EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zurich | zürich |
university | hogeschool |
arts | kunsten |
in | in |
on | op |
the | de |
last | laatste |
west | west |
years | jaar |
prime | een |
has | is |
of | der |
new | nieuw |
newly | nieuwe |
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zurich | zürich |
university | hogeschool |
arts | kunsten |
in | in |
on | op |
the | de |
last | laatste |
west | west |
years | jaar |
prime | een |
has | is |
of | der |
new | nieuw |
newly | nieuwe |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
below | een |
up | zich |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
flexible | flexibel |
metal | metaal |
height | hoogte |
depth | diepte |
is | is |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
to | tot |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
below | een |
up | zich |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
below | een |
up | zich |
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
railway | spoorlijn |
bridges | bruggen |
locarno | locarno |
the | de |
route | route |
and | en |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
in | in |
the | de |
route | route |
and | en |
of | van |
EN Technical and financial management of the construction and maintenance of bridges and viaducts;
NL Technisch en financieel beheer van aanleg en onderhoud aan bruggen en viaducten;
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
technical | technisch |
financial | financieel |
bridges | bruggen |
management | beheer |
maintenance | onderhoud |
and | en |
EN Millers Dale twin viaducts – Lathkill Dale Loop from Miller's Dale
NL Millers Dale twin viaducts – Lathkill Dale Rondje vanuit Miller's Dale
EN Millers Dale twin viaducts – Tideswell Loop from Tideswell
NL Millers Dale twin viaducts – Tideswell Rondje vanuit Tideswell
EN Tideswell – Millers Dale twin viaducts Loop from Litton
NL Tideswell – Millers Dale twin viaducts Rondje vanuit Litton
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
railway | spoorlijn |
bridges | bruggen |
locarno | locarno |
the | de |
route | route |
and | en |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
in | in |
the | de |
route | route |
and | en |
of | van |
EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.
NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
slowly | langzaam |
followed | gevolgd |
rapid | snelle |
descent | afdaling |
in | in |
the | de |
a | uniek |
and | en |
little | een |
starting | begint |
by | door |
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17