Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "change the quantities" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "change the quantities" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o change the quantities

Gellir cyfieithu "change the quantities" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

change aan aanpassen alle altijd beheren bij daarom dan dat data de deze die door een eigen elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het hier iets in de informatie instellingen is jaar jouw kan komen kunnen maakt maken met naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op de over pas passen samen stappen te team tijd toegang tot u uit van van de verander veranderen verandering veranderingen verandert vervolgens via voor de waar wanneer wat welke wij wijzig wijzigen wijziging wijzigingen worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder
quantities aan als bij de deze die een en het hoeveelheden in is meer met naar niet nog of om ons ook op te uit van vanaf voor wanneer we zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o change the quantities

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

Saesneg Iseldireg
adults volwassenen
children kinderen
wish wens
family gezin
in in
the de
recipe recept
recipes recepten
designed ontworpen
for voor
and en
quantities hoeveelheden
you can kunt
but
a een
of van
you u
are zijn

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

Saesneg Iseldireg
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

Saesneg Iseldireg
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Saesneg Iseldireg
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

Saesneg Iseldireg
effective effectief
demands vereist
resources middelen
quick snelle
changes veranderingen
management beheer
use gebruik
the de
in bij
optimal optimaal
and en

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.

Saesneg Iseldireg
is is
the de
we we
location locatie
name voor
a een
to vanaf
building bouwen

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

Saesneg Iseldireg
apple apple
series series
limited beperkte
launch lancering
watch watch
available beschikbaar
quantities hoeveelheden
in in
with bij
may is
only de

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
accurately nauwkeurig
collected verzamelen
vast grote
experiments experimenten
work together samenwerken
team team
the de
data gegevens
from vanuit
quantities hoeveelheden
world wereld
a een
together het
find en
of van

EN Each customer can select the "climate neutral" option and make sure that these quantities of CO2 are offset again without any further effort

NL Elke klant kan de optie "klimaatneutraal" selecteren en ervoor zorgen dat deze hoeveelheden CO2 zonder verdere moeite weer worden gecompenseerd

Saesneg Iseldireg
customer klant
quantities hoeveelheden
again weer
effort moeite
the de
further verdere
select selecteren
option optie
can kan
without zonder
are worden
each elke
and en
sure dat

EN Data analytics takes large quantities of data to find trends and solve problems

NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van grote hoeveelheden data om trends te ontdekken en problemen op te lossen

Saesneg Iseldireg
large grote
quantities hoeveelheden
trends trends
problems problemen
to om
data data
of van
find en

EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

Saesneg Iseldireg
purchase kopen
contact contact
expert deskundige
autodesk autodesk
partner partner
sales team verkoopteam
or of
to om
can komende
from tot
yes ja
quantities een
our in

EN As a member, you get access to products that are only available from a few manufacturers and in limited quantities.

NL Als lid krijg je toegang tot artikelen die slechts bij enkele fabrikanten en in beperkte hoeveelheden verkrijgbaar zijn.

Saesneg Iseldireg
member lid
limited beperkte
quantities hoeveelheden
access toegang
available verkrijgbaar
manufacturers fabrikanten
and en
get krijg
in in
to tot
products artikelen
a slechts
are zijn
that die
as als

EN For larger volumes and quantities we commission a forwarding agency

NL Voor grotere volumes en hoeveelheden doen wij een beroep op een expeditiebedrijf

Saesneg Iseldireg
larger grotere
volumes volumes
we wij
and en
for voor
quantities hoeveelheden
a een

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht

Saesneg Iseldireg
seemed leek
quantities hoeveelheden
sold verkocht
to om
produce produceren
the de
we we
it het
have hebben
that die

EN How are the quantities decided for each edition?

NL Hoe worden de hoeveelheden voor iedere editie beslist?

Saesneg Iseldireg
quantities hoeveelheden
edition editie
the de
how hoe
for voor
are worden
each iedere

EN Even larger quantities are turned around in a short time.

NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.

Saesneg Iseldireg
larger grote
quantities hoeveelheden
time tijd
in bij
even zelfs

EN This is a particularly good idea for large joints like saddle of venison, which are not available in unlimited quantities

NL Vooral de grote stukken wild zoals reerug, want die zijn natuurlijk niet onbeperkt beschikbaar

Saesneg Iseldireg
unlimited onbeperkt
large grote
like zoals
available beschikbaar
good die
of stukken

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

NL Identificeer automatisch benoemde entiteiten zoals mensen, organisaties, locaties, tijden, hoeveelheden, percentages en meer.

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
identify identificeer
entities entiteiten
people mensen
organizations organisaties
times tijden
quantities hoeveelheden
locations locaties
more meer
and en
like zoals

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.

NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.

