Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "background checks" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "background checks" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o background checks

Gellir cyfieithu "background checks" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

background aan achtergrond afbeelding bloemen dan dat de deze die door de een en ervaring het in de naar naar de om omdat over pro te tot uit van de voor vorm wat zoals
checks aan adressen controleert controles de door is of op site tot uit voor zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o background checks

Saesneg
Iseldireg

EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more

NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen

Saesneg Iseldireg
application platform
employment employment
is is
and en

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

Saesneg Iseldireg
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

Saesneg Iseldireg
domain domein
reaches bereikt
server server
spf spf
path path
dkim dkim
validates valideert
encrypted gecodeerde
signature handtekening
place plaats
the de
checks controles
return een
separately apart
when wanneer
and en
an beide
email mail
of van

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

Saesneg Iseldireg
domain domein
reaches bereikt
server server
spf spf
path path
dkim dkim
validates valideert
encrypted gecodeerde
signature handtekening
place plaats
the de
checks controles
return een
separately apart
when wanneer
and en
an beide
email mail
of van

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

Saesneg Iseldireg
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

Saesneg Iseldireg
checks controles
require vereisen
users gebruikers
request aanvraag
perform voeren
is is
to zodat
fully volledig
merge samenvoegen
you je
before voordat
every elke

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
often vaak
forget vergeten
lantern lantaarn
head hoofd
or of
the de
much te
their hun
see is
simply een
going van

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt

Saesneg Iseldireg
privacy privacy
background achtergrond
virtual virtuele
hides verbergt
in in
desk bureau
open open
working werken
individuals personen
can kunnen
and en
their hun
a een
have hebben

EN background color ? The background color of the Instagram feed. Any hex color code ? Example: [instagram-feed background=#ffff00]

NL achtergrondkleur ? de achtergrondkleur van de Instagram feed. Elke hex kleurcode ? voorbeeld: [instagram-feed background=#ffff00]

Saesneg Iseldireg
instagram instagram
feed feed
the de
of van

EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws

NL Zendesk controleert de achtergrond van alle nieuwe werknemers overeenkomstig plaatselijke wetgeving

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
background achtergrond
checks controleert
new nieuwe
employees werknemers
local plaatselijke
laws wetgeving

EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.

NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om  geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.

Saesneg Iseldireg
information informatie
applicant sollicitant
hillrom hillrom
or of
confidential vertrouwelijke
never nooit
personal persoonlijke
and en
application sollicitatie
money geld
will zullen
to om
other andere

EN Ensure you’re moving forward with the right candidates with background checks from Checkr—directly from your Recruitee platform.

NL Zorg ervoor dat je de juiste kandidaten selecteert met achtergrondcontroles van Checkr—rechtstreeks vanuit je Recruiteeplatform.

EN Checkr is a platform that provides comprehensive background checks to make hiring faster, easier, and lower risk

NL Checkr is een platform met uitgebreide achtergrondcontroles zodat je sneller, gemakkelijker en met minder risico’s kunt aannemen

Saesneg Iseldireg
platform platform
comprehensive uitgebreide
faster sneller
easier gemakkelijker
is is
to zodat
and en
a een
lower met

EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.

NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Saesneg Iseldireg
powerdmarc powerdmarc
performs voert
validation validatie
new nieuw
applicable toepasselijke
in in
and en
of van
law voor

EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.

NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Saesneg Iseldireg
powerdmarc powerdmarc
performs voert
validation validatie
new nieuw
applicable toepasselijke
in in
and en
of van
law voor

EN Tinder will soon let you run background checks on your dates

NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums

Saesneg Iseldireg
tinder tinder
soon binnenkort
dates datums
will kunt
on op
you u
your uw

EN Match Group-owned apps, including Tinder, are adding a new feature that will allow users to run background checks on potential dates.

NL Apps die eigendom zijn van Match Group, waaronder Tinder, voegen een nieuwe functie toe waarmee gebruikers achtergrondcontroles kunnen uitvoeren op

Saesneg Iseldireg
tinder tinder
adding voegen
users gebruikers
group group
apps apps
feature functie
on op
including waaronder
to toe
owned eigendom
a een
are zijn

EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.

