EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
Cyfieithwch "civil unrest" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "civil unrest" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o civil unrest
Gellir cyfieithu "civil unrest" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| civil | burgerlijk burgerlijke |
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o civil unrest
Saesneg
Iseldireg
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| civil | burgerlijke |
| employees | werknemers |
| last | afgelopen |
| company | bedrijf |
| urgent | dringende |
| meaningful | zinvolle |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| crises | crises |
| year | jaar |
| to | om |
| support | steunen |
| our | onze |
| as | als |
| in | onder |
| find | en |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| recognised | erkend |
| civil | burgerlijk |
| promotion | promotie |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| corporation | bedrijf |
| law | voor |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| situations | situaties |
| lives | leven |
| mobility | mobiliteit |
| disrupt | verstoren |
| to | om |
| and | en |
| work | werk |
| ability | vermogen |
| can | kunnen |
| many | zoveel |
| from | tot |
| get | krijgen |
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| web | web |
| june | juni |
| timeline | tijdlijn |
| related | met betrekking tot |
| social | sociale |
| justice | rechtvaardigheid |
| in | in |
| the | de |
| later | later |
| and | en |
| to | vanwege |
EN More input, more messages, more incentives lead to unrest and provide little overview
NL Meer input, meer signalen, meer prikkels zorgen voor onrust en een gebrek aan overzicht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| overview | overzicht |
| and | en |
| little | een |
| more | meer |
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| web | web |
| june | juni |
| timeline | tijdlijn |
| related | met betrekking tot |
| social | sociale |
| justice | rechtvaardigheid |
| in | in |
| the | de |
| later | later |
| and | en |
| to | vanwege |
EN More input, more messages, more incentives lead to unrest and provide little overview
NL Meer input, meer signalen, meer prikkels zorgen voor onrust en een gebrek aan overzicht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| overview | overzicht |
| and | en |
| little | een |
| more | meer |
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
NL Zoveel situaties - van ziekte-uitbraken en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het werk van mensen verstoren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| situations | situaties |
| lives | leven |
| mobility | mobiliteit |
| disrupt | verstoren |
| and | en |
| work | werk |
| many | zoveel |
| can | kunnen |
EN Save CapCircle x Unrest Investor Evening - an event by Wholesale Investor to your collection.
NL Sla CapCircle x Unrest Investor Evening - an event by Wholesale Investor op in je collectie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| x | x |
| your | je |
| collection | collectie |
| an | an |
| event | event |
| by | by |
EN I updated to keep everything more secure with the unrest in our world
NL Ik heb de boel geupdatet om alles beter te beveiligen gezien de onrust in onze wereld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| world | wereld |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| documentary | geschiedenis |
| martin | martin |
| i | ik |
| king | king |
| dream | droom |
| a | een |
| and | en |
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sold | verkocht |
| electronics | elektronica |
| tablets | tablets |
| africa | afrika |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| of | deel |
| like | zoals |
| and | en |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| africa | afrika |
| in | in |
| but | |
| to | maar |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| february | februari |
| april | april |
| american | amerikaanse |
| singer | zangeres |
| worked | werkte |
| wide | breed |
| range | scala |
| r | r |
| pop | pop |
| in | in |
| b | b |
| and | en |
| she | ze |
| a | een |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| joan | joan |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| august | augustus |
| washington | washington |
| usa | vs |
| rights | rights |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| during | tijdens |
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| connect | verbinden |
| alumni | alumni |
| governments | overheden |
| activities | activiteiten |
| business | bedrijfsleven |
| organisations | organisaties |
| abroad | buitenland |
| we | we |
| own | eigen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| our | in |
EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.
NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| field | gebied |
| europe | europa |
| turkey | turkije |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
| many | een |
EN Civil Engineering and Geosciences (CEG)
NL Civiele Techniek & Geowetenschappen (CiTG)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| engineering | techniek |
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| excluded | uitgesloten |
| restrictions | beperkingen |
| civil | burgerlijk |
| is | is |
| the | de |
| also | eveneens |
| above | op |
| of | artikel |
| german | het |
EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.
NL BIM voor geavanceerd civieltechnisch ontwerp en constructiedocumentatie Gebruik intelligente, gekoppelde workflows om de voorspelbaarheid, productiviteit en winstgevendheid te verbeteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| workflows | workflows |
| productivity | productiviteit |
| connected | gekoppelde |
| design | ontwerp |
| use | gebruik |
| to | om |
| bim | bim |
| and | en |
| for | voor |
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| scholars | wetenschappers |
| american | amerikaanse |
| culture | cultuur |
| history | verleden |
| people | mensen |
| impact | invloed |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| how | hoe |
| a | nog |
| out | te |
| together | het |
| issues | die |
EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation
NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| aircraft | vliegtuigen |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| digital | digitale |
| letters | brieven |
| documents | documenten |
| held | bewaard |
| center | center |
| in | in |
| other | andere |
| archive | archief |
| era | zijn |
| this | dit |
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ai | ai |
| society | organisaties |
| and | en |
| private | de |
| public | mensen |
| together | het |
| from | door |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
civil unrest unrest geopolitical unrest civil society organizations civil society civil society organisations civil civil construction civil engineering civil aviation civil war german civil code civil aviation authority civil engineers civil code civil engineering degree civil society activities civil liability civil servants civil liberties dutch civil code civil law based civil rights law civil society commissioners senior civil servant civil rights protect civil rights incorporate civil cruel civil war civil penalties civil rights activist funding civil wars digital civil rights civil war features civil litigation civil infrastructure heavy civil civil society players fundamental civil rights civil protection civil organisations civil law civil engineering design civil engineering – civil drafting civil design role of civil enable civil society dedicated civil servant cyber civil rightsCyfieithwch civil unrest i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg