aromatic compounds found all throughout nature

NL Terpenen zijn vluchtige aromatische bestanddelen, die overal in de natuur voorkomen

Saesneg Iseldireg
terpenes terpenen
nature natuur
are zijn
all de
throughout in

EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.

NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.

Saesneg Iseldireg
iron ijzer
iii iii
fine fijn
powder poeder
or of
the de
very heel
as zoals
a een
are worden

EN Some contain the compounds that are also in alcohol

NL Dit is mogelijk op verschillende manieren

Saesneg Iseldireg
the dit
that mogelijk
also is

EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds

NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen

Saesneg Iseldireg
bong bong
truffles truffels
sell verkopen
natural natuurlijke
in in
is is
the de
best beste
you may misschien
but
there er
another van
essential een
they ze

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.

Saesneg Iseldireg
calm rust
end einde
your je
trip trip
want wilt
and en
if als

EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects

NL Het "Beste van het Beste" als je op zoek bent naar hoge CBD-cannabis soorten! CBD is één van de actieve verbindingen in cannabis die verschillende therapeutische effecten veroorzaakt

Saesneg Iseldireg
cbd cbd
active actieve
cannabis cannabis
therapeutic therapeutische
effects effecten
the de
is is
in in
high hoge
strains soorten
with op
one één
if als
best beste
of van
various verschillende
that die

EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.

NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.

Saesneg Iseldireg
process proces
breeding kweken
always altijd
precise exacte
consistent consistente
levels niveaus
active actieve
on op
own eigen
and en
obtaining het verkrijgen van
their hun
focused gericht
has is

EN However, it isn't their shape or size that makes them important, but the cannabinoids and other chemical compounds contained within

NL Het formaat of de vorm is echter niet zo van belang; het gaat om de cannabinoïden en andere verbindingen die ze bevatten

Saesneg Iseldireg
important belang
cannabinoids cannabinoïden
shape vorm
or of
the de
size formaat
that die
other andere
but
and en

EN But a cannabis plant doesn't only need the few compounds listed above

NL Een wietplant heeft echter niet alleen bovenstaande voedingsstoffen nodig

Saesneg Iseldireg
above bovenstaande
need nodig
only alleen
a een
the echter
but

EN Different compounds for growing and flowering

NL Je hebt verschillende stofjes nodig voor de groei en voor de bloei

Saesneg Iseldireg
growing groei
flowering bloei
for voor
different verschillende
and en

EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity

NL Terpenen zijn de geurige, natuurlijke verbindingen die cannabis haar aromatische diversiteit geven

Saesneg Iseldireg
terpenes terpenen
organic natuurlijke
cannabis cannabis
diversity diversiteit
the de
give geven
are zijn

EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.

NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.

Saesneg Iseldireg
formulas formules
profiles profielen
cannabis wiet
raw rauwe
effects effect
popular bekende
in in
the de
strains soorten
to om
you can kun
varieties variëteiten
to experience ervaren
of van
from tot

EN It is an e-liquid rich in the compounds of hemp – including CBD (10%)

NL Dit is een e-liquid die 10% CBD bevat

Saesneg Iseldireg
cbd cbd
is is
including bevat
the dit
of een

EN While smoking bongs and blunts involves combustion and the creation of carcinogenic compounds, vaporizing forgoes this by using a conduction or convection heating element (some vaporizers feature both.)

NL Bij het roken van bongs en blunts vindt er verbranding plaats en ontstaan er kankerverwekkende stoffen, maar vaporizers maken gebruik van een verwarmingselement op basis van geleiding of convectie (sommige maken gebruik van beide).

Saesneg Iseldireg
smoking roken
or of
and en
a beide

EN This extract of Echinacea (coneflower) and acerola cherry comes packed with vitamin C and other synergistic compounds

NL Dit extract van Echinacea (zonnehoed) en acerolakers zit boordevol vitamine C en andere synergetische verbindingen

Saesneg Iseldireg
extract extract
packed boordevol
vitamin vitamine
c c
and en
this dit
other andere

EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product

NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op

Saesneg Iseldireg
spectrum spectrum
nutrients voedingsstoffen
drop druppel
provides levert
and en
every elke
this dit
full volledig
of van

EN These compounds are chemically related to ibogaine

NL Deze bestanddelen zijn chemisch gerelateerd aan ibogaine

Saesneg Iseldireg
related gerelateerd
are zijn

EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.

NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.

Saesneg Iseldireg
oldest oudste
is is
in in
the de
world wereld
of van

EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects. This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.

NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.

Saesneg Iseldireg
mushrooms paddenstoelen
long lang
natural natuurlijke
nutrients voedingsstoffen
effects effecten
magic magic
truffles truffels
species soorten
packed boordevol
psilocybin psilocybine
used gebruikt
other andere
and en
this dit
their hun

EN The cactus is a native to Bolivia and contains psychoactive compounds, the most important one Mescaline

NL De cactus komt uit Bolivia en bevat psychoactieve verbindingen; de meest belangrijke is Mescaline

Saesneg Iseldireg
is is
important belangrijke
the de
contains bevat
and en

EN The contained psychoactive compounds, especially mescaline, alter the mind and bring the user powerful visions.

NL De psychoactieve verbindingen van de plant, en dan vooral mescaline, zorgen voor veranderingen in de geest en wekken krachtige visioenen op bij de gebruiker.

Saesneg Iseldireg
especially vooral
mind geest
powerful krachtige
the de
and en

EN Albert Hofmann identified psilocybin and psilocin as the active compounds in this mushroom.

NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.

Saesneg Iseldireg
albert albert
psilocybin psilocybine
active actieve
mushroom paddenstoel
in in
the de
this deze
as als
and en

EN You've likely heard of trichomes before, but most people have no idea what they do. Trichomes, despite their low public profile, contain the most important compounds in marijuana plants. Here's the...

NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...

Saesneg Iseldireg
heard gehoord
people mensen
important belangrijke
the de
contain bevatten
of van
but
do doen
the most meeste

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Saesneg Iseldireg
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx

NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx

Saesneg Iseldireg
elements elementen
often vaak
very zeer
is is
for voor
there er
are worden
as aangezien
but
a beide
one één
various een

EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.

NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.

Saesneg Iseldireg
formed gevormd
intensive intensieve
mainly voornamelijk
organic organische
by door
is wordt
here hier
and en

EN Our specialized know how and experience make us at Robert Bosch Produktie NV a global lead plant for development and production of rubber compounds, up to cost efficient and high quality rubber extrusion and injection moulding

NL Onze gespecialiseerde kennis en ervaring maakt ons bij Robert Bosch Produktie NV een wereldleider op gebied van ontwikkeling en productie van speciale rubbermengsels, tot kostenefficiënte en hoge kwaliteit rubber extrusie en spuitgieten

Saesneg Iseldireg
specialized gespecialiseerde
robert robert
bosch bosch
rubber rubber
experience ervaring
development ontwikkeling
production productie
quality kwaliteit
high hoge
and en
at op
our onze
a een
of van

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

Saesneg Iseldireg
newest nieuwste
conditions omstandigheden
tyres banden
the de
perform presteren
optimal optimale
combination combinatie
optimally optimaal
and en

EN The newest technologies in the field of tyre construction, rubber compounds and tread design are used for the manufacturing of LingLong/Greenmax tyres.

NL Bij de productie van LingLong / Greenmax banden wordt er gebruik gemaakt van de nieuwste technologieën op het gebied van basis bandopbouw, rubbersamenstelling en profiel.

Saesneg Iseldireg
newest nieuwste
field gebied
used gebruik
in bij
the de
technologies technologieën
manufacturing productie
and en
tyres banden
are gemaakt
of van

EN Viking have continually innovated on their own rubber compounds and the construction of their tyres for all their designs, and matched the various characteristics of the materials to be even better

NL Viking heeft de eigen rubbersamenstelling en bandopbouw voor alle uitvoeringen continue verbeterd en de diverse eigenschappen van de materialen nog beter op elkaar afgestemd

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
various diverse
characteristics eigenschappen
materials materialen
on op
better beter
the de
to elkaar
own eigen
and en
of van

EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer

NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan

Saesneg Iseldireg
michelin michelin
longer langer
work werken
ensure zorgen
with samen
as als
and en
tyres banden
that dat
their hun
on ervoor

EN And then you come to the tyre manufacturers who, with their new compounds, make the tyre wear less quickly

NL En dan kom je weer uit bij de bandenfabrikanten die met hun nieuwe compounds de band minder snel laten slijten

Saesneg Iseldireg
tyre band
less minder
new nieuwe
quickly snel
the de
with bij
to laten
and en
their hun

Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38