NL Uitgebreide validatiecertificaten (EV) ten slotte, hebben het hoogste validatieniveau. De CI voert uitgebreide achtergrondcontroles uit om de locatie, de juridische status en de bestelgegevens van de registrant te verifiëren.

Saesneg Iseldireg
finally slotte
location locatie
legal juridische
ev ev
the de
highest hoogste
extensive uitgebreide
to om
status status
verify verifiëren
and en
of van

EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks

NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.

Saesneg Iseldireg
suitable geschikte
candidates kandidaten
evaluated geëvalueerd
profiles profielen
decision beslissing
background achtergrondinformatie
the de
for voor
are worden
and en
with samen
relevant relevante

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fireworks-background">Fireworks Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

Saesneg Iseldireg
meaningful zinvolle
background achtergrond
publisher uitgever
permission toestemming
apple apple
submitted ingediend
store store
marking markeren
to om
the de
when wanneer
app app
set set
is wordt
needs moet
a een
by door
of van

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

Saesneg Iseldireg
modes modi
background achtergrond
play afspelen
music muziek
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track volgen
airplay airplay
strava strava
always altijd
or of
the de
let laten
phone telefoon
someone iemand
without zonder
showing met
on op
in plaatsen
call bellen
and en
then vervolgens

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
back weer
properly correct
instead in plaats daarvan
phone telefoon
in in
the de
on op
app app
if als
is wordt
communicate communiceren
and en

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
abstract abstracte
vintage vintage
color kleur
background achtergrond
modern modern
texture textuur
chalkboard schoolbord
art kunst
stock photo stockfoto
with met

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background">Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/blue-background">Blue Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. 675195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Saesneg Iseldireg
abstract abstracte
background achtergrond
modern moderne
colors kleuren
art ontwerpen
with met
vector vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/website-background">Website Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-background">Abstract Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
abstract abstract
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Saesneg Iseldireg
abstract abstracte
background achtergrond
light lichte
cut gesneden
shapes vormen
art ontwerpen
paper papier
with met
vector vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-background">Watercolor Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bladeren">Bladeren Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector

Saesneg Iseldireg
abstract abstracte
background achtergrond
light lichte
paper papier
cut gesneden
shapes vormen
free gratis
vector vector
with met

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/space-background">Space Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector

Saesneg Iseldireg
abstract abstracte
gray grijze
background achtergrond
low laag
shapes vormen
in in
random willekeurige
pattern patroon
trendy trendy
free gratis
vector vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background-design">Background Design Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/background">Background Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grey-background">Grey Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/village-background">Village Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

Saesneg Iseldireg
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
animation animatie
seamless naadloze
video videoclips
red rode
on op
black zwarte

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
background achtergrond
identify identificeren
presence aanwezigheid
scene scène
image afbeelding
apps apps
in in
the de
your zit
to om
enables kunnen
and en
can kunt
you u
use gebruiken
cover bedekken

EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones. 

Saesneg Iseldireg
data data
in in
the de
world wereld
of van
find en

EN That’s partly because the two don’t come from a background of studio photographers but from a background of on-location, documentary photography

NL Dat komt grotendeels door het feit dat het koppel een achtergrond heeft als documentairefotografen op locatie, en dus niet als studiofotografen

Saesneg Iseldireg
background achtergrond
location locatie
on op
from koppel
a een
but

EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?

NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
background achtergrond
often vaak
distracted afgeleid
can kan
more meer
by door
how hoe
than dan
matter dat
you je
during tijdens

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

Saesneg Iseldireg
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.

NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.

Saesneg Iseldireg
plain effen
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
on op
in in
a een
and jouw

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Saesneg Iseldireg
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren

Saesneg Iseldireg
css css
free gratis
templates sjablonen
block blokkeren
add toevoegt
can kunnen
or of
content inhoud
the de
our onze
page pagina
a een
other andere
you u

EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?

NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
background achtergrond
often vaak
distracted afgeleid
can kan
more meer
by door
how hoe
than dan
matter dat
you je
during tijdens

EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.

NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.

Saesneg Iseldireg
plain effen
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
on op
in in
a een
and jouw

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

Saesneg Iseldireg
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

Saesneg Iseldireg
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50