Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "closed spaces" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "closed spaces" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o closed spaces

Gellir cyfieithu "closed spaces" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

closed aan afgesloten alle bij closed dan de door en gesloten het in in de met naar te uit van van de vanaf voor de wat zoals
spaces aan alle bij de deze door een goed grotere hebben maken meer of over ruimte ruimtes zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o closed spaces

Saesneg
Iseldireg

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.

NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
known bekend
closed gesloten
api api
reports meldingen
plugins plugins
the de
database database
and en
in in
us ons
to ook
about over
that die

EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.

NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
choose keuze
laboratories laboratoria
closed gesloten
larger grotere
offices kantoren
offer bieden
open open
spaces ruimtes
between tussen
various diverse
we wij
our onze
to vanaf
and en
both zowel
one één
person persoon

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

Saesneg Iseldireg
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.

NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
choose keuze
laboratories laboratoria
closed gesloten
larger grotere
offices kantoren
offer bieden
open open
spaces ruimtes
between tussen
various diverse
we wij
our onze
to vanaf
and en
both zowel
one één
person persoon

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

Saesneg Iseldireg
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Saesneg Iseldireg
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Saesneg Iseldireg
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Saesneg Iseldireg
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

Saesneg Iseldireg
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

Saesneg Iseldireg
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

Saesneg Iseldireg
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Saesneg Iseldireg
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Saesneg Iseldireg
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Saesneg Iseldireg
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Saesneg Iseldireg
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Saesneg Iseldireg
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

Saesneg Iseldireg
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

Saesneg Iseldireg
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

Saesneg Iseldireg
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

Saesneg Iseldireg
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

Saesneg Iseldireg
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way

NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier

Saesneg Iseldireg
works werkt
closed gesloten
in in
way manier
the de
often vaak
world wereld
a een

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.

Saesneg Iseldireg
sennheiser sennheiser
hd hd
cs cs
wired bedrade
headphones koptelefoon
padding vulling
podcasts podcasts
audiobooks audioboeken
sound quality geluidskwaliteit
lots te
the de
music muziek
without zonder
sound is
means betekent
you can kunt
are worden

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

Saesneg Iseldireg
cable kabel
needs behoeften
closed gesloten
the de
else anders
can kan
be worden
because omdat
and en
depending afhankelijk
they ze
anyone zijn

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Saesneg Iseldireg
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon

Saesneg Iseldireg
microphones microfoons
headphones koptelefoon
closed gesloten
all te
with met
great geweldige
well goed

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.

NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
budget budget
choice keuze
closed gesloten
the de
headphone hoofdtelefoonaansluiting
my mijn
you zult
yourself je

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Saesneg Iseldireg
now nu
closed gesloten
users gebruikers
december december
team team
is is
for voor
access toegang
have hebben

EN Reset inline height attribute when the panel is closed.

NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.

Saesneg Iseldireg
reset opnieuw instellen
height hoogte
attribute kenmerk
closed gesloten
when wanneer
the wordt

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50