Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "claim does" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "claim does" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o claim does

Gellir cyfieithu "claim does" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

claim aan aanspraak alle beweren bij dan dat de deze die domein door dus een en gebruik hebben hebt heeft hoeft in informatie is kan kunnen maken meer met moet na niet of ons onze recht stellen te tot uit van van een voor voor de vordering wanneer worden ze zijn
does - aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beschikbaar bestaat bevat biedt bij blijven dan dat de derden deze die dit doen doet door door de dus e echt een eerste eigen elke en enkele er gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gegevens goed gratis haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het je jouw kan kiezen komt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer met mijn moet mogelijk naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina precies pro producten te team toe toegang tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar waarom wanneer wat we welke werk wie wij wil worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o claim does

Saesneg
Iseldireg

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd

Saesneg Iseldireg
mandatory verplichte
fields velden
form aanvraag
the de
be worden
and en
required vereiste
to aan

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

Saesneg Iseldireg
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee

Saesneg Iseldireg
mandatory verplichte
fields velden
the de
to mee
and en

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Saesneg Iseldireg
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Saesneg Iseldireg
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Saesneg Iseldireg
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Saesneg Iseldireg
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Saesneg Iseldireg
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

Saesneg Iseldireg
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

Saesneg Iseldireg
get ontvang
months maanden
cloud cloud
migration migratie
trial trial
august augustus
claim claim
your je
free gratis
before vóór

EN Normally employees receive a standard travel allowance, but this does not apply under the present working-from-home requirements. If a member of staff does come to the office, they can claim their travel costs.

NL Normaal gesproken wel, maar gezien de huidige thuiswerksituatie ontvangen medewerkers geen standaard reiskostenvergoeding. Mocht een medewerker toch naar kantoor moeten, dan kan dit gedeclareerd worden.

Saesneg Iseldireg
standard standaard
office kantoor
the de
can kan
present huidige
employees medewerkers
a een
but
receive ontvangen
come worden
this dit

EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records

NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen

Saesneg Iseldireg
members leden
oclc oclc
copyright auteursrecht
on op
behalf namens
as als
of van
it maar

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

Saesneg Iseldireg
gira gira
exception uitzondering
customers klant
warranty garantie
voluntary vrijwillig
recognition erkenning
legal wettelijke
obligations verplichtingen
the de
to om
back terug
this dit
without zonder
and en
goods goederen

EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.

NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.

Saesneg Iseldireg
claim aanspraak
refund terugbetaling
the de
customer klant
for voor
of van
this dit

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

Saesneg Iseldireg
satisfy voldoet
price prijs
guarantee garantie
conditions voorwaarden
the de
customer service klantenservice
best beste
apply toepassing
will send stuurt
if als
email mail

EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is

Saesneg Iseldireg
guarantee garantie
meet voldoet
conditions voorwaarden
the de
e-mail mail
applied toepassing
customer service klantenservice
best beste
mail e-mail
that dat
if als
you u

EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.

NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.

Saesneg Iseldireg
access access
recommend aanbevelen
i ik
there er
best beste
but
can kan
and heb
a dezelfde
to maar
are zijn
that dat

EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.

NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.

Saesneg Iseldireg
demo demo
claim claim
raidboxes raidboxes
offered aangeboden
free gratis
services diensten
and en
apply toepassing
not niet
by door

EN An automatic further collection of this claim does not occur.

NL Een automatische verdere inning van deze vordering vindt niet plaats.

Saesneg Iseldireg
automatic automatische
claim vordering
not niet
further verdere
of van
this deze

EN This provision does not apply to the extent a claim is the result of the intent or recklessness (opzet of bewuste roekeloosheid) of Root Legal.

NL Deze bepaling geldt niet voor zover een aanspraak het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Root Legal.

Saesneg Iseldireg
apply geldt
claim aanspraak
is is
or of
root root
legal voor
not niet
result een

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

Saesneg Iseldireg
gira gira
exception uitzondering
customers klant
warranty garantie
voluntary vrijwillig
recognition erkenning
legal wettelijke
obligations verplichtingen
the de
to om
back terug
this dit
without zonder
and en
goods goederen

EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.

NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.

Saesneg Iseldireg
claim aanspraak
refund terugbetaling
the de
customer klant
for voor
of van
this dit

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

Saesneg Iseldireg
gira gira
exception uitzondering
customers klant
warranty garantie
voluntary vrijwillig
recognition erkenning
legal wettelijke
obligations verplichtingen
the de
to om
back terug
this dit
without zonder
and en
goods goederen

EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.

NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.

Saesneg Iseldireg
claim aanspraak
refund terugbetaling
the de
customer klant
for voor
of van
this dit

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

Saesneg Iseldireg
gira gira
exception uitzondering
customers klant
warranty garantie
voluntary vrijwillig
recognition erkenning
legal wettelijke
obligations verplichtingen
the de
to om
back terug
this dit
without zonder
and en
goods goederen

EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.

NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.

Saesneg Iseldireg
claim aanspraak
refund terugbetaling
the de
customer klant
for voor
of van
this dit

EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.

NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.

Saesneg Iseldireg
access access
recommend aanbevelen
i ik
there er
best beste
but
can kan
and heb
a dezelfde
to maar
are zijn
that dat

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content

NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud

Saesneg Iseldireg
ownership eigenaarschap
content inhoud
of van
not geen
your uw

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

Saesneg Iseldireg
residents bewoners
makers makers
creative creatieve
technology manier
in in
with samen
during tijdens
and en

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50