Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "always take precedence" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "always take precedence" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o always take precedence

Gellir cyfieithu "always take precedence" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o always take precedence

Saesneg
Iseldireg

EN Please note: Any special instructions you may have received from the municipal health service (GGD) always take precedence over the advice given here.

NL Let op: heb je speciale instructies van de GGD ontvangen? Dan gaan die altijd voor op het overzicht wat we je hier geven.

Saesneg Iseldireg
instructions instructies
ggd ggd
always altijd
the de
received ontvangen
service die
here hier

EN Preference always takes precedence with anything in life, and there are plenty of reasons to opt for capsules compared to CBD oil

NL In het leven draait alles om voorkeuren en er zijn meer dan genoeg redenen om capsules te kiezen in plaats van CBD-olie

Saesneg Iseldireg
reasons redenen
capsules capsules
oil olie
in in
cbd cbd
life leven
and en
there er
to om
of van
for genoeg
plenty te
opt kiezen
with dan

EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies

NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn

Saesneg Iseldireg
information informatie
included opgenomen
is is
on op
in in
website website
the de
will zal
if indien
written schriftelijke
in writing schriftelijk
also ook
of van
that die

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Saesneg Iseldireg
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none

NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt

Saesneg Iseldireg
subdomain subdomein
dmarc dmarc
record record
policy policy
uses gebruikt
default standaard
setting instelling
p p
over op
the de
will zal
if als
this dit
for voor
a een
even zelfs
has heeft
of van

EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.

NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.

Saesneg Iseldireg
messages meldingen
security beveiliging
displays schermen
on op
can kan
and en
all alle
other andere

EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies

NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn

Saesneg Iseldireg
information informatie
included opgenomen
is is
on op
in in
website website
the de
will zal
if indien
written schriftelijke
in writing schriftelijk
also ook
of van
that die

EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.

NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.

Saesneg Iseldireg
messages meldingen
security beveiliging
displays schermen
on op
can kan
and en
all alle
other andere

EN Any order forms or additional agreements to which users and customers agree, governing the provision of Iterable features, shall take precedence over the terms of this Privacy Policy and to the extent of any differences.

NL Alle bestelformulieren of aanvullende overeenkomsten waarmee gebruikers en klanten akkoord gaan, die betrekking hebben op de levering van functionaliteiten van Iterable gaan boven de voorwaarden van dit privacybeleid en voor zover er verschillen zijn.

Saesneg Iseldireg
additional aanvullende
agree akkoord
provision levering
differences verschillen
iterable iterable
or of
agreements overeenkomsten
users gebruikers
customers klanten
terms voorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
and en
of van
features functionaliteiten
this dit

EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.

NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.

Saesneg Iseldireg
core core
filter filter
plugins plugins
themes thema
the de
and en

EN This paragraph therefore takes precedence over our general terms and conditions set out below.(Updated on 18 September 2020)

NL Deze paragraaf heeft dus voorrang op onze algemene voorwaarden die hierna volgen. (bijgewerkt op 18 september 2020)

Saesneg Iseldireg
paragraph paragraaf
general algemene
updated bijgewerkt
september september
on op
this deze
takes heeft
our onze
below die
therefore dus

EN None is given precedence over the other, and yet the overall execution is a fine balance of all three combined.

NL Geen van deze drie krijgt voorrang op een ander en toch is de algemene uitvoering een voortreffelijk evenwicht tussen deze...

Saesneg Iseldireg
overall algemene
execution uitvoering
balance evenwicht
is is
the de
three drie
other van
and en

EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.

NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.

Saesneg Iseldireg
core core
filter filter
plugins plugins
themes thema
the de
and en

EN Thank you for choosing Deliverect. Our Terms of Service are available in different languages. Please bear in mind that the English version of the Terms of Service takes precedence and control over the translated versions.

NL Bedankt voor het kiezen van Deliverect. Onze Servicevoorwaarden zijn beschikbaar in verschillende talen. Houd er rekening mee dat de Engelse versie van de Servicevoorwaarden voorrang heeft over de vertaalde versies.

