EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
Gellir cyfieithu "before sharing" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
collections | collectie |
feature | functie |
internally | intern |
externally | extern |
events | events |
exhibitions | tentoonstellingen |
useful | handig |
projects | projecten |
files | bestanden |
and | en |
is | wordt |
for | voor |
of | bijzonder |
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
used | gebruikt |
to | om |
we | we |
evaluate | evalueren |
services | diensten |
the | de |
below | hieronder |
top | beste |
is | die |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
uploaded | geüploade |
fonts | lettertypen |
teammates | teamleden |
sharing | delen |
workspace | werkruimte |
systems | systemen |
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
digital | digitale |
or | of |
the | de |
file | bestanden |
time | tijd |
available | beschikbaar |
using | gebruik |
instantly | direct |
and | en |
to | extra |
via | via |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
public | openbaar |
sharing | delen |
support | ondersteuning |
via | via |
talk | voor |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
advanced | geavanceerde |
sharing | delen |
public | openbaar |
support | ondersteuning |
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
enabled | ingeschakeld |
images | afbeeldingen |
gallery | galerij |
in | in |
sharing | delen |
media | media |
a | een |
for | voor |
social media | sociale |
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
paid | betaalde |
license | licentie |
sales team | verkoopteam |
crm | crm |
access | toegang |
contacts | contacten |
staff | personeel |
the | de |
tools | tools |
dont | niet |
is | wordt |
often | vaak |
a | een |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
type | type |
sharing | delen |
methods | methoden |
other | andere |
and | en |
this | dit |
gets | wordt |
down | voor |
by | door |
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
streaming | streamen |
desktop | bureaublad |
sharing | delen |
whiteboard | whiteboard |
online | online |
file | bestanden |
video | beeld |
a | digitaal |
and | en |
but |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
limits | beperkt |
folder | mappen |
sharing | delen |
plans | abonnementen |
users | gebruikers |
roboform | roboform |
is | is |
premium | premium |
available | beschikbaar |
and | de |
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
please | alstublieft |
tutorial | tutorial |
clients | klanten |
teams | teams |
in | in |
information | informatie |
data | gegevens |
internal | interne |
about | over |
for | voor |
with | met |
read | lees |
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharing | delen |
please | alstublieft |
tutorial | tutorial |
clients | klanten |
teams | teams |
in | in |
information | informatie |
data | gegevens |
internal | interne |
about | over |
for | voor |
with | met |
read | lees |
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
requests | aanvragen |
provide | bieden |
sharing | delen |
code | code |
changes | wijzigingen |
official | officieel |
project | project |
and | en |
into | in |
them | ze |
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
important | belangrijk |
fundraiser | inzamelingsactie |
friends | vrienden |
family | familieleden |
your | je |
to | om |
first | eerst |
before | voordat |
else | te |
its | is |
on | op |
and | en |
everyone | het |
EN Facebook knows when you haven't opened an article, with new prompt encouraging reading before sharing
NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
knows | weet |
prompt | prompt |
reading | lezen |
sharing | deelt |
opened | geopend |
article | artikel |
when | wanneer |
with | met |
before | voordat |
you | je |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
corrections | correcties |
others | anderen |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
in | dan |
might | zijn |
it | het |
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
final | laatste |
sharing | delen |
course | cursus |
audience | publiek |
pick | kies |
price | prijs |
online | online |
your | je |
the | de |
two | twee |
name | naam |
for | voor |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Before deleting files, you want to make sure they really are redundant and not just sharing the same name
NL Voordat je bestanden weggooit, wil je 100% zeker zijn dat het echt dubbele bestanden zijn, en niet gewoon dezelfde naam hebben
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
files | bestanden |
name | naam |
before | voordat |
really | echt |
and | en |
not | niet |
just | gewoon |
want | je |
sure | dat |
the | dezelfde |
want to | wil |
EN Look for an ERP software partner that has worked in manufacturing before, and who can prove this by sharing customer stories and testimonials with you
NL Zoek een ERP-softwarepartner die eerder in de productie heeft gewerkt en die dit kan bewijzen door klantverhalen en getuigenissen met u te delen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
erp | erp |
worked | gewerkt |
prove | bewijzen |
sharing | delen |
testimonials | getuigenissen |
in | in |
manufacturing | productie |
this | dit |
can | kan |
by | door |
with | met |
and | en |
look | de |
you | u |
that | die |
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
final | laatste |
sharing | delen |
course | cursus |
audience | publiek |
pick | kies |
price | prijs |
online | online |
your | je |
the | de |
two | twee |
name | naam |
for | voor |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
requests | aanvragen |
provide | bieden |
sharing | delen |
code | code |
changes | wijzigingen |
official | officieel |
project | project |
and | en |
into | in |
them | ze |
EN Before deleting files, you want to make sure they really are redundant and not just sharing the same name
NL Voordat je bestanden weggooit, wil je 100% zeker zijn dat het echt dubbele bestanden zijn, en niet gewoon dezelfde naam hebben
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
files | bestanden |
name | naam |
before | voordat |
really | echt |
and | en |
not | niet |
just | gewoon |
want | je |
sure | dat |
the | dezelfde |
want to | wil |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.
NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
skills | vaardigheden |
designs | ontwerpen |
sharing | deelt |
final | laatste |
tips | tips |
delicious | heerlijke |
creations | creaties |
your | je |
on | op |
before | voordat |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN The biggest drawback, however, is that it?s another app you have to open before sharing your fun video.
NL Het grootste nadeel is echter dat het weer een app is die je moet openen voordat je je leuke video kunt delen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
app | app |
sharing | delen |
video | video |
is | is |
your | je |
the | openen |
however | echter |
before | voordat |
biggest | grootste |
have to | moet |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
errors | fouten |
powerful | krachtige |
editor | editor |
corrections | correcties |
others | anderen |
use | gebruik |
to | om |
be | kunnen |
there | er |
our | onze |
in | dan |
might | zijn |
it | het |
EN Pick a predefined template and make it yours before sharing it online.
NL Kies een vooraf bepaald sjabloon en maak het de uwe voordat u het online deelt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pick | kies |
template | sjabloon |
sharing | deelt |
online | online |
and | en |
EN With just a click you can add videos, tags for more information before sharing it online via link or website embed
NL Met slechts één klik kunt u video's en tags toevoegen voor meer informatie voordat u het online deelt via een link of een website insluit
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
click | klik |
videos | videos |
tags | tags |
sharing | deelt |
link | link |
information | informatie |
online | online |
or | of |
website | website |
add | toevoegen |
more | meer |
it | en |
with | met |
you can | kunt |
a | slechts |
you | u |
via | via |
EN Just choose one of our marketing brochure templates and populate it with your own content: upload pictures, videos, add links, photo slideshows before sharing it online.
NL Kies gewoon een van onze marketingbrochure sjablonen en vul het met uw eigen materiaal: upload foto's, video's, voeg links en fotodiavoorstellingen toe voordat u het online deelt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
choose | kies |
templates | sjablonen |
upload | upload |
pictures | fotos |
videos | videos |
add | voeg |
links | links |
sharing | deelt |
online | online |
content | vul |
our | onze |
own | eigen |
before | voordat |
of | van |
and | en |
with | met |
EN How nice is it to be able to earn money by sharing your knowledge? Paid webinars are a godsend for that! You can set any amount you want and registrants must pay this first before they can attend your webinar
NL Hoe mooi is het om met het delen van je kennis ook nog geld te kunnen verdienen? Betaalde webinars zijn daar een uitkomst voor! Je kunt ieder gewenst bedrag instellen en inschrijvers dienen dit dan eerst te betalen voor ze je webinar bij kunnen wonen
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dagen |
to | zodat |
use | gebruiken |
purchase | aankoop |
products | producten |
and | en |
buy | koopt |
can | kan |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
conditions | voorwaarden |
reviewers | beoordelaars |
consistently | consistent |
merged | samengevoegd |
they | ze |
are | worden |
requests | aanvragen |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
online | online |
opens | uw |
departure | vertrek |
days | dagen |
the | de |
hours | uur |
to | tot |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
allowed | toegestaan |
flight | vlucht |
hours | uur |
the | de |
name | voor |
free | kosteloos |
of | van |
to | tot |
are | zijn |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50