Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "academy by presenting" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "academy by presenting" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o academy by presenting

Gellir cyfieithu "academy by presenting" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

academy academie academy
presenting aan als bij dat de door een en het in de is met om op de over presenteert presenteren te van de voor

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o academy by presenting

Saesneg
Iseldireg

EN Together with students from this partner in Japan, students concluded the BioHack Academy by presenting the results from their 10-week projects.

NL Samen met studenten van deze partner in Japan rondden de studenten de BioHack Academy af door de resultaten van hun projecten te presenteren.

Saesneg Iseldireg
students studenten
partner partner
japan japan
biohack biohack
academy academy
projects projecten
in in
the de
results resultaten
with samen
this deze
by door
their hun
presenting presenteren

EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate

NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat

Saesneg Iseldireg
academy academy
biohack biohack
certificate certificaat
the de
after na
been van
a een

EN There’s a new academy in town: The Blue Billywig Academy. By engaging with interactive videos, you’ll learn more about how to best use online video to your advantage.

NL There’s a new academy in town: de Blue Billywig Academy. Aan de hand van interactieve video’s leer je meer over het succesvol inzetten van online video.

Saesneg Iseldireg
new new
academy academy
online online
billywig billywig
a a
in in
interactive interactieve
your je
the de
learn leer
video video
town town
blue blue
more meer

EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
academy academy
amsterdam amsterdam
in in
the de
of van

EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.

NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.

Saesneg Iseldireg
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
participants deelnemers
work werk
award award
the de
during tijdens
our onze
and en
their hun
of van

EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.

NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling.

Saesneg Iseldireg
biohack biohack
academy academy
the de
and en
of van

EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.

NL Waag Academy biedt een overzicht van onze workshops, trainingen, academies en sprekers. We verkennen de sociale en culturele impact van technologie.

Saesneg Iseldireg
waag waag
academy academy
speakers sprekers
workshops workshops
trainings trainingen
overview overzicht
our onze
find en
of van

EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.

NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.

Saesneg Iseldireg
public public
academy academy
amount bedrag
mission missie
will zal
nice mooi
and en
our onze
a een
this dit

EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award

NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt

Saesneg Iseldireg
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
participants deelnemers
work werk
award award
the de
during tijdens
our onze
and en
their hun
of van

EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.

NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.

Saesneg Iseldireg
biohack biohack
academy academy
students studenten
project werk
award award
join .
is is
welcome welkom
the de
to om
our onze
and en
everyone iedereen
during tijdens
receive ontvangen
of van
this deze

EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy will talk about this year's BioHack Academy after which the students will elaborate on their projects.

NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy #5 leidt de eindpresentaties in met een praatje, waarna de studenten zelf uitleg geven bij hun project.

Saesneg Iseldireg
roland roland
head hoofd
biohack biohack
academy academy
students studenten
after which waarna
the de
this geven
their hun
will zelf
van een
after in
of the project
of van

EN The second BioHack Academy officially starts on the 23rd of February. We end the academy with a public graduation show for all participants on the 26th of April.

NL De derde BioHack Academy start op 23 februari. Aan het eind van de cursus, op 26 april 2016, wordt door de deelnemers een presentatie gegeven van de resultaten.

Saesneg Iseldireg
biohack biohack
academy academy
february februari
participants deelnemers
april april
the de
on op
end van de
starts start
a een

EN The graduation work of the students can also be seen during the academy-wide KABK Graduation Show from 8 - 11 July, hosted in our academy building in The Hague.

NL Het afstudeerwerk van de studenten is ook te zien in de academiebrede KABK Graduation Show van 8 - 11 juli in Den Haag.Voor meer informatie en tickets:

Saesneg Iseldireg
work van de
students studenten
july juli
hague den haag
can informatie
the de
in in
show show
of van

EN After last years' Textile Academy, we now announce a new program made in collaboration with FabTextiles and Academany: the first edition of the Fabricademy, a new textile academy

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding

Saesneg Iseldireg
academy academy
collaboration samenwerking
edition editie
in in
the de
we we
after na
years jaar
with met
and en
of van

EN A city with a big university, college, a conservatory, a pop academy, an international school, and art academy.

NL Een stad met een hogeschool, een conservatorium, een popacademie, een internationale school, een kunstacademie.

Saesneg Iseldireg
city stad
international internationale
school school
a een
college hogeschool
with met

EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

Saesneg Iseldireg
academy academy
amsterdam amsterdam
in in
the de
of van

EN There’s a new academy in town: The Blue Billywig Academy. By engaging with interactive videos, you’ll learn more about how to best use online video to your advantage.

NL Lees deze update om alles te weten te komen over de belangrijkste nieuwe features en verbeteringen voor het Online Video Platform.

Saesneg Iseldireg
online online
new nieuwe
the de
learn en
to om
best voor
video video
a alles
more lees

EN A city with a big university, college, a conservatory, a pop academy, an international school, and art academy.

NL Een stad met een hogeschool, een conservatorium, een popacademie, een internationale school, een kunstacademie.

