Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "comes together" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "comes together" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o comes together

Gellir cyfieithu "comes together" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

comes aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben beschikbaar beste betekent biedt bij bij de binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en extra gaat gebruik gebruiken geen gemaakt goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het is is het jaar je kunt jouw kan komen komt kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meest met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de op het over per samen staat te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o comes together

Saesneg
Iseldireg

EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.

NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
quiet rustige
schedule plan
or of
the de
time tijd
better goed
to samen
can kan
that dat
a eens
conversation gesprek
the time tijdstip
is zitten
together het
and en

EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.

NL Iets dat staat voor de samenwerking en partnerschappen die essentieel zijn om onze wereld samen vooruit te stuwen - echt een plek waar morgen samenkomt.

Saesneg Iseldireg
collaboration samenwerking
partnerships partnerschappen
essential essentieel
place plek
tomorrow morgen
the de
and en
world wereld
forward vooruit
to om
our onze
truly echt
where waar
are zijn
that dat
something iets
a een

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Saesneg Iseldireg
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Saesneg Iseldireg
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

Saesneg Iseldireg
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

Saesneg Iseldireg
need nodig
mount monteren
windscreen voorruit
built ingebouwd
is is
or of
plus plus
to om
with op
as want
a een
additional extra

EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.

NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.

Saesneg Iseldireg
e-commerce e-commerce
challenges uitdagingen
might kunt
seem lijken
assist helpen
your je
to om
where waar
variety verschillende
a zich
many te
which is

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

Saesneg Iseldireg
gets krijgt
reviews reviews
comfort comfort
durability duurzaamheid
sound quality geluidskwaliteit
excellent uitstekende
the de
to om
but
and en
when als

EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light

NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp

Saesneg Iseldireg
handle handvat
cold koude
shoe schoen
mic microfoon
light lamp
or of
the de
attach bevestigen
and en
a een
comes van
with met

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

Saesneg Iseldireg
values waarden
ethos ethos
customers klanten
plant plant
alternatives alternatieven
we we
to om
our onze
products producten
as als
delivering bieden
share delen
and en

EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

Saesneg Iseldireg
wow wow
controlled gecontroleerd
restaurant restaurant
technical technische
trail parcours
third derde
surprise verrassing
after na
the de
comes dat
easy makkelijk
and en
soon al
here hier

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

Saesneg Iseldireg
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN When it comes to building out your product portfolio, deciding whether to build or buy a BCDR solution comes with considerations around cost, time, and resources.

NL Als het gaat om het opbouwen van uw productportfolio, is de beslissing om een BCDR-oplossing te bouwen of aan te schaffen een kwestie van kosten, tijd en middelen.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
cost kosten
product portfolio productportfolio
or of
time tijd
resources middelen
to om
a een
comes van
and en
product de

EN Language matters when it comes to business. When it comes to closing sales, the power of…

NL Het integreren van een nieuwe CRM software in je bedrijf kan best een spannende periode zijn.…

Saesneg Iseldireg
business bedrijf
sales crm
power kan

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

Saesneg Iseldireg
gets krijgt
reviews reviews
comfort comfort
durability duurzaamheid
sound quality geluidskwaliteit
excellent uitstekende
the de
to om
but
and en
when als

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

Saesneg Iseldireg
need nodig
mount monteren
windscreen voorruit
built ingebouwd
is is
or of
plus plus
to om
with op
as want
a een
additional extra

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

Saesneg Iseldireg
values waarden
ethos ethos
customers klanten
plant plant
alternatives alternatieven
we we
to om
our onze
products producten
as als
delivering bieden
share delen
and en

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

Saesneg Iseldireg
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

Saesneg Iseldireg
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.

NL WeVideo is een eenvoudige filmbewerkingssoftware met een grote waarde, het is toonaangevend als het gaat om cloud-gebaseerde video-editors. Deze videobewerkingsapp wordt geleverd met cloud-opslag en screencasting-functies voor professionals.

Saesneg Iseldireg
editors editors
cloud cloud
storage opslag
functions functies
is is
video video
leading een
to om
professionals professionals
easy eenvoudige
value waarde
and en
with met

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

NL 1Password biedt slechts 1GB bestandsopslag aan, Keeper 10 GB.

