EN Discover the ultimate shopping experience when you stay at Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa in the heart of the Carrasco neighborhood
EN Discover the ultimate shopping experience when you stay at Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa in the heart of the Carrasco neighborhood
NL Ontdek de ultieme winkelervaring tijdens uw overnachting in Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa in het hart van de wijk Carrasco
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
discover | ontdek |
ultimate | ultieme |
casino | casino |
spa | spa |
heart | hart |
neighborhood | wijk |
in | in |
the | de |
of | van |
EN At Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, we provide exceptional services and facilities for an unforgettable stay. Our prime location is ideal for discovering the charming Carrasco neighborhood.
NL We bieden bij Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa uitzonderlijke services en faciliteiten voor een onvergetelijke overnachting. Onze toplocatie is ideaal om de charmante wijk Carrasco te ontdekken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
spa | spa |
unforgettable | onvergetelijke |
discovering | ontdekken |
neighborhood | wijk |
is | is |
we | we |
the | de |
provide | bieden |
services | services |
facilities | faciliteiten |
ideal | ideaal |
our | onze |
and | en |
for | voor |
EN Choose Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa for an exceptional stay
NL Kies sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa voor een uitzonderlijke overnachting
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
casino | casino |
spa | spa |
exceptional | een |
for | voor |
EN Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa is the ideal choice for horse lovers
NL Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa is de ideale keuze voor paardenliefhebbers
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
spa | spa |
is | is |
ideal | ideale |
choice | keuze |
the | de |
for | voor |
EN On behalf of the Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa team, we are pleased to welcome you and thank you for choosing us. Our mission is to exceed your expectations. Alejandro Gallegos General Manager
NL Namens het team van Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa verwelkom ik u graag en bedank u dat u voor ons hebt gekozen. Het is onze missie om uw verwachtingen te overtreffen. Alejandro Gallegos general manager
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
spa | spa |
team | team |
welcome | graag |
mission | missie |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
manager | manager |
general | general |
is | is |
to | om |
behalf | namens |
and | en |
our | onze |
you | u |
EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.
NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pool | zwembad |
brown | bruin |
marble | marmer |
gray | grijze |
river | rivier |
hotel | hotel |
casino | casino |
the | de |
as | als |
with | met |
in | binnen |
and | en |
of | buiten |
EN New York Mets' Carlos Carrasco undergoes surgery to remove bone fragment in elbow
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
to | schrijven |
in | van |
EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
and | en |
his | de |
to | van |
EN With a wonderful view of the beach and neighborhood of Carrasco, Restaurante 1921 offers a creative gastronomic proposal that combines our outstanding signature cuisine with local and organic products.
NL Restaurante 1921, met een prachtig uitzicht op het strand en de wijk Carrasco, biedt een creatief gastronomisch aanbod waarin onze heerlijke gerechten worden gecombineerd met lokale en biologische producten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wonderful | prachtig |
view | uitzicht |
beach | strand |
neighborhood | wijk |
creative | creatief |
combines | gecombineerd |
local | lokale |
offers | biedt |
the | de |
our | onze |
products | producten |
with | op |
a | een |
and | en |
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
former | voormalig |
partner | partner |
tivoli | tivoli |
neighborhood | wijk |
in | in |
the | de |
with | samen |
best | beste |
front | voor |
and | en |
street | straat |
a | een |
EN Casino directed by Martin Scorseseby Bridgeman Imagesfrom
NL taxichauffeurdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
by | van |
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
is | is |
the | de |
around | van de |
and | en |
a | een |
EN Before becoming a General Partner at Partech Ventures, Omri worked in multiple senior executive positions at the Casino Group
NL Voordat hij General Partner werd bij Partech Ventures, werkte Omri in meerdere senior executive posities bij de Casino Group
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
becoming | werd |
partner | partner |
worked | werkte |
senior | senior |
executive | executive |
positions | posities |
casino | casino |
general | general |
group | group |
the | de |
in | in |
multiple | meerdere |
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
montreux | montreux |
visitors | gasten |
dreams | dromen |
shore | oever |
geneva | genève |
world | wereld |
to | om |
welcome | zijn |
into | in |
a | een |
de | de |
out | te |
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
events | events |
centre | center |
casino | casino |
mean | |
experiences | belevenissen |
and | en |
own | eigen |
the | elk |
two | twee |
of | een |
EN The Break & Games Room and Pfäffikon Casino guarantee your entertainment
NL De Break & Game Room en het Casino Pfäffikon zorgen voor entertainment
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
games | game |
casino | casino |
guarantee | zorgen |
entertainment | entertainment |
the | de |
and | en |
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
games | game |
casino | casino |
entertainment | entertainment |
outdoor | outdoor |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
and | en |
EN If it's excitement you want, the Pfäffikon Casino is for you.
NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
the | de |
for | voor |
is | het |
EN For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
eu | eu |
citizen | burger |
stay | verblijf |
hotel | hotel |
casino | casino |
week | week |
vegas | vegas |
and | and |
las | las |
for | voor |
to | gaat |
going | van |
EN Plenty of awesome weapons will help you during each mission while you challenge them in ancient temples, exotic locales, and even office buildings and a casino in Las Vegas!
NL Er zijn heel wat geweldige wapens die je tijdens elke missie bijstaan als jij ze uitdaagt in eeuwenoude tempels, exotische locaties en zelfs kantoorgebouwen en een casino in Las Vegas!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
awesome | geweldige |
weapons | wapens |
mission | missie |
casino | casino |
in | in |
vegas | vegas |
and | en |
each | heel |
las | las |
even | zelfs |
them | ze |
a | een |
during | tijdens |
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
with | op |
our | in |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Hotel Albert-Plage, a "family hotel" with a culinary tradition. Just renovated with modern furniture, our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, close to the famous Knokke Casino?
NL B&B Knotwilgenhoeve bevindt zich in een landelijke omgeving, op 20m rijden van het historische Brugge, met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. B&B Knotwilgenhoeve beschikt over royale kamers met een eigen?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
our | in |
with | op |
a | een |
to | rijden |
EN The Gran Casino is currently closed.
NL Het Gran Casino is momenteel gesloten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
currently | momenteel |
closed | gesloten |
gran | gran |
is | is |
the | het |
EN For one night Waag was turned into a privacy casino. Hannah reports on the Black Box Bellagio.
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
privacy | privacy |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The Black Box Bellagio - an unusual casino that won't take your money, but is after your freedom, integrity and private data instead.
NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
is | is |
after | op |
the | de |
and | en |
that | zien |
but |
EN The Black Box Bellagio, an unusual casino that won't take your money, but is after your freedom, integrity and private data instead.
NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
the | de |
is | staat |
money | voor |
but | |
that | hier |
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
NL Als je met een bus naar Calgary reist, kun je uitstappen op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood en Foothills Hospital.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bus | bus |
traveling | reist |
calgary | calgary |
office | office |
casino | casino |
hospital | hospital |
station | station |
airport | airport |
you can | kun |
north | north |
at | op |
if | als |
EN Buses leaving from Calgary to Edmonton will depart from Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
NL Bussen die van Calgary naar Edmonton gaan, vertrekken vanuit Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
buses | bussen |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
office | office |
casino | casino |
hospital | hospital |
station | station |
or | of |
airport | airport |
north | north |
from | vanuit |
to | naar |
EN Buses travelling between Toronto and Niagara Falls leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
NL Bussen tussen Toronto en Niagara Falls vertrekken vanaf Coach Terminal of YYZ Airport en komen aan op Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
toronto | toronto |
niagara | niagara |
terminal | terminal |
hotel | hotel |
suite | suite |
casino | casino |
airport | airport |
quality | quality |
buses | bussen |
or | of |
between | tussen |
and | en |
bus | bus |
coach | coach |
at | op |
from | vanaf |
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
NL Een bus die vertrekt vanuit Calgary begint de reis vanaf Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
calgary | calgary |
starts | begint |
office | office |
north | north |
casino | casino |
or | of |
hospital | hospital |
bus | bus |
station | station |
the | de |
airport | airport |
trip | reis |
from | vanuit |
a | een |
EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.
NL Het hotel ligt dicht bij het moderne gebied aan de rivier met zijn casino en aquarium, maar gasten kunnen toch gemakkelijk de meer historische wijken van de stad bereiken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
modern | moderne |
casino | casino |
aquarium | aquarium |
guests | gasten |
historic | historische |
area | gebied |
easily | gemakkelijk |
the | de |
with | bij |
and | en |
close | dicht |
more | meer |
EN The Gran Casino is open until 10:00 pm.
NL Het Gran Casino is 24/7 geopend en hanteert gratis entree.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
gran | gran |
is | is |
open | geopend |
EN For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.
NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
eu | eu |
citizen | burger |
stay | verblijf |
hotel | hotel |
casino | casino |
week | week |
vegas | vegas |
and | and |
las | las |
for | voor |
to | gaat |
going | van |
EN Here you can find heavenly beaches, trendy restaurants, fun shops, a casino and nightlife with the typical Caribbean vibe.
NL Hier vind je paradijselijke stranden, trendy restaurants, leuke winkels, een casino en het nachtleven met de typisch Caraïbische vibe.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
beaches | stranden |
trendy | trendy |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
casino | casino |
nightlife | nachtleven |
typical | typisch |
the | de |
a | een |
with | met |
here | hier |
EN Find out what's happening in Casino Games Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Casino spellen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
games | spellen |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Before becoming a General Partner at Partech Ventures, Omri worked in multiple senior executive positions at the Casino Group
NL Voordat hij General Partner werd bij Partech Ventures, werkte Omri in verschillende senior executive posities bij de Casino Group
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
becoming | werd |
partner | partner |
worked | werkte |
senior | senior |
executive | executive |
positions | posities |
casino | casino |
general | general |
group | group |
the | de |
in | in |
EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?
NL Playzee Casino heeft alle kenmerken van een geweldige goksite. Het biedt een ?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
great | geweldige |
a | een |
has | heeft |
all | alle |
EN Launched in 2018 by Genesis Global Limited, Genesis Casino is a space-themed ?
NL Gelanceerd in 2018 door Genesis Global Limited, Genesis Casino is een website ?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
launched | gelanceerd |
genesis | genesis |
global | global |
casino | casino |
in | in |
is | is |
by | door |
a | een |
EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people
NL Ten eerste spelen we niet tegen het huis/casino, maar tegen mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
people | mensen |
we | we |
but | |
the | eerste |
EN It does not matter to the casino who wins the next hand ? the establishment will still get its commission.
NL Voor het casino maakt het niet uit wie de volgende hand wint ? het etablissement krijgt toch zijn commissie.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
hand | hand |
commission | commissie |
the | de |
wins | wint |
who | wie |
to | maakt |
next | volgende |
EN Shops, museums, bars, and the casino are easily reached on foot.
NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
shops | winkels |
museums | musea |
bars | bars |
casino | casino |
foot | voet |
and | en |
easily | gemakkelijk |
the | het |
are | zijn |
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
events | events |
centre | center |
casino | casino |
mean | |
experiences | belevenissen |
and | en |
own | eigen |
the | elk |
two | twee |
of | een |
EN The Break & Games Room and Pfäffikon Casino guarantee your entertainment
NL De Break & Game Room en het Casino Pfäffikon zorgen voor entertainment
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
games | game |
casino | casino |
guarantee | zorgen |
entertainment | entertainment |
the | de |
and | en |
EN The Break & Games Room and Pfäffikon Casino guarantee your entertainment
NL De Break & Game Room en het Casino Pfäffikon zorgen voor entertainment
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
games | game |
casino | casino |
guarantee | zorgen |
entertainment | entertainment |
the | de |
and | en |
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
games | game |
casino | casino |
entertainment | entertainment |
outdoor | outdoor |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
and | en |
EN If it's excitement you want, the Pfäffikon Casino is for you.
NL Het Casino Pfäffikon zorgt voor de nodige opwinding.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
the | de |
for | voor |
is | het |
EN Shops, museums, bars, and the casino are easily reached on foot.
NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
shops | winkels |
museums | musea |
bars | bars |
casino | casino |
foot | voet |
and | en |
easily | gemakkelijk |
the | het |
are | zijn |
EN The Grand Casino on Europe?s largest lakefront promenade offers à la carte entertainment in a stylish ambience. Gourmets are also in their element here thanks to the excellent gastronomy.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
on | op |
the | de |
offers | biedt |
a | een |
to | aan |
EN Th e Cures Marines 5-star hotel is nestled in the right wing of the Casino in the heart of Trouville, not far from Deauville
NL Het vijfsterrenhotel Marine Cures zit in de rechtervleugel van het Casino in het hart van Trouville, op een steenworp van Deauville
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
heart | hart |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Our prime location opposite The Convention Centre, Casino and Oval ensures you're at the epicenter of everything this vibrant city has to offer
NL Ideaal gelegen tegenover Adelaide Convention Centre, Adelaide Casino, Adelaide Oval en op loopafstand van het zakendistrict.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
casino | casino |
centre | centre |
at | op |
and | en |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50