Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "build a culture" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "build a culture" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o build a culture

Gellir cyfieithu "build a culture" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
culture basis bedrijfscultuur creëren culturele culturen cultuur geschiedenis in is kan kun kunst kunt maken nieuwe praktijken van de verhalen waarde waarden werk zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o build a culture

Saesneg
Iseldireg

EN We'll continue to live the Mimecast way, with a culture that cares, striving to build a better business while we build a bigger business - for the benefit of our people, customers, and the wider community.

NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.

Saesneg Iseldireg
way manier
culture cultuur
striving streven
business bedrijf
customers klanten
better beter
people mensen
we we
the de
continue blijven
community gemeenschap
our onze
with op
live is
and en
to build opbouwen
a een
of van
that waarbij

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Saesneg Iseldireg
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
technology technologie
decisions beslissingen
tableau tableau
data culture datacultuur
business zakelijke
to voor
using gebruiken

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

Saesneg Iseldireg
fishermen vissers
cultures culturen
on op
other andere

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

Saesneg Iseldireg
level niveau
modules modules
lessons lessen
lesson les
half half
less minder
audio audio
hour uur
take nemen
time tijd
every elke
and en
around in
language taal
contains bevat

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

Saesneg Iseldireg
herbs kruiden
natural natuurlijke
culture cultuur
on op
the de
and en
heritage culturele

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

Saesneg Iseldireg
organisational organisatie
culture cultuur
data data
guide gids
data culture datacultuur
your je
the de
step stap
to hoe
a een
with met

EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation

NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

Saesneg Iseldireg
today tegenwoordig
traditional traditionele
varies varieert
culture cultuur
use gebruik
to per

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

Saesneg Iseldireg
rich rijke
significance betekenis
culture cultuur
asia azië
examples voorbeelden
throughout in
but
a slechts
are zijn

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence. 

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

Saesneg Iseldireg
manifesto manifest
can kan
deliver opleveren
excellence uitmuntendheid
why waarom
for voor
a een
your veranderen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Saesneg Iseldireg
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
important belangrijk
page pagina
is is
why waarom
see bekijk
our onze
list lijst
read lees

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

Saesneg Iseldireg
the de
and en
of van

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Saesneg Iseldireg
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Saesneg Iseldireg
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

Saesneg Iseldireg
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Build a culture of open teamwork

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

Saesneg Iseldireg
build creëer
culture cultuur
open open
a een

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

Saesneg Iseldireg
build bouw
culture cultuur
positive positieve
processes processen
atlassian atlassian
the de
free gratis
with met
a een
of van

EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.

NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.

Saesneg Iseldireg
academy academy
help helpen
culture cultuur
seo seo
companies bedrijven
worldwide wereldwijd
build bouwen
we we
check bekijk
how hoe
our onze
thousands duizenden
and en
a een

EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

Saesneg Iseldireg
recognizable herkenbaar
global global
guide gids
your je
brand merk
our onze
be kunt
a een
and leren
building building

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

Saesneg Iseldireg
explore ontdek
idc idc
recommendations aanbevelingen
strong sterke
data data
data culture datacultuur
to om
build ontwikkelen
leading toonaangevende
and en

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

Saesneg Iseldireg
leaders leiders
resilient veerkrachtige
organisation organisatie
data culture datacultuur
is is
to willen
for voor
a een
to build opbouwen
the het

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

Saesneg Iseldireg
foundational fundamentele
key belangrijke
data culture datacultuur
the de
starting beginnen
with met
learn en
a een

EN Webinar: How to run, build and expand your data culture

NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
build bouwt
data culture datacultuur
your je
and en

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

Saesneg Iseldireg
factories fabrieken
experiments experimenten
your je
the de
and leren
to build bouwt
teach en

EN Use quick-starts to guide your community programs and build a Data Culture.

NL Gebruik snelstartprocessen voor je communityprogramma’s en om een datacultuur op te bouwen.

Saesneg Iseldireg
data culture datacultuur
use gebruik
your je
to om
build bouwen
and en
a een

EN Learn how we empower our customers to build a data culture

NL Ontdek hoe we onze klanten helpen een datacultuur te creëren

Saesneg Iseldireg
learn ontdek
customers klanten
data culture datacultuur
we we
our onze
a een

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

NL Kies voor een platform met selfservice-functionaliteit, zodat iedereen toegang heeft tot de data, zijn eigen analyses kan maken en kan bijdragen aan het opbouwen van een analysecultuur binnen je organisatie.

