EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
Gellir cyfieithu "audiovisual archive material" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
format | formaat |
audiovisual | audiovisueel |
future | toekomstig |
for | voor |
a | een |
as | als |
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
provides | biedt |
students | studenten |
microphones | microfoons |
cameras | cameras |
library | bibliotheek |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
support | support |
and | en |
care | verzorgen |
during | tijdens |
of | van |
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
provides | biedt |
students | studenten |
microphones | microfoons |
cameras | cameras |
library | bibliotheek |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
support | support |
and | en |
care | verzorgen |
during | tijdens |
of | van |
EN The Archive for Education is an image database with qualitative Flemish archive material, set up together with teachers.
NL Het Archief voor Onderwijs is een beeldbank met kwalitatief Vlaams archiefmateriaal die meemoo samen met leerkrachten opzet.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
archive | archief |
education | onderwijs |
qualitative | kwalitatief |
flemish | vlaams |
is | is |
with | samen |
database | een |
for | voor |
EN The Archive for Education brings a selection of our content partners’ audiovisual content into the classroom. To learn more about our educational platform, please click here.
NL Met Het Archief voor Onderwijs brengen we een selectie van het audiovisueel materiaal van onze contentpartners tot in de klas. Meer weten over ons onderwijsplatform? Klik dan snel verder.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
archive | archief |
selection | selectie |
audiovisual | audiovisueel |
classroom | klas |
click | klik |
the | de |
learn | weten |
education | onderwijs |
content | materiaal |
more | verder |
for | voor |
a | een |
of | van |
our | in |
EN The lab conducts material research, which is stored in her material archive
NL Het lab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
lab | lab |
in | in |
the | wordt |
EN The lab conducts material research, which is stored in her material archive
NL Het lab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
lab | lab |
in | in |
the | wordt |
EN The Cinegrid Studio was temporarily established at the Waag as a space for the production, transfer and viewing of 4K audiovisual material.
NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
production | gebruik |
the | wordt |
for | meer |
was | gemaakt |
as | waarin |
of | van |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
NL Leer van nul af aan softwaretools creatief te gebruiken om fotorealistische scenes te maken met een professioneel resultaat
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
learn | leer |
basic | een |
to | om |
tools | gebruiken |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
NL Leer de basistools om audiovisuele stukken te bewerken, van projectvoorbereiding tot uiteindelijke oplevering
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
learn | leer |
the | de |
to | om |
edit | bewerken |
final | uiteindelijke |
from | tot |
EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible
NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
audiovisual | audiovisueel |
material | materiaal |
flanders | vlaanderen |
possible | mogelijk |
EN Providing future generations with sustained access to historical audiovisual material
NL Geef toekomstige generaties duurzaam toegang tot historisch beeldmateriaal
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
future | toekomstige |
generations | generaties |
access | toegang |
historical | historisch |
to | tot |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
toyota | toyota |
european | europese |
headquarters | hoofdkantoor |
group | group |
is | is |
the | de |
part | deel |
EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.
NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
material | materiaal |
cotton | katoen |
smooth | glad |
luxury | luxe |
durable | duurzaam |
hotel | hotel |
width | breedte |
cm | cm |
better | better |
initiative | initiative |
quality | kwaliteit |
to | tot |
high | hoge |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
toyota | toyota |
european | europese |
headquarters | hoofdkantoor |
group | group |
is | is |
the | de |
part | deel |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
is | is |
archive | archief |
complete | volledige |
we | we |
in | in |
including | inclusief |
files | bestanden |
file | bestand |
delete | verwijderen |
would | zouden |
have | opgenomen |
all | alle |
have to | moeten |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
NL Welkom bij het digitale archief van Indianapolis Public Schools. Het archief biedt meer dan 160 jaar geschiedenis en een uitgebreid aanbod aan materialen: van foto's en beheerdersbiografieën tot schoolgidsen en nieuwsbrieven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
welcome | welkom |
digital | digitale |
archive | archief |
history | geschiedenis |
newsletters | nieuwsbrieven |
offers | biedt |
public | public |
and | en |
years | jaar |
more | meer |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
apple | apple |
dmg | dmg |
readily | gemakkelijk |
windows | windows |
in | in |
archive | archief |
extractor | extractor |
files | bestanden |
the | de |
be | wordt |
on | op |
to | om |
extract | extraheren |
without | zonder |
from | uit |
EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | data |
click | klik |
copy | kopie |
website | website |
we | we |
source | source |
in | in |
seconds | seconden |
open | open |
a | een |
your | uw |
EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.
NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
the | het |
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagenthardware in het Internet Archive datacenter in Californië
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
http | http |
maintains | onderhoudt |
datacenter | datacenter |
archive | archive |
california | californië |
in | in |
internet | internet |
own | eigen |
the | het |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
july | juli |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
august | augustus |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
process | verwerken |
sustainably | duurzaam |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
we | wij |
possible | mogelijk |
the | terug |
as | als |
and | en |
where | waar |
found | vinden |
personal | het |
that | dat |
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
meemoo | meemoo |
receives | ontvangt |
permanent | permanente |
in | in |
personal data | persoonsgegevens |
for | voor |
as | zoals |
that | die |
found | vinden |
digital | digitale |
provides | zijn |
different | een |
personal | de |
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagenthardware in het Internet Archive datacenter in Californië
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
http | http |
maintains | onderhoudt |
datacenter | datacenter |
archive | archive |
california | californië |
in | in |
internet | internet |
own | eigen |
the | het |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
july | juli |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
http | http |
archive | archive |
version | versie |
lighthouse | lighthouse |
mobile | mobiele |
included | opgenomen |
limited | beperkte |
resources | bronnen |
august | augustus |
used | gebruikte |
the | de |
not | niet |
latest | nieuwste |
of | van |
are | zijn |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive
NL Mimecast Simply Migrate vermindert de tijd, kosten en complexiteit van het overstappen van verouderde archiefsystemen door de overdracht van verouderde gegevens naar Mimecast Cloud Archive drastisch te stroomlijnen en te versnellen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reduces | vermindert |
cost | kosten |
complexity | complexiteit |
streamlining | stroomlijnen |
accelerating | versnellen |
transfer | overdracht |
cloud | cloud |
mimecast | mimecast |
archive | archive |
the | de |
data | gegevens |
time | tijd |
away | van |
and | en |
by | door |
EN Seamlessly import historical email data into your Mimecast archive with Legacy Archive Data Management
NL Importeer naadloos historische e-mailgegevens in uw Mimecast-archief met Legacy Archive Data Management
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
seamlessly | naadloos |
your | uw |
management | management |
historical | historische |
data | data |
into | in |
with | met |
archive | archive |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
inspired | geïnspireerde |
archive | archive |
and | en |
little | een |
french | franse |
of | van |
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
process | verwerken |
sustainably | duurzaam |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
we | wij |
possible | mogelijk |
the | terug |
as | als |
and | en |
where | waar |
found | vinden |
personal | het |
that | dat |
EN Privacy legislation provides a different regime for personal data found in (digital) archive records that an archive institute such as meemoo receives for permanent storage
NL De privacywetgeving voorziet een afwijkend regime voor persoonsgegevens die te vinden zijn in (digitale) archiefbestanden die een archiefinstituut zoals meemoo ontvangt voor permanente bewaring
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
meemoo | meemoo |
receives | ontvangt |
permanent | permanente |
in | in |
personal data | persoonsgegevens |
for | voor |
as | zoals |
that | die |
found | vinden |
digital | digitale |
provides | zijn |
different | een |
personal | de |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
apple | apple |
dmg | dmg |
readily | gemakkelijk |
windows | windows |
in | in |
archive | archief |
extractor | extractor |
files | bestanden |
the | de |
be | wordt |
on | op |
to | om |
extract | extraheren |
without | zonder |
from | uit |
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
NL Selecteer "Downloaden" om het Zipbestand met de leveringen te downloaden, met een eps-, een svg- en een groot PNG-bestand van de redraw-illustratie.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
virtually | vrijwel |
history | geschiedenis |
images | images |
photography | fotografie |
the | de |
entire | hele |
car | auto |
destination | bestemming |
has | is |
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
government | regering |
rich | rijke |
flanders | vlaanderen |
can | kan |
the | de |
in | in |
with | met |
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
material | materiaal |
meemoo | meemoo |
desired | gewenst |
store | bewaren |
in | in |
if | indien |
possible | mogelijk |
accessible | toegankelijk |
online | online |
we | we |
their | hun |
and | en |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | data |
published | gepubliceerd |
less | minder |
fair | fair |
archive | archief |
is | is |
in | in |
and | en |
as | als |
than | dan |
that | die |
a | slechts |
EN TextileLab Amsterdam is part of the exposition M-ODE with the open-source material archive during WeMakeThe.City.
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
city | stedelijke |
is | is |
with | op |
during | in |
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
government | regering |
rich | rijke |
flanders | vlaanderen |
can | kan |
the | de |
in | in |
with | met |
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
material | materiaal |
meemoo | meemoo |
desired | gewenst |
store | bewaren |
in | in |
if | indien |
possible | mogelijk |
accessible | toegankelijk |
online | online |
we | we |
their | hun |
and | en |
EN Provider: filter by provider of the archive material.
NL Aanbieder: filter op de aanbieder van het archiefmateriaal
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
provider | aanbieder |
filter | filter |
the | de |
of | van |
EN - Provider: filter on the content partner who provides the archive material
NL - Aanbieder: filter op de content partner die het archiefmateriaal aanbiedt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
provider | aanbieder |
filter | filter |
content | content |
partner | partner |
provides | aanbiedt |
on | op |
the | de |
who | die |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50