Saesneg Iseldireg
city stad
international internationale
school school
a een
college hogeschool
with met

EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy

NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend

Saesneg Iseldireg
bak bak
basis basis
the de
voor voor
in binnen
to maakt

EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy

NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt

Saesneg Iseldireg
academy academy
lectures lezingen
cultural culturele
documents documenten
exhibition tentoonstelling
world world
centraal centraal
museum museum
used gebruikt
the de
in tijdens
the new new
following van de
of van
that die

EN 2003 Upper Deck Air Academy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Air Academy Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2003 Upper Deck Air Academy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Air Academy Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Saesneg Iseldireg
academy academy
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
air air
upper upper
list een
to om
prices prijzen
deck deck
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.

NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.

Saesneg Iseldireg
public public
academy academy
amount bedrag
mission missie
will zal
nice mooi
and en
our onze
a een
this dit

EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve

NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve

Saesneg Iseldireg
academy academy
offers biedt
brilliant briljante
sales verkoop
individuals particulieren
rise stijgen
the de
businesses bedrijven
to willen
for voor
and en

EN Content Marketing Academy - Top! I took part in the Content Marketing Academy and found it really great

NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

Saesneg Iseldireg
presenting presenteren
leadership management
ensuring garanderen
user experience gebruikerservaring
is is
great geweldige
to om
and en
key cruciaal
a een

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Saesneg Iseldireg
integrated geïntegreerde
security beveiliging
presenting presenteren
indicators indicatoren
business value bedrijfswaarde
the de
tools tools
help helpen
and en
their hun
by door
of van

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

Saesneg Iseldireg
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

Saesneg Iseldireg
presenting presenteren
data data
effective effectieve
interesting interessante
whole allerlei
ways manieren
and en

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.

Saesneg Iseldireg
marketing marketing
flipsnack flipsnack
audience publiek
our onze
through via

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Saesneg Iseldireg
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)

NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
ai ai
presenting presenteren
software software
perfect perfecte
designs ontwerpen
if indien
help helpen
enter voer
applicable van toepassing
will zal
and en
only alleen
relevant relevant
are zijn
our in
you u
by door
industry branche
name voor

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

Saesneg Iseldireg
webinar webinar
plan plan
stress stress
presenting presenteren
automated automated
is is
the de
live live
without zonder
a een
as alsof
want wilt
that die

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

Saesneg Iseldireg
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Today, Pro-Idee is known for its deft hand at presenting superior products to discerning clients

NL Wanneer je voor 23.59 besteld, wordt je bestelling op werkdagen binnen 24 uur bezorgd

Saesneg Iseldireg
is wordt
its je
for voor
today op
to wanneer

EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang

NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor

Saesneg Iseldireg
right de
as kwam
it het
but

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

Saesneg Iseldireg
ways manieren
tables tabellen
users gebruikers
hidden verborgen
link link
alternatives alternatieven
data data
available beschikbaar
accessible toegankelijke
alternative alternatieve
to om
as als
reader en
for voor
be worden
just alleen
should moeten
such as bijvoorbeeld
of van
all alle
rather in

EN In addition to presenting on executive search and nonprofit board service, Cindy is co-author of The Search Book: A Guide to Executive Selection.

NL Naast het geven van presentaties over leidinggevendenwerving en bestuurswerk in organisaties zonder winstoogmerk, is Cindy co-auteur van 'The Search Book: A Guide to Executive Selection'.

Saesneg Iseldireg
executive executive
search search
book book
guide guide
in in
to to
is is
a a
and en

EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products

NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten

Saesneg Iseldireg
tyres banden
longer langere
per cent procent
current huidige
the de
products producten
recently onlangs
that die
cent een
soon al
presenting met

EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
attract aantrekken
business bedrijf
your je
in in
on op
possible mogelijke
will zal
a een
more meer
and en
by door
this dit

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.

Saesneg Iseldireg
also ook
wireless draadloze
lavalier lavalier
models modellen
presenting presenteren
whiteboard whiteboard
cameras camera
the de
in in
call gesprek
you can kunt
a een
as zoals
you u
if als
during tijdens
of van

EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution

NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie

Saesneg Iseldireg
connects verbindt
presenting presenteert
evolution evolutie
continuous continue
distinct verschillende
them ze
it en
several een
as als

EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories

NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën

Saesneg Iseldireg
categories categorieën
best beste
for voor
with met
of van
are zijn
presenting presenteren

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

Saesneg Iseldireg
table tabel
attention aandacht
precise nauwkeurige
the de
to om
uses met

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.

Saesneg Iseldireg
exhibitions tentoonstellingen
the de
swiss zwitserse
for voor
with met
presenting presenteren

EN The Fondation Beyeler is presenting one of the most important exhibitions ever devoted to Francisco de Goya (1746–1828) outside of Spain

NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

Saesneg Iseldireg
centres centers
europe europa
experiments experimenten
limitless oneindig
playful speelse
is is
way manier
the de
variety verscheidenheid
opportunities mogelijkheden
to om
to experience beleven
science science
and en
on op
of bijna
largest de grootste

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

Saesneg Iseldireg
region regio
villages dorpen
vast breed
landscapes landschappen
is is
very nogal
and en
here de
different een

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
and en
a een
is zijn

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

NL Het maakt niet uit hoe beroerd het weer is en hoeveel taken hem te wachten staan in het kantoor van de skischool: De medaille-uitreiking wordt door de baas zelf gedaan

Saesneg Iseldireg
weather weer
waiting wachten
desk kantoor
is is
the de
tasks taken
are staan
how hoeveel
and en
out te

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50