Saesneg Iseldireg
choose kies
self-service selfservice
access toegang
platform platform
your je
organisation organisatie
so zodat
data data
can kan
help bijdragen
a een
everyone iedereen
own eigen
and en
offers zijn
of van
analytics analyses

EN He works to build a ‘Waag practice’, expressed as a culture of trust, creativity and innovation, with unconventional methodologies and high performance standards

NL Binnen Waag bouwt hij aan een 'Waag-praktijk' en een cultuur van vertrouwen, creativiteit en innovatie

Saesneg Iseldireg
waag waag
practice praktijk
culture cultuur
trust vertrouwen
creativity creativiteit
innovation innovatie
and en
he hij
to aan
of van
to build bouwt

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten

Saesneg Iseldireg
enables in staat
sustainable duurzame
culture cultuur
innovation vernieuwing
customers klanten
people mensen
your je
business bedrijf
employees werknemers
partners partners
the de
a een
of van
by door
and en

EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software

NL Bouw een zelfbedieningscultuur onder uw klanten met onze kennisbank software

Saesneg Iseldireg
build bouw
customers klanten
software software
knowledge base kennisbank
our onze
your uw
base een
with met

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.

Saesneg Iseldireg
shape vorm
culture cultuur
sonos sonos
employees medewerkers
engaged betrokken
motivated gemotiveerd
inclusive inclusieve
environment omgeving
manage beheren
workplace werkplek
work werken
the de
to om
for voor
and en
a een
everyone iedereen
they ze
keep houden

EN As a Federal House of Culture, one of the Centre For Fine Arts’ ambitions is to build sustainable bridges with the private sector.

NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.

Saesneg Iseldireg
culture culturele
arts kunsten
bridges brug
sector sector
the de
as als
for voor
a een
to meer
with met

EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement

NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren

Saesneg Iseldireg
visibility zichtbaarheid
packaging verpakking
culture cultuur
continuous voortdurende
improvement verbetering
full volledige
to om
as zoals
help helpen
with met
you receive ontvangt
and en
such de
through te
you u

EN Build a culture of open teamwork

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

Saesneg Iseldireg
build creëer
culture cultuur
open open
a een

EN We unite real-world experience and subject matter expertise to help you build a data-driven culture.

NL Wij verenigen een levensechte ervaring en expertise van het onderwerp om u te helpen een datagedreven cultuur op te bouwen.

Saesneg Iseldireg
data-driven datagedreven
culture cultuur
experience ervaring
subject onderwerp
expertise expertise
we wij
to om
build bouwen
and en
help helpen
you u

EN A culture that encourages collaboration and where you can build powerful relationships with all the stakeholders in all kind of industries and across countries.

NL Een cultuur die samenwerking aanmoedigt en waar je sterke relaties kunt uitbouwen met alle stakeholders in alle mogelijke sectoren en over alle landen heen.

Saesneg Iseldireg
culture cultuur
collaboration samenwerking
powerful sterke
relationships relaties
stakeholders stakeholders
industries sectoren
countries landen
in in
and en
a een
you can kunt
can mogelijke
all alle
with met

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

Saesneg Iseldireg
build bouw
culture cultuur
positive positieve
processes processen
atlassian atlassian
the de
free gratis
with met
a een
of van

EN How to build a winning sales culture

NL 10 onmisbare sjablonen voor B2B e-mailsjablonen

Saesneg Iseldireg
to voor
a e

EN How to build a winning sales culture

NL 3 manieren om klanttevredenheid te verhogen met een CRM systeem

Saesneg Iseldireg
build systeem
sales crm
to om
a een

EN How to build a winning sales culture

NL 7 redenen waarom jouw bedrijf toe is aan een nieuw CRM systeem

Saesneg Iseldireg
build systeem
sales crm
to toe
a een
how waarom

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten

Saesneg Iseldireg
enables in staat
sustainable duurzame
culture cultuur
innovation vernieuwing
customers klanten
people mensen
your je
business bedrijf
employees werknemers
partners partners
the de
a een
of van
by door
and en

EN Insights to build a culture that scales your next level of growth.

NL Inzichten om een cultuur op te bouwen die jouw volgende groeiniveau schaalt.

Saesneg Iseldireg
insights inzichten
culture cultuur
to om
build bouwen
a volgende
that die

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50