Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "anything to hold" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "anything to hold" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o anything to hold

Gellir cyfieithu "anything to hold" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

anything - aan aanpassen al alle alles als altijd andere bent biedt bij bijzonder blijven daarnaast dan dankzij dat de deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enige er zijn ga gaan gaat gebruikt geen geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iemand iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan komen krijgen krijgt kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet niets nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over overal staat te te doen toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
hold aan alle alleen als altijd andere bevatten bewaren bij blijven daarom dan dat de deze die dit door een elke en enig enige gaan geen geluid hand heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houd houden houdt hun iedereen iets ik in in de is jaar je jezelf jou jouw kan kunnen maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om ons onze ook op op de over persoonlijke staan te terwijl the toe tot u uit uw van van de van een vanuit vasthouden via voor voor de vragen waar wacht wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zijn zodat zonder zou zou moeten

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o anything to hold

Saesneg
Iseldireg

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Saesneg Iseldireg
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Saesneg Iseldireg
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

NL Hold for Me is een functie die wordt aangeboden door Google voor de app Telefoon op Android-apparaten. Het maakt gebruik van de AI-technologie van

Saesneg Iseldireg
offered aangeboden
google google
android android
ai ai
me me
is is
feature functie
phone telefoon
on op
devices apparaten
technology technologie
the de
app app
for voor
a een
by door

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Saesneg Iseldireg
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Saesneg Iseldireg
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Saesneg Iseldireg
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Saesneg Iseldireg
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

Saesneg Iseldireg
strong sterk
radius radius
ii ii
mount bevestigen
equipment apparatuur
problems problemen
is is
the de
means betekent
with met
blue blue

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

Saesneg Iseldireg
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

EN How does your stash hold up? Sure, it might have some tasty terps and a fair helping of THC, but you don't have anything anywhere near this powerful

NL Hoe goed is jouw stash? Het mag dan misschien wat smakelijke terpen en een flinke dosis THC bevatten, maar het is niets vergeleken met deze soort

Saesneg Iseldireg
tasty smakelijke
how hoe
might misschien
thc thc
but
a een
and en
this deze

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

Saesneg Iseldireg
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Saesneg Iseldireg
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

Saesneg Iseldireg
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

Saesneg Iseldireg
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Saesneg Iseldireg
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Saesneg Iseldireg
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN Hold interviews that land the best talent

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

Saesneg Iseldireg
interviews gesprekken
talent talent
the het
best beste

EN Access your Personal Data that we hold, together with the right to have inaccuracies corrected;

NL Toegang tot je persoonsgegevens waarover wij beschikken, en het recht om onjuistheden te laten corrigeren;

Saesneg Iseldireg
access toegang
right recht
personal data persoonsgegevens
your je
we wij
to om
have en

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
rights rechten
personal information persoonsgegevens
information informatie
the de
will zal
request verzoek
your je
whether of
we wij
following volgende
with op
if als
of b
us ons

EN Can you request a vacation hold or customize my delivery?

NL Wanneer krijg ik een trackingnummer?

Saesneg Iseldireg
a een
you wanneer

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

Saesneg Iseldireg
external externe
investors investeerders
options opties
is is
team team
in in
company bedrijf
and en
the zonder

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Saesneg Iseldireg
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

Saesneg Iseldireg
hold houden
weight gewicht
yeti yeti
great geweldig
is is
the de
to om
looks ziet
easily gemakkelijk
designed ontworpen
of van
and en

EN If you want to purchase one, I recommend ordering quickly (even if it?s not in stock) so you can hold your place in line.

NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.

Saesneg Iseldireg
i ik
stock voorraad
place plaats
purchase kopen
ordering bestellen
quickly snel
in in
not niet
you can kunt
want wilt
even zelfs
if als
you u
your uw
line op

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig

Saesneg Iseldireg
i ik
radius radius
ii ii
hold houden
mic microfoon
great geweldig
use gebruik
to om
the de
personally persoonlijk
works werkt
with op
down met
and en

EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.

NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.

Saesneg Iseldireg
in in
your je
hand hand
is is
or of
need nodig
want wilt
a een
if als
to aan

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

Saesneg Iseldireg
model model
heavy zwaar
tablet tablet
mode modus
great geweldig
sharing delen
is is
in in
or of
the de
to om
writing schrijven
hold houden
but
things dingen
for minder
little een
a little beetje

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

Saesneg Iseldireg
levels niveaus
pressure druk
ability mogelijkheid
the de
to add voegen
to om
hold houden
a een
by door
and en
that die
with met

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Saesneg Iseldireg
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN It can rotate 360 degrees and will hold your microphone steady in any position

NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel

Saesneg Iseldireg
rotate draaien
degrees graden
hold houdt
microphone microfoon
position positie
in in
can kan
and en

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

Saesneg Iseldireg
priced geprijsd
built gebouwd
solid stevig
weight gewicht
including inclusief
blue blue
yeti yeti
is is
can kan
own eigen
their hun
and en

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

Saesneg Iseldireg
needed nodig
new nieuwe
agents agenten
easily gemakkelijk
can kunnen
the de
on op
up hoogte
as als
so zodat
and en
they ze

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

Saesneg Iseldireg
act optreden
personal data persoonsgegevens
in in
cases gevallen
the de
information informatie
request verzoek
will zullen
we wij
whether of
with op
about over
where waarin
as als
upon van

EN We'll hold your data according to our Privacy Policy.

NL We bewaren je gegevens in overeenstemming met ons Privacybeleid.

Saesneg Iseldireg
data gegevens
your je
privacy policy privacybeleid
our in
to met

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

Saesneg Iseldireg
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.

NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.

Saesneg Iseldireg
or of
information informatie
your je
we we
contact contact
account account
directly direct
at any time altijd
to om
write een
opt op
and jouw

EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

Saesneg Iseldireg
visit bezoek
fedex fedex
t t
stores winkels
state state
building building
located vindt
at at
and en
without zonder
within in
you u
need moeten

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

Saesneg Iseldireg
copy kopie
europe europa
contact contact
information informatie
in in
or of
request aanvragen
of deel
we wij
is wordt
this dit
us ons
a een
you can kunt
you u
your uw

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

Saesneg Iseldireg
reasonable redelijke
request aanvraag
the de
to om
information informatie
we wij
be kunnen
fee vergoeding
cover in
cost kosten
a een
of van

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

Saesneg Iseldireg
copy kopie
reuse hergebruiken
share delen
you u
we we
or of
your uw
on op
and en
right recht
personal persoonlijke
own eigen
data gegevens
have hebben

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

Saesneg Iseldireg
monthly maandelijkse
learn leren
fix repareren
stuff spullen
twin twin
to om
how hoe
people mensen
their hun
these de

EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data

NL Waar u "persoonlijke" of "gevoelige" gegevens bewaart, moet u aanvullende stappen ondernemen om de bescherming van die gegevens te waarborgen

Saesneg Iseldireg
sensitive gevoelige
or of
protection bescherming
the de
data gegevens
must moet
to om
where waar
to ensure waarborgen
steps stappen
of van
that die

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

Saesneg Iseldireg
copy kopie
suitable geschikte
machine machinaal
readable leesbare
must moet
data gegevens
quickly snel
in in
form vorm
and en
a een
requests die
you u
of van

EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")

NL Wanneer een individu u verzoekt om dit te doen, moet u alle gegevens verwijderen die u over hen hebt (het "recht om te worden vergeten")

Saesneg Iseldireg
remove verwijderen
forgotten vergeten
to om
on over
be worden
data gegevens
you u
do doen
must moet

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

Saesneg Iseldireg
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50