Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "colombian flavors throughout" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "colombian flavors throughout" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o colombian flavors throughout

Gellir cyfieithu "colombian flavors throughout" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

flavors smaken
throughout aan al alle als altijd andere bij binnen blijven daarom dag dan dankzij dat de deze die dit door door de doorheen echt een eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt gedurende gehele goed hebben hebt heeft heel heen hele het het is hieronder hoe houden hun ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moment naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over overal producten samen samen met software staat te team teams tegelijkertijd tijdens tot tussen u uit van van de van een veel verschillende vinden volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we webshop website wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o colombian flavors throughout

Saesneg
Iseldireg

EN Our specially designed menu is available for lunch or dinner and offers a selection of Colombian flavors throughout

NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken

Saesneg Iseldireg
specially speciaal
menu menu
offers biedt
selection keuze
flavors smaken
is is
or of
designed ontworpen
available beschikbaar
lunch lunch
dinner diner
for voor
and en
a een
our ons

EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.

NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
inspired geïnspireerd
flavors smaken
guests gasten
gastronomy gastronomie
cultures culturen
served geserveerd
restaurant restaurant
bistro bistro
breakfast ontbijt
the de
lunch lunch
best beste
with op
world wereld
and en
our onze
french franse
of van
dinner diner

EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations.

NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip kan worden geïntegreerd, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:

Saesneg Iseldireg
wide brede
workflows workflows
integrated geïntegreerd
in in
is is
the de
overview overzicht
because of vanwege
can kan
be worden
number aantal

EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura 1319162 Stock Photo at Vecteezy

NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland 1319162 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
green groen
stock photo stockfoto
in in
island eiland
at het

EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura Pro Photo

NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland Pro Foto

Saesneg Iseldireg
green groen
photo foto
in in
pro pro
island eiland

EN 15 Days of Protests, 40 People Killed, More Than 400 Disappeared: The Colombian Government Responds with Extractivism

NL Via mijnbouw kan de EU zich geen weg banen uit de klimaatcrisis

Saesneg Iseldireg
the de
of via

EN 100% MYCELIUM Colombian - Mushroom growkit 1200cc

NL 100% MYCELIUM Colombian - Paddo growkit 1200cc

Saesneg Iseldireg
mycelium mycelium

EN Beautiful to look at and even more so to smoke, she is a classical blend of Meao Thai crossed with a stable Mexican/Colombian hybrid

NL Ze is prachtig om naar te kijken en zelfs nog prachtiger om te roken, deze klassieke mix van Meao Thai en een stabiele Mexicaanse/Colombiaanse hybride

Saesneg Iseldireg
classical klassieke
blend mix
stable stabiele
hybrid hybride
is is
to om
smoke roken
beautiful prachtig
at te
and en
she ze
even zelfs
a een
of van

EN The effect of the Colombian is a very social feeling and it is not so heavy on visuals.

NL Het effect is een zeer sociaal gevoel met weinig visuele aspecten.

Saesneg Iseldireg
effect effect
social sociaal
feeling gevoel
visuals visuele
is is
very zeer
a een
the het

EN On the other hand, the NH Collection Bogotá WTC Royal is located in the heart of the World Trade Center in Bogotá, the most important business center in the Colombian capital.

NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.

Saesneg Iseldireg
nh nh
capital stad
business winkels
is is
in in
the de
other van

EN Colombian Ana María Restrepo is a textile designer and artist, specializing in embroidery

NL Ana María Restrepo is een Colombiaanse textielontwerper en kunstenaar, gespecialiseerd in borduren

Saesneg Iseldireg
ana ana
artist kunstenaar
specializing gespecialiseerd
embroidery borduren
is is
in in
and en
a een

EN She is the creative director and founder of Ora The Floral Agency, a successful Colombian company that has created floral experiences for great brands such as Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M, and many others.

NL Het is een succesvol Colombiaans bedrijf dat bloemenervaringen heeft gecreëerd voor grote merken zoals Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M en vele anderen.

Saesneg Iseldireg
successful succesvol
created gecreëerd
great grote
brands merken
carolina carolina
h h
m m
is is
company bedrijf
others anderen
and en
as zoals
for voor
that dat
a een
the het

EN Cultures Connection provided consecutive interpretation services for a meeting between French and Colombian authorities, organized by Sites & Cités. [?]

NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen? [?]

Saesneg Iseldireg
between de
and en

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

Saesneg Iseldireg
worlds wereld
space ruimte
track track
practical praktische
classic klassieke
creative creatieve
ready klaar
mix mix
speed up versnellen
time tijd
your je
the de
to om
provides is
at elke
for voor
are staan
and en
thanks dankzij

EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.

NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.