Saesneg Iseldireg
choosing kiezen
terms servicevoorwaarden
versions versies
the de
in in
available beschikbaar
service van de
version versie
that dat
languages talen

EN In the event of conflict, the following is the order of precedence: (a) Quote or SOW for the specific Quote or SOW only, (b) Terms, documents linked in the Terms for the subject matter only (e.g

NL In geval van tegenstrijdigheid is het volgende de volgorde van prioriteit: (a) Offerte of SOW alleen voor de specifieke Offerte of SOW, (b) Voorwaarden, documenten waarnaar in de Voorwaarden alleen voor het onderwerp wordt verwezen (bijv

Saesneg Iseldireg
order volgorde
quote offerte
terms voorwaarden
documents documenten
in in
is is
a a
or of
subject onderwerp
the de
b b
following volgende
for voor

EN Out of which we noticed that portrait, any and portrait-primary properties took precedence.

NL Waarvan we hebben gemerkt dat de eigenschappen portrait, any en portrait-primary voorrang hadden.

Saesneg Iseldireg
we we
properties eigenschappen
that dat
and en
which de

EN Often, both these headers are specified; in that case Cache-Control takes precedence.

NL Vaak worden deze beide headers gespecificeerd; in dat geval heeft Cache-Control voorrang.

Saesneg Iseldireg
often vaak
specified gespecificeerd
case geval
in in
are worden
that dat
these deze

EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.

NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.

Saesneg Iseldireg
browser browser
cache cache
minutes minuten
marked gemarkeerd
after which waarna
the de
for gedurende
will zal
takes heeft
be wordt
as aangezien

EN Note that if no-store is specified, it takes precedence over other directives

NL Merk op dat als no-store is gespecificeerd, dit voorrang heeft op andere richtlijnen

Saesneg Iseldireg
specified gespecificeerd
directives richtlijnen
is is
over op
other andere
if als
that dat
it dit

EN As noted above, where no-store is specified with either/both of no-cache and max-age=0, the no-store directive takes precedence, and the other directives are ignored

NL Zoals hierboven opgemerkt, waar no-store is gespecificeerd met een/beide van no-cache en max-age=0, heeft de no-store-richtlijn voorrang en worden de andere richtlijnen genegeerd

Saesneg Iseldireg
specified gespecificeerd
directive richtlijn
directives richtlijnen
ignored genegeerd
is is
the de
as zoals
where waar
are worden
with met
and en
other andere
takes heeft

EN If both headers are present, ETag takes precedence.

NL Als beide headers aanwezig zijn, heeft ETag voorrang.

Saesneg Iseldireg
both beide
if als
present aanwezig

EN 41.0% of mobile responses are served with both headers and, as noted above, the ETag header takes precedence in this case. 22.9% of mobile responses include neither a Last-Modified or ETag header.

NL 41,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met beide headers en, zoals hierboven vermeld, heeft de ETag-header voorrang in dit geval. 22,9% van de mobiele reacties bevat geen Last-Modified- of ETag-header.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
header header
in in
or of
the de
as zoals
this dit
with met
a beide
of van
takes heeft
responses reacties
and en

EN If the If-Modified-Since header is also present, ETag takes precedence

NL Als de If-Modified-Since-header ook aanwezig is, heeft ETag voorrang

Saesneg Iseldireg
header header
is is
the de
if als
takes heeft
also ook
present aanwezig

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Saesneg Iseldireg
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Saesneg Iseldireg
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

Saesneg Iseldireg
always altijd
worth waard
projects projecten
is is
design ontwerp
we wij
money geld
a uniek
to om
create maken

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
integrations integraties
evolving ontwikkeling
story verhaal
no matter ongeacht
is is
always altijd
teams teams
access toegang
tool tool
use gebruiken
the de
assets middelen
features kenmerken
means betekent
are zijn
their hun
have hebben
they ze
read lees

EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.

NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.