Saesneg Iseldireg
only slechts
gb gb
keeper keeper
of aan

EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.

NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.

Saesneg Iseldireg
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise
web web
presence aanwezigheid
your je
team team
grow groeien
together het

EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there

NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen

Saesneg Iseldireg
positioning positionering
marketers marketeers
the de
brand merk
and en
together het
they ze

EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations — a part of the

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken — onderdeel van

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.

Saesneg Iseldireg
bits bits
straightforward eenvoudig
website website
the de
ensure zorgen
pieces stukken
domain domeinnaam
accurately nauwkeurig
pretty vrij
and en
together het
you u
they ze
are zijn

EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.

NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.

Saesneg Iseldireg
ecosystem ecosysteem
efficient efficiënt
content content
cloud cloud
solutions oplossingen
easy eenvoudig
the de
in in
services diensten
to om
deliver leveren
anywhere overal
world wereld
high hoogwaardige
together het
and en

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

Saesneg Iseldireg
challenge uitdaging
success succes
the de
with samen
that dat
and en
a iets
together het

EN And then comes the best part: dreaming together without limits

NL En dan komt het leukste: samen dromen zonder grenzen

Saesneg Iseldireg
dreaming dromen
limits grenzen
and en
without zonder

EN Together we work on smart, efficient and beautiful visual merchandising, where every product comes into its own and every consumer enjoys shopping

NL Samen werken we aan een slimme, efficiënte en mooie visual merchandising, waarin elk product tot zijn recht komt en elke consument graag shopt

Saesneg Iseldireg
smart slimme
merchandising merchandising
consumer consument
visual visual
we we
work werken
where waarin
and en
beautiful mooie
product product
every elke
together samen
comes zijn

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.

Saesneg Iseldireg
guests gasten
style stijl
is is
room ruimte
the de
choose kiezen
your je
best beste
comes aankomt
for voor
together het
but
of van
and en
have to moet
what wat
when wanneer

EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.

NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.

Saesneg Iseldireg
photography fotografie
visualization visualisatie
brother broer
sister zus
equipment apparatuur
depth diepte
exposure belichting
sharpness scherpte
important belangrijk
cases gevallen
photoshop photoshop
different verschilt
the de
together het
in in
are zijn
but
and en
color kleur

EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."

NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."

Saesneg Iseldireg
e-commerce e-commerce
industry industrie
customers klanten
potential potentiële
partners partners
inspiration inspiratie
entire hele
days dagen
is is
very erg
the de
we we
to elkaar
share met
and en
here hier
together het
our in

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

Saesneg Iseldireg
especially vooral
helps helpt
expand uitbreiden
network netwerk
place plek
contact contact
willing bereid
introduce introduceren
us ons
quick snel
people mensen
is is
someone iemand
to van
everyone iedereen
easy makkelijk
else anders
a het
our in

EN The CFC 2.0 comes equipped with a water pipe adapter right in the box, so you can use it together with most types of bongs and water pipes.

NL In de verpakking van de CFC 2.0 wordt een adapter voor een waterpijp meegeleverd, zodat je hem kunt gebruiken in combinatie met de meeste soorten bongs en waterpijpen.

Saesneg Iseldireg
adapter adapter
types soorten
box verpakking
in in
so zodat
use gebruiken
the de
you can kunt
and en
with met

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, side-by-side with our customers.

NL Ons grootste succes en onze kracht zijn het resultaat van de samenwerking als team, zij aan zij met onze klanten.

