EN Amsterdam, 10th August 2016 – Bynder, the branding automation company, today announces $22m in Series A funding from Insight Venture Partners, a New York-based venture capital and private equity firm.
Gellir cyfieithu "almost every venture" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Amsterdam, 10th August 2016 – Bynder, the branding automation company, today announces $22m in Series A funding from Insight Venture Partners, a New York-based venture capital and private equity firm.
NL Grootste investering van 2016 in een Nederlands internetbedrijf
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een venture capital-maatschappij, en was hij partner bij advocatenbedrijf Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
general | algemeen |
counsel | adviseur |
partners | partners |
partner | partner |
and | en |
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
start | beginnen |
approach | aanpak |
varied | gevarieerd |
constant | constante |
focus | focus |
makes | maakt |
work | werk |
we | we |
almost | bijna |
but | |
requires | vereist |
our | ons |
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
containing | bevatten |
scripts | scripts |
in | in |
and | en |
every | elke |
form | vorm |
not | geen |
on | op |
page | pagina |
of | bijna |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
unknown | onbekende |
project | projecten |
higher | groter |
is | is |
journey | reis |
risk | risico |
venture | onderneming |
every | elke |
and | en |
without | zonder |
the | wordt |
a | een |
EN Why high-quality product information is the backbone of every successful e-commerce venture.
NL waarom hoogwaardige productinformatie de ruggengraat vormt van elke succesvole e-commerceonderneming;
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
backbone | ruggengraat |
every | elke |
the | de |
of | van |
why | waarom |
high | hoogwaardige |
EN Without roadmaps, every venture is a journey into the unknown and the risk of project failure grows higher.
NL Zonder stappenplan is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico dat projecten mislukken groter.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
unknown | onbekende |
project | projecten |
higher | groter |
is | is |
journey | reis |
risk | risico |
venture | onderneming |
every | elke |
and | en |
without | zonder |
the | wordt |
a | een |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
investment | investeringen |
users | gebruikers |
i | ik |
immediately | direct |
infrastructure | infrastructuur |
need | nodig |
the | de |
we | we |
almost | bijna |
live | live |
to add | voegen |
won | een |
to | om |
no | geen |
and | en |
over | in |
were | konden |
have | hebben |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
eu | eu |
grew | groeide |
installed | geïnstalleerd |
wind | wind |
in | in |
the | de |
and | en |
of | bijna |
to | naar |
EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.
NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
vibia | vibia |
alpha | alpha |
is | is |
the | de |
a | maar |
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
waste | afval |
energy | energie |
and | en |
amount | hoeveelheid |
no | geen |
of | bijna |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
eu | eu |
grew | groeide |
installed | geïnstalleerd |
wind | wind |
in | in |
the | de |
and | en |
of | bijna |
to | naar |
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
static | statische |
benefit | voordeel |
used | gebruikt |
scattered | verspreid |
randomly | willekeurig |
page | pagina |
the | de |
characters | tekens |
provide | bieden |
on | op |
because | omdat |
and | en |
no | geen |
are | worden |
for | voor |
EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it
NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
popularity | populariteit |
potential | potentiële |
customers | klanten |
is | is |
unlimited | onbeperkt |
use | gebruik |
free | gratis |
all | alle |
almost | vrijwel |
there | er |
of | bijna |
and | en |
EN Works with almost every car and every mobile phone
NL Passend voor vrijwel elke auto & elke mobieltelefoon
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
almost | vrijwel |
every | elke |
car | auto |
EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws
NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
annually | jaarlijks |
produced | geproduceerde |
market | markt |
laws | wetten |
the | de |
every | elke |
is | wordt |
own | eigen |
has | heeft |
of | bijna |
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
chance | kans |
suitable | geschikte |
design | design |
almost | vrijwel |
perfect | perfecte |
is | is |
room | ruimte |
the | de |
that | dat |
for | voor |
home | woning |
a | een |
you | u |
find | en |
in | dan |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
launching | lanceren |
business | zakelijke |
we | we |
venture | onderneming |
understand | begrijpen |
a | een |
can | kan |
that | dat |
EN Must have raised up to Series A in venture funding
NL Moet zijn opgeklommen tot Serie A voor wat betreft risicofinanciering
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
series | serie |
a | a |
to | tot |
EN Learn more about our joint venture
NL Lees meer over onze joint venture
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
our | onze |
joint | joint |
about | over |
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
joint | joint |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
control | controle |
with | bij |
partners | partners |
other | andere |
companies | bedrijven |
we | wij |
that | die |
are | staan |
under | de |
our | ons |
and | en |
EN What did your learning gain from your experience there in growing up to such a level that has helped you now in this new venture?
