Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "coastal mist penetrates" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "coastal mist penetrates" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o coastal mist penetrates

Gellir cyfieithu "coastal mist penetrates" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

mist mist

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o coastal mist penetrates

Saesneg
Iseldireg

EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes

NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap

Saesneg Iseldireg
a een
deep in
and en
at de
landscapes landschap

EN Coastal vegetated ecosystems essential for keeping coastal protection affordable in low income countries

NL Plastics zoeken met een satelliet

Saesneg Iseldireg
essential een

EN Control of shipping activities in coastal waters (coastal)

NL Controle op de scheepvaart in de kustwateren (kuststaat)

Saesneg Iseldireg
control controle
in in

EN Feast on local delicacies before cruising towards the Glens of Antrim, and veering onto the coastal paths that will be your Causeway Coastal Route guide...

NL Smul van lokale delicatessen en zet daarna koers naar de Glens of Antrim, vanwaar je de kustwegen en -paden opgaat die als gids zullen dienen voor de Causeway kustroute ...

Saesneg Iseldireg
local lokale
guide gids
paths paden
your je
the de
will zullen
and en
that die

EN Glorious coastal views and spectacular crumbling castle ruins combine on the challenging finale to the Ayrshire Coastal Path.

NL Schitterende kustgezichten en spectaculaire afbrokkelende kasteelruïnes worden gecombineerd in de uitdagende finale van het Ayrshire Coastal Path.

Saesneg Iseldireg
combine gecombineerd
the de
path in
and en

EN Once messaging penetrates the business, we will see that it knows no boundaries.

NL Wanneer messaging doordringt tot het bedrijf, zullen we zien dat er geen grenzen zijn.

Saesneg Iseldireg
messaging messaging
boundaries grenzen
business bedrijf
we we
will zullen
that dat
see zien

EN Enter the Forestier house, where light penetrates from all sides to wrap the interior in its brightness

NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen

Saesneg Iseldireg
to om
in in
brightness helderheid
all alle
the huis
light licht
where waar

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

Saesneg Iseldireg
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Enter the Forestier house, where light penetrates from all sides to wrap the interior in its brightness

NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen

Saesneg Iseldireg
to om
in in
brightness helderheid
all alle
the huis
light licht
where waar

EN When the adhesive is activated with water, it penetrates the box material, and the tape forms a permanent bond with the box

NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
brittany bretagne
mist mist
landscape landschap
to om
flowers bloemen
plants planten
tree boom
leaves bladeren
forest bos
light licht
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

Saesneg Iseldireg
mist mist
forest bos
massif massief
limited beperkte
prints afdrukken
on op
a een
over in

EN Keywords used by Pierre-victorien Compagnon to describe this photograph: nature, mist, cloud, forest, trees, fir trees, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
nature natuur
mist mist
cloud wolk
to om
forest bos
trees bomen
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, tree, mist, forest, landscape, plants, path, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
brittany bretagne
mist mist
landscape landschap
to om
tree boom
forest bos
plants planten
path pad
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap

Saesneg Iseldireg
photograph foto
chamonix chamonix
mist mist
landscape landschap
to om
france frankrijk
italy italië
alps alpen
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
mountain berg
alpine alpine

EN Tide in the mist, on the Dordogne (33)

NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)

Saesneg Iseldireg
mist mist
in in
on op
the de

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist

Saesneg Iseldireg
photograph foto
surf branding
abstract abstract
to om
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
fog mist

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist

Saesneg Iseldireg
photograph foto
surf branding
abstract abstract
to om
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
fog mist

EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain

NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain

Saesneg Iseldireg
mist mist
reveals onthult
silhouettes silhouetten
and en
a een

EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

Saesneg Iseldireg
cold koud
mist mist
brings brengt
landscape landschap
tree boom
in in
is is
the de
on op
a een
you u
and en

EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
tree boom
mist mist
beauty schoonheid
vosges vogezen
peace rust
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom

Saesneg Iseldireg
photograph foto
landscape landschap
mist mist
tree boom
to om
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST

Saesneg Iseldireg
photograph foto
clouds wolken
cloud wolk
to om
tree boom
trees bomen
light licht
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
fog mist

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië

Saesneg Iseldireg
mountains bergen
mist mist
asia azië
tropical tropisch
rainforest regenwoud
to om
landscapes landschappen
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN a boat on the vioreau pond between mist and light

NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.

Saesneg Iseldireg
mist mist
on op
boat boot
and en
between tussen
a een

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift

Saesneg Iseldireg
waters water
of dat

EN Timelapse of Clouds Floating Above the Morning Mist 1946278 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van wolken die boven de ochtendmist zweven 1946278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Saesneg Iseldireg
timelapse timelapse
clouds wolken
video videoclips
the de
of van
above boven

EN Timelapse of Clouds Floating Above the Morning Mist Pro Video

NL timelapse van wolken die boven de ochtendmist zweven Pro video

Saesneg Iseldireg
timelapse timelapse
clouds wolken
video video
the de
pro pro
of van
above boven

EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist 1946263 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist 1946263 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Saesneg Iseldireg
timelapse timelapse
or of
rainbow regenboog
mist mist
video videoclips
the de
of van
above boven

EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist Pro Video

NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist Pro video

Saesneg Iseldireg
timelapse timelapse
or of
rainbow regenboog
mist mist
video video
the de
pro pro
of van
above boven

EN In winter, the Rigi is a sunlit isle floating above the sea of mist

NL 's Winters is de Rigi een zonovergoten eiland boven de wolkenzee

Saesneg Iseldireg
winter winters
isle eiland
is is
the de
a een

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism

NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift | Zwitserland Toerisme

Saesneg Iseldireg
waters water
switzerland zwitserland
tourism toerisme
of dat

EN When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..

NL Geen mist, maar rookslierten: als de bladeren beginnen te verkleuren, begint in het Val Bregaglia het kastanjeseizoen.

Saesneg Iseldireg
leaves bladeren
val val
mist mist
in in
the de
start beginnen
begins begint
to maar
is het
with als

EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

Saesneg Iseldireg
fantastic geweldig
view uitzicht
mountains bergen
invites nodigt
or of
the de
to om
with met
and en
a een

EN The mist-enshrouded Cuillin peaks will delight all walkers, whether you fancy a gentle amble or an energetic hike

NL De in mist gehulde pieken van Cuillin  zullen alle wandelaars verheugen, of u nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken

Saesneg Iseldireg
peaks pieken
walkers wandelaars
mist mist
or of
the de
hike wandeling
will zullen
a een
you u

EN This crossing between the Amnesia and the Kali Mist has shown THC percentages of up to 27%! Wowsers!

NL Deze kruising tussen Amnesia en Kali Mist kan THC-percentages laten zien van wel 27%! Indrukwekkend!

Saesneg Iseldireg
crossing kruising
mist mist
amnesia amnesia
thc thc
between tussen
and en
to laten

EN Kali Mist is a superior Sativa from Serious Seeds. Cannabis Cup Winner.

NL Kali Mist is een superieure Sativa van Serious Seeds. Cannabis Cup Winner.

Saesneg Iseldireg
mist mist
superior superieure
sativa sativa
seeds seeds
cannabis cannabis
cup cup
winner winner
is is
a een
from van

EN Often referred to as the “Queen of Sativas”, Kali Mist is another old school classic from Serious Seeds that has stood the test of time

NL Ook Kali Mist behoort tot de legendarische klassiekers van Serious Seeds en is een echt blijvertje

Saesneg Iseldireg
mist mist
seeds seeds
the de
is is
to ook
of van

EN Kali Mist is a real resin producer, with nugs becoming coated

NL Kali Mist is een echte harsfabriek en dat is goed te zien aan de toppen die er overvloedig bedekt mee raken

Saesneg Iseldireg
mist mist
real echte
is is
with mee
a een

EN Don't forget to mist the inside of your grow bag at least once a day!

NL Vergeet niet minstens eenmaal daags de binnenkant van de growzak te bevochtigen!

Saesneg Iseldireg
forget vergeet
the de
a eenmaal
dont niet
the inside binnenkant
of van

EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.

NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.

EN Mist broken through with rays of sunlight holds a mysterious atmosphere.

NL Nevel in combinatie met doorbrekende zonnestralen heeft iets mystieks.

Saesneg Iseldireg
rays zonnestralen
through in
holds heeft
with met
a iets

EN With a very distinct dynamic, the combination of Noa Ikeuchi from Japan and Italian Tommasi have merged their own heritage influences in the company Mist-o, which play in waters of interior design and graphic art direction.

NL Met een zeer aparte dynamiek hebben Noa Ikeuchi uit Japan en de Italiaanse Tommasi hun eigen erfgoedinvloeden samengebracht in het bedrijf Mist-o, dat zich begeeft in het vaarwater van interieurontwerp en grafische kunstrichting.

Saesneg Iseldireg
japan japan
graphic grafische
very zeer
in in
the de
company bedrijf
own eigen
with met
a een
and en
italian italiaanse
their hun
of van
have hebben
from uit

EN Like all special weather phenomena mist provides opportunities for photographers

NL Zoals alle bijzondere weersverschijnselen biedt mist kansen voor fotografen

Saesneg Iseldireg
mist mist
opportunities kansen
photographers fotografen
all alle
provides biedt
special bijzondere
like zoals
for voor

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50