Saesneg Iseldireg
modules modules
external externe
always altijd
work werken
our onze
and en
with met

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
always altijd
comfortable comfortabel
assets assets
stored opgeslagen
using mee
system systeem
is is
team team
trust vertrouwen
we we
safely veilig
are worden
our onze
that dat
and en

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

Saesneg Iseldireg
preferably bij voorkeur
reception receptie
always altijd
your je
the de
available beschikbaar
for voor
find vindt
they ze

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

Saesneg Iseldireg
newly nieuw
website website
hesitate aarzel
immensely enorm
or of
server server
always altijd
ever ooit
contact contact
functions functies
managing beheer
need nodig
added toegevoegde
to om
these deze
help helpen
we wij
here hier
with op
us ons
assistance hulp
you u
your uw
but
additional extra
serve dienen

EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!

NL Trouwens, door 'altijd', bedoelen we altijd, ook bekend 24/7/365!

Saesneg Iseldireg
always altijd
we we
mean
by door

EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days

NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
necessary noodzakelijk
placed geplaatst
visiting bezoeken
privacy privacy
important belangrijk
sell verkopen
always altijd
choice keuze
your je
is is
data data
we we
the de
website website
and en
us ons
are worden
permission toestemming

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

Saesneg Iseldireg
content content
always altijd
your je
is is
way manier
the de
media media
pages van
best beste
that dat
a een
and en
finally tot
out te
social media social

EN The start bit has always space value, the stop bit always mark value

NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau

Saesneg Iseldireg
always altijd
space space
mark mark
value niveau
the wordt
stop met

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Saesneg Iseldireg
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

Saesneg Iseldireg
age leeftijd
kingdom koninkrijk
social sociaal
law wet
count rekenen
think denken
best best
or of
is is
there er
contract contract
always altijd
man mens
no matter ongeacht
will zal
one één
that dat
for voor
he hij
what wat

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

Saesneg Iseldireg
ideal ideale
collaboration samenwerking
organisation organisatie
clients klanten
proud trots
results resultaten
to om
staff medewerkers
for doel
we wij
with op
look for zoeken
achieve met
can bereiken
and en
our in
the vormen
look als
of van
form zijn

EN Our clients turn to us because we always deliver outstanding translations and we always meet deadlines

NL Onze klanten komen bij ons omdat wij altijd een uitstekende vertalingen leveren, binnen de deadline

Saesneg Iseldireg
clients klanten
always altijd
outstanding uitstekende
we wij
because omdat
translations vertalingen
to leveren
our onze

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

Saesneg Iseldireg
wireless draadloze
happens gebeurt
hidden verborgen
online online
activities activiteiten
switch switch
always altijd
we we
so zodat
and en
are blijven
is blijft
our in
sure dat
secure voor

EN The versatility. There are always new challenges and projects, but always in the inspiring atmosphere that really typifies Universem.

NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.

Saesneg Iseldireg
versatility veelzijdigheid
always altijd
challenges uitdagingen
projects projecten
atmosphere sfeer
new nieuwe
in in
the de
really echt
there er
that die
and en
but
are zijn

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

Saesneg Iseldireg
black black
seo seo
tactics tactieken
competitors concurrenten
methods methoden
always altijd
and en
there er
upon op
will zullen
becoming wordt
are zijn

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

Saesneg Iseldireg
platforms platformen
delivers levert
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
helped geholpen
on op
is is
communicate communicatie
excellent uitstekend
help helpen
contact person contactpersoon
at te
diverse verschillende
and en
our onze
the product

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

Saesneg Iseldireg
easy gemakkelijk
communications communicatie
very zeer
specific specifieke
terminology terminologie
we we
is is
always altijd
use gebruiken
and en
not niet
that dat

EN If something comes up, we always have a solution. All customised integrations are built by our experts, so you always have full support.

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

Saesneg Iseldireg
solution oplossing
customised op maat
integrations integraties
built gebouwd
experts experts
support ondersteuning
always altijd
full volledige
so zodat
we we
by door
all alle
our onze
are worden
you je
if dan
something iets
a een

EN And we love it because the way we’ve always thought about flash has always been very non-technical

NL Wij zijn er dol op omdat we het gebruik van een flitser altijd op een heel niet-technische manier aanpakten

Saesneg Iseldireg
way manier
we we
very heel
always altijd
because omdat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50