Saesneg Iseldireg
typically meestal
minimum minimale
orders bestellingen
start beginnen
smaller kleinere
quantities hoeveelheden
contact contact
on op
we we
can kunnen
questions vragen
the artikel
additional nog
our onze
depending afhankelijk
if als
you u
have heeft

EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.

Saesneg Iseldireg
typical typische
style stijl
smaller kleinere
contact contact
team team
is is
details details
we we
to om
can kunnen
order bestelling
specific specifieke
options opties
member lid
quantities hoeveelheden
our onze

EN If you also cook with English recipes from time to time, you know it for sure - it is not so easy to convert the different quantities

NL Als u ook af en toe met Engelse recepten kookt, weet u het zeker - het is niet zo eenvoudig om de verschillende hoeveelheden om te rekenen

Saesneg Iseldireg
recipes recepten
is is
easy eenvoudig
the de
quantities hoeveelheden
to om
it en
different verschillende
if als
you u
sure te
with met

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.

Saesneg Iseldireg
is is
room ruimte
in in
the de
so zodat
better beter
works werkt
well goed
with met
that dat
quantities hoeveelheden
there er
but
it maar
fit een

EN When ordered in large quantities, custom-printed corrugated plastic boards have a fluted core

NL Wanneer u een grote oplage kanaalplaten wilt laten bedrukken, bestaat de binnenkant van deze platen uit een staafjesstructuur

Saesneg Iseldireg
large grote
printed bedrukken
boards platen
when wanneer
have de
in deze

EN We print your personalised design on heart balloons and standard balloons in quantities of 100 and more per colour

NL Hartvormige ballonnen en klassieke ballonnen bedrukken wij met uw individuele motief al vanaf een oplage van 100 stuks per kleur

Saesneg Iseldireg
personalised individuele
balloons ballonnen
print bedrukken
design motief
we wij
and en
more al
colour kleur

EN You can generally order T-shirts in quantities of 10 or more.

NL T-shirts kunnen in de regel vanaf een oplage van 10 stuks worden besteld.

Saesneg Iseldireg
shirts t-shirts
order besteld
in in
can kunnen
or worden
more de
of van
quantities een

EN Can I order different quantities than offered in the online shop?

NL Hoe vraag ik een individuele offerte aan?

Saesneg Iseldireg
i ik
order vraag
different een
the hoe

EN Researchers from Naturalis have developed a new method for DNA analysis that reveals which types of pollen are drifting around in the air and in which quantities far more accurately

NL Er moest een officieel akkoord van Rome voor komen, maar nu liggen ze ook in Leiden

Saesneg Iseldireg
in in
are liggen
for voor
that akkoord
a een

EN BR2 produces record quantities of medical radioisotopes

NL BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen

Saesneg Iseldireg
produces produceert
medical medische

EN The immensely pleasurable smell experienced whilst strolling through a pine forest is thanks to high quantities of the terpene pinene within the trees

NL De geweldig aangename geur die je ervaart tijdens een boswandeling is afkomstig uit de hoge concentraties van de terpeen pineen in de bomen

Saesneg Iseldireg
smell geur
is is
high hoge
trees bomen
the de
a een
of van

EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold

NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben

Saesneg Iseldireg
seemed leek
sold verkocht
produce produceren
to om
already al
only alleen
have hebben
more te

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

Saesneg Iseldireg
small kleine
quantities hoeveelheden
aware bewust
limited beperkte
responsibly verantwoord
in in
company bedrijf
use gebruik
we we
the de
perhaps misschien
larger groter
to om
how hoe
and en
things dingen
but
as als
more meer
be worden
of van

EN Large quantities in stock at all times

NL Grote bestelhoeveelheden direct uit voorraad leverbaar

Saesneg Iseldireg
stock voorraad
in uit
large grote

EN Thanks to our inventory of 35 million magnets you can take advantage of fast deliveries for large quantities

NL Dankzij onze magazijnvoorraden van 35 miljoen magneten profiteert u van een snelle levering bij grote hoeveelheden

Saesneg Iseldireg
million miljoen
magnets magneten
fast snelle
deliveries levering
large grote
our onze
you u
quantities hoeveelheden
of van

EN Large quantities and custom orders

NL Grote hoeveelheden en speciale productie op maat

Saesneg Iseldireg
quantities hoeveelheden
and en
large grote
custom op maat

EN We carry 35 million magnets and are usually able to deliver right away and in large quantities. Our assortment is geared toward long-term availability of products.

NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren. Ons sortiment is daarbij met het oog op de lange termijn-beschikbaarheid van de artikelen samengesteld.

Saesneg Iseldireg
million miljoen
magnets magneten
is is
availability beschikbaarheid
long lange
in in
large grote
right de
quantities hoeveelheden
we wij
usually normaal
away van
and en
to leveren

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50