Saesneg Iseldireg
marketplaces marktplaatsen
or of
opt kies
costa costa
check bekijk
to om
taste smaak
for voor
flavors smaken
out te
of van
get de

EN For example, there should be no artificial flavors, coloring, and sweeteners in the milk

NL Zo mogen er bijvoorbeeld geen kunstmatige smaak-, kleur- en zoetstoffen in de melk zitten

Saesneg Iseldireg
artificial kunstmatige
in in
milk melk
the de
there er
no geen
and en

EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables

NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten

Saesneg Iseldireg
influenced beïnvloed
flavors smaken
modern moderne
lighter lichtere
vegetables groenten
big grote
city steden
restaurants restaurants
in in
including waaronder
increasingly steeds
often vaak
cuisine keuken
consists bestaat
dishes gerechten
by door
and en
italian italiaanse
french franse
various verschillende

EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

Saesneg Iseldireg
colder kouder
warming verwarmende
flavors smaken
fresh verse
lemon citroen
yogurt yoghurt
rounded afgerond
is is
days dagen
full of vol
the de
especially vooral
our onze
with met
when wanneer
and en
be worden

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Saesneg Iseldireg
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed

NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen

Saesneg Iseldireg
flavors smaken
popular populaire
influences invloeden
choice keuze
local lokale
international internationale
the de
be mag
dishes gerechten
with met
a een
of van
are zijn

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

Saesneg Iseldireg
ideas ideeën
flavors smaken
guests gasten
cuisine culinaire
locally lokaal
inspired geïnspireerde
more weer
with met
our onze
find en

EN This causes the daemons to start at every reboot. On other Unix flavors similar commands exist.

NL Dit zorgt ervoor dat de achtergrondprogrammas bij elke herstart opnieuw laden. Op andere Unix versies bestaan vergelijkbare commando?s.

Saesneg Iseldireg
unix unix
commands commando
the de
on op
other andere
at elke
exist bestaan
this dit

EN That one and only verified cutting ChemDawg gave out (also known as Skunk VA) was pollinated by a San Fernando Valley OG Kush F4 male and the result is a very fast growing mega yielder with ChemDawg aromas and flavors all the way

NL Het enige beproefde stekje van ChemDawg (alias Skunk VA) werd bestoven door een mannelijke San Fernando Valley OG Kush F4 en het resultaat is een zeer snel groeiende megaproducent met geuren en smaken van ChemDawg

Saesneg Iseldireg
san san
valley valley
og og
kush kush
fast snel
growing groeiende
skunk skunk
is is
was werd
very zeer
aromas geuren
flavors smaken
and en
by door
with met
result een

EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight

NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot

Saesneg Iseldireg
colorful kleurrijk
effects effecten
pakistan pakistan
kush kush
indica indica
delight genot
is is
aromas geuren
and en
pure pure
flavors smaken
a een
of van

EN The buds emit classic Haze and Kush aromas with hints of incense and tantalize with lemony flavors.

NL Geniet van klassieke Haze en Kush aroma's, met vleugen wierook en citroensmaken.

Saesneg Iseldireg
classic klassieke
haze haze
kush kush
incense wierook
and en
with met

EN Rich in skunky aromas and flavors, this unique hybrid combines Skunk #1 and Afghani #1 resulting in a strain of both high potency and performance

NL Deze plant is rijk aan skunky geuren en smaken, deze unieke hybride combineert Skunk #1 met Afghaan #1, en dit resulteert in een soort met zowel potentie als prestatie

Saesneg Iseldireg
rich rijk
hybrid hybride
combines combineert
strain soort
skunk skunk
in in
aromas geuren
and en
flavors smaken
both zowel
performance prestatie
this dit

EN The flavors and aromas capture the consumer with blissful and optimistic vibes

NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes

Saesneg Iseldireg
consumer consument
the de
with daarbij
flavors smaken
and en

EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.

NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.

Saesneg Iseldireg
mix mix
sativa sativa
indica indica
varieties soorten
dna dna
expectations verwachtingen
value waardevolle
is is
simply een
with met
and en
of van
some de
this deze

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

Saesneg Iseldireg
afghan afghaanse
compact compacte
short korte
strong sterke
flavors smaken
indica indica
plant plant
and en
combined met

EN This sativa-dominant strain develops incredible dark colors and delicious flavors

NL Deze sativa-dominante dame ontwikkelt fantastische, donkere kleuren en heerlijke smaken

Saesneg Iseldireg
develops ontwikkelt
incredible fantastische
delicious heerlijke
flavors smaken
dark donkere
colors kleuren
and en
this deze

EN Rich & varied menu with international flavors

NL Rijk en gevarieerd menu met internationale smaken

Saesneg Iseldireg
rich rijk
varied gevarieerd
menu menu
international internationale
flavors smaken
with met

EN The wine has a long aftertaste due to the ripening flavors such as roasted wood, tobacco and black pepper

NL De wijn heeft een lange afdronk door de rijpingssmaak zoals geroosterd hout, tabak en zwarte peper

Saesneg Iseldireg
wine wijn
wood hout
tobacco tabak
black zwarte
pepper peper
the de
long lange
as zoals
and en
a een
to door

EN Philipp Inreiter, the owner of restaurant Kona, takes the flavors and techniques from Japan and combines them with Denmark's local ingredients. Show the experience - don't tell.

NL Auberge Jean & Marie is een restaurant met Franse keuken, gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wit linnen en licht dat door het glas in lood naar binnen schijnt.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
and en
tell een
with met
the franse
takes dat

EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

Saesneg Iseldireg
x x
vice vice
golf golf
visual visuele
ball bal
new nieuwe
better betere
the de
pro pro
for voor
of van

EN And to help your child develop their taste too, we offer six delicious flavors!

NL En om de smaakontwikkeling van jouw kindje ook nog eens te helpen, hebben we zes verschillende heerlijke smaken!

Saesneg Iseldireg
delicious heerlijke
we we
to om
six zes
help helpen
and en
taste smaken

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

Saesneg Iseldireg
worlds wereld
space ruimte
track track
practical praktische
classic klassieke
creative creatieve
ready klaar
mix mix
speed up versnellen
time tijd
your je
the de
to om
provides is
at elke
for voor
are staan
and en
thanks dankzij

EN This causes the daemons to start at every reboot. On other Unix flavors similar commands exist.

NL Dit zorgt ervoor dat de achtergrondprogrammas bij elke herstart opnieuw laden. Op andere Unix versies bestaan vergelijkbare commando?s.

Saesneg Iseldireg
unix unix
commands commando
the de
on op
other andere
at elke
exist bestaan
this dit

EN Rich & varied menu with international flavors

NL Rijk en gevarieerd menu met internationale smaken

Saesneg Iseldireg
rich rijk
varied gevarieerd
menu menu
international internationale
flavors smaken
with met

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Saesneg Iseldireg
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

Saesneg Iseldireg
dish gerecht
focuses focust
ingredients ingrediënten
flavors smaken
beautiful prachtige
on op
the de
edge rand
and en
of van

EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate. Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.

NL Dit chocoladefestival is dé 'place to be' als je van goede chocolade houdt. Ontdek de verscheidenheid aan smaken, proef nieuwe combinaties en ontmoet de makers van je lievelingschocola.

Saesneg Iseldireg
chocolate chocolade
variety verscheidenheid
combinations combinaties
makers makers
place place
is is
to to
discover ontdek
new nieuwe
your je
the de
be be
meet ontmoet
this dit
taste smaken
and en
of van
if als

EN Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.

NL Winkels, musea, theaters, horeca, prachtige monumenten, nachtclubs, podia en de Waterloopleinmarkt laten zich van hun meest verrassende kant zien.

Saesneg Iseldireg
the de
and en
of van

EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.

NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.

Saesneg Iseldireg
guests gasten
ingredients ingrediënten
flavors smaken
world wereld
and en
into in
by door
takes neemt
of van

EN It is an explosion of characteristic aromas and flavors, made with the meat of the belly of Italian pigs.

NL Het is een explosie van karakteristieke aroma's en smaken, gemaakt met het vlees van de buik van Italiaanse varkens.

Saesneg Iseldireg
explosion explosie
made gemaakt
meat vlees
is is
the de
flavors smaken
with met
italian italiaanse
of van
and en

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

Saesneg Iseldireg
the de
be worden
away van
yourself je
a een
being is

EN "Le Relais" offers fine cuisine by Chef Alessandro Boleso, with an address to Mediterranean gastronomy in which flavors are linked to the quality and freshness of raw materials with a focus on the products of our territory.

NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.

Saesneg Iseldireg
le le
relais relais
flavors smaken
linked gekoppeld
focus focus
the de
quality kwaliteit
raw materials grondstoffen
offers biedt
gastronomy gastronomie
cuisine keuken
products producten
chef chef
and en
on op
a een
to aan
of van
materials zijn

EN Today, more than ever, the signature restaurant at La Réserve Genève is returning to its original commitment as a gateway to the world, with a menu inspired by the elegant combinations of the flavors and gourmet traditions.

NL Dit restaurant is het vlaggenschip van La Réserve Geneva.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
la la
is is

EN They are passionate to serve the best in class Thai cuisine which has the perfect blend of authentic flavors, textures, and ingredients

NL Ze zijn gepassioneerd om de beste Thaise keuken te serveren, met de perfecte mix van authentieke smaken, texturen en ingrediënten

Saesneg Iseldireg
passionate gepassioneerd
serve serveren
cuisine keuken
blend mix
flavors smaken
textures texturen
ingredients ingrediënten
perfect perfecte
the de
to om
best beste
and en
of van
are zijn
they ze

EN These come in bitmap and vector flavors

NL Deze zijn er in bitmap- en vector-smaken

Saesneg Iseldireg
vector vector
flavors smaken
in in
and en
come zijn
these deze

EN Discover the refined elegance of Algerian cuisine at El Mordjane. Enjoy authentic Algerian flavors against an all-white backdrop with splashes of color, typical of Moorish art. Taste local delicacies while you admire the Jardin d'Essai.

NL Ontdek de verfijnde elegantie van Algerijnse gerechten bij El Mordjane. Geniet van authentieke Algerijnse smaken in een witte omgeving met opvallende kleuraccenten, kenmerkend voor Moorse kunst. Probeer lokale delicatessen en bewonder de Jardin d'Essai.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
elegance elegantie
el el
enjoy geniet
art kunst
local lokale
the de
white witte
with bij
against van
taste smaken

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50