Saesneg Iseldireg
greatest grootste
strength kracht
customers klanten
working together samenwerking
success succes
team team
as als
and en
together het
our onze
comes van
with met

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, with our employees, partners and customers

NL Ons grootste succes en onze kracht zijn het resultaat van de samenwerking als team, met onze medewerkers, partners en klanten

Saesneg Iseldireg
greatest grootste
strength kracht
customers klanten
working together samenwerking
success succes
team team
employees medewerkers
partners partners
as als
and en
together het
our onze
comes van
with met

EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people

NL Een Amerikaans automerk dat een stevige concurrentie aangaat met alle bekende automerken, dit komt met een aantal uitstekende eigenschappen bij elkaar genoeg om mensen te verleiden

Saesneg Iseldireg
american amerikaans
competition concurrentie
renowned bekende
people mensen
features eigenschappen
with bij
outstanding uitstekende
to om
this dit
that dat
a een
all alle
comes met

EN And then comes the best part: dreaming together without limits

NL En dan komt het leukste: samen dromen zonder grenzen

Saesneg Iseldireg
dreaming dromen
limits grenzen
and en
without zonder

EN Together we work on smart, efficient and beautiful visual merchandising, where every product comes into its own and every consumer enjoys shopping

NL Samen werken we aan een slimme, efficiënte en mooie visual merchandising, waarin elk product tot zijn recht komt en elke consument graag shopt

Saesneg Iseldireg
smart slimme
merchandising merchandising
consumer consument
visual visual
we we
work werken
where waarin
and en
beautiful mooie
product product
every elke
together samen
comes zijn

EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.

NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.

Saesneg Iseldireg
guests gasten
style stijl
is is
room ruimte
the de
choose kiezen
your je
best beste
comes aankomt
for voor
together het
but
of van
and en
have to moet
what wat
when wanneer

EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.

NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.

Saesneg Iseldireg
photography fotografie
visualization visualisatie
brother broer
sister zus
equipment apparatuur
depth diepte
exposure belichting
sharpness scherpte
important belangrijk
cases gevallen
photoshop photoshop
different verschilt
the de
together het
in in
are zijn
but
and en
color kleur

EN This all comes together on PlatformDIGITAL®, our flexible global platform, which equips customers with the tools they need to create a global, strategic IT infrastructure to meet their business goals.

NL Dit alles komt samen op PlatformDIGITAL®, ons flexibele wereldwijde platform, dat klanten voorziet van de tools die ze nodig hebben om een wereldwijde, strategische IT-infrastructuur te creëren om hun zakelijke doelen te bereiken.

Saesneg Iseldireg
flexible flexibele
global wereldwijde
customers klanten
strategic strategische
business zakelijke
platform platform
tools tools
infrastructure infrastructuur
the de
need nodig
goals doelen
our ons
on op
their hun
a een
they ze
this dit

EN All of this comes together to make it extremely difficult to enhance your business’s SEO since you’ll need to balance the quality of your content with the right keywords

NL Dit alles komt samen om het extreem moeilijk te maken om de SEO van uw bedrijf te verbeteren, omdat u de kwaliteit van uw inhoud moet balanceren met de juiste zoekwoorden

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
enhance verbeteren
seo seo
content inhoud
quality kwaliteit
the de
extremely extreem
need to moet
together het
this dit

EN All of this comes together to make our SERP checker one of the best on the market, allowing you to easily determine your rank based on a particular keyword

NL Dit alles komt samen om onze SERP checker een van de beste op de markt te maken, zodat u gemakkelijk uw rang kunt bepalen op basis van een bepaald trefwoord

Saesneg Iseldireg
serp serp
checker checker
easily gemakkelijk
rank rang
keyword trefwoord
the de
to zodat
our onze
particular bepaald
determine bepalen
this dit
best beste
on op
market markt
you u

EN All of this comes together to grow your brand in the minds of the people who are using your info

NL Dit alles komt samen om uw merk te laten groeien in de hoofden van de mensen die gebruik maken van uw informatie

Saesneg Iseldireg
people mensen
info informatie
in in
the de
grow groeien
brand merk
this dit

EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

Saesneg Iseldireg
software software
the de
with met
for voor
good goede
part onderdeel

EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

Saesneg Iseldireg
software software
the de
with met
for voor
good goede
part onderdeel

EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

Saesneg Iseldireg
software software
the de
with met
for voor
good goede
part onderdeel

EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

Saesneg Iseldireg
software software
the de
with met
for voor
good goede
part onderdeel

EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations – a part of the

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

Saesneg Iseldireg
software software
the de
with met
for voor
good goede
part onderdeel

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50