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
growing | groeien |
level | niveau |
helped | geholpen |
venture | onderneming |
your | je |
experience | ervaring |
in | in |
such | te |
now | nu |
new | nieuwe |
to | om |
what | wat |
this | deze |
that | dat |
learning | leren |
a | een |
has | heeft |
from | tot |
EN Further information about which speakers will be present at this edition of Venture Visionaries will follow.
NL Meer informatie over welke sprekers aanwezig zullen zijn op deze editie van Venture Visionaries volgt nog,
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
information | informatie |
speakers | sprekers |
follow | volgt |
further | meer |
will | zullen |
be | aanwezig |
about | over |
edition | editie |
at | op |
of | van |
this | deze |
EN Monthly entrepreneurship day, with activities such as Venture Visionaries and Expert Hour
NL Maandelijkse ondernemerschapsdag met activiteiten, zoals Venture Visionaires en Expert Hour
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
monthly | maandelijkse |
activities | activiteiten |
expert | expert |
and | en |
with | met |
as | zoals |
EN Venture Visionaries is an inspiration session with a successful and well-known entrepreneur/business
NL Venture Visionaires is een inspiratiesessie met een succesvolle en bekende ondernemer/onderneming
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
successful | succesvolle |
entrepreneur | ondernemer |
is | is |
and | en |
known | bekende |
venture | onderneming |
a | een |
with | met |
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ice | ijs |
explore | verken |
many | vele |
glaciers | gletsjers |
and | en |
onto | op |
our | ons |
out | de |
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
logistics | logistiek |
truly | echt |
interactive | interactieve |
online | online |
dept | dept |
technical | technici |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ecological | ecologisch |
survey | onderzoek |
in | in |
the | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
parties | partijen |
independent | onafhankelijke |
create | creëert |
franchise | franchise |
agency | agentschap |
joint | joint |
agreement | overeenkomst |
partnership | partnerschap |
or | of |
the | de |
this | deze |
are | zijn |
EN Jeff Horing, managing director at Insight Venture Partners will join the company’s Board of Directors.
NL Bynder levert marketingsoftware aan meer dan 350 bedrijven, waaronder KLM, AkzoNobel en Logitech.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
venture | bedrijven |
join | . |
EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.
NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
follows | volgt |
week | week |
partners | partners |
bynder | bynder |
branding | branding |
automation | automation |
international | internationale |
growth | groei |
insight | insight |
in | in |
the | de |
to | om |
news | nieuws |
last | vorige |
of | van |
and | en |
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
degree | diploma |
experience | ervaring |
barry | barry |
works | werkt |
closely | nauw |
advises | adviseert |
mopinion | mopinion |
in | in |
team | team |
with | samen |
and | en |
financial | financiële |
years | jaar |
a | een |
as | als |
on | over |
matters | zaken |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
pioneer | pionier |
roadmap | routekaart |
spots | plekken |
done | gedaan |
with | bij |
the | de |
as | als |
into | in |
by | door |
learn | en |
and | leren |
they | ze |
EN Our baby boys venture into the heart of Copenhagen to discover the campus ambiance that has such an identity that rules at the great Københavnla university
NL In het hart van Kopenhagen ontdekken onze babyboys de typische campussfeer aan de grote universiteit van Københavnla
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
heart | hart |
copenhagen | kopenhagen |
discover | ontdekken |
university | universiteit |
the | de |
to | aan |
our | in |
of | van |
EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.
NL Na een tien jaar lange impasse vormen de vier belangrijkste Amerikaanse telecombedrijven een joint venture om sms eind 2020 te vervangen door RCS, de nieuwe standaard voor het verzenden van tekstberichten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
major | belangrijkste |
rcs | rcs |
standard | standaard |
long | lange |
joint | joint |
the | de |
us | amerikaanse |
form | vormen |
replacing | vervangen |
the end | eind |
sms | sms |
by | door |
a | een |
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
joint | joint |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
control | controle |
with | bij |
partners | partners |
other | andere |
companies | bedrijven |
we | wij |
that | die |
are | staan |
under | de |
our | ons |
and | en |
EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant
NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
belgian | belgische |
developed | ontwikkeld |
tyres | banden |
extremely | extreem |
joint | joint |
the | de |
should | moet |
and | en |
a | een |
has | is |
that | die |
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
NL Googles Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight beveiligingscameras nu beschikbaar
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
is | beschikbaar |
with | met |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
online | online |
magazine | magazine |
month | maand |
tech | technische |
invested | geïnvesteerd |
story | verhaal |
in | in |
the | de |
firm | bedrijven |
number | aantal |
a | een |
of | van |
has | heeft |
this | deze |
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
attacks | aanvallen |
common | vaak |
online | online |
established | gevestigde |
or | of |
businesses | bedrijven |
for | voor |
a | een |
enterprise | onderneming |
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
feels | voelt |
start | startup |
we | we |
our | onze |
own | eigen |
for | elkaar |
as | alsof |
here | hier |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50