EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
KO 예를 들어 OS는 실제 하드웨어에서 작동하는 것입니다. 또한 운영 체제는 응용 프로그램과 함께 작동하여 장치에서 작동하는지 확인합니다.
Trawslythrennu yeleul deul-eo OSneun silje hadeuweeoeseo jagdonghaneun geos-ibnida. ttohan un-yeong chejeneun eung-yong peulogeulaemgwa hamkke jagdonghayeo jangchieseo jagdonghaneunji hwag-inhabnida.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
KO 변경금지 저작물 – 다른 사람들이 저작물의 원본만 복사, 배포, 전시, 수행할 수 있도록 허용하고 저작물 변경은 불허합니다.
Trawslythrennu byeongyeong-geumji jeojagmul – daleun salamdeul-i jeojagmul-ui wonbonman bogsa, baepo, jeonsi, suhaenghal su issdolog heoyonghago jeojagmul byeongyeong-eun bulheohabnida.
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
Trawslythrennu jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
KO 음악으로 할 수 있는 건 영화로도 할 수 있습니다. 음악뿐 아니라 영화와 TV 쇼, 홈 비디오도 편리하게 관리하세요. 자신의 iPhone이든 자녀의 iPad든 그저 파일을 끌어놓기만 하면 됩니다.
Trawslythrennu eum-ag-eulo hal su issneun geon yeonghwalodo hal su issseubnida. eum-agppun anila yeonghwawa TV syo, hom bidiodo pyeonlihage gwanlihaseyo. jasin-ui iPhoneideun janyeoui iPaddeun geujeo pail-eul kkeul-eonohgiman hamyeon doebnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
tv | tv |
iphone | iphone |
EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
KO 그러나 이 모든 플랫폼에서 작동하고 크로스 플랫폼에서도 작동하는 단 하나의 인터페이스/라이브러리 솔루션이라는 점이 저희가 생각하는 Vivox의 최대 장점입니다."
Trawslythrennu geuleona i modeun peullaespom-eseo jagdonghago keuloseu peullaespom-eseodo jagdonghaneun dan hanaui inteopeiseu/laibeuleoli sollusyeon-ilaneun jeom-i jeohuiga saeng-gaghaneun Vivoxui choedae jangjeom-ibnida."
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
KO 저작권 있는 작품이 침해되었다는 증빙 자료, 또는 하나의 온라인 사이트에서 하나의 공지로 보호 받는 복수의 저작권인 경우 그러한 사이트의 대표적인 목록
Trawslythrennu jeojaggwon issneun jagpum-i chimhaedoeeossdaneun jeungbing jalyo, ttoneun hanaui onlain saiteueseo hanaui gongjilo boho badneun bogsuui jeojaggwon-in gyeong-u geuleohan saiteuui daepyojeog-in moglog
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
KO 변경금지 저작물 – 다른 사람들이 저작물의 원본만 복사, 배포, 전시, 수행할 수 있도록 허용하고 저작물 변경은 불허합니다.
Trawslythrennu byeongyeong-geumji jeojagmul – daleun salamdeul-i jeojagmul-ui wonbonman bogsa, baepo, jeonsi, suhaenghal su issdolog heoyonghago jeojagmul byeongyeong-eun bulheohabnida.
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
KO 음악으로 할 수 있는 건 영화로도 할 수 있습니다. 음악뿐 아니라 영화와 TV 쇼, 홈 비디오도 편리하게 관리하세요. 자신의 iPhone이든 자녀의 iPad든 그저 파일을 끌어놓기만 하면 됩니다.
Trawslythrennu eum-ag-eulo hal su issneun geon yeonghwalodo hal su issseubnida. eum-agppun anila yeonghwawa TV syo, hom bidiodo pyeonlihage gwanlihaseyo. jasin-ui iPhoneideun janyeoui iPaddeun geujeo pail-eul kkeul-eonohgiman hamyeon doebnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
tv | tv |
iphone | iphone |
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
KO 신속하고 현명한 의사결정 및 진단 오류 방지
Trawslythrennu sinsoghago hyeonmyeonghan uisagyeoljeong mich jindan olyu bangji
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
KO 임상 결과를 개선하기 위해 개인과 팀이 신속하고 현명하게 의사결정을 내리고 진료 시점에서 오류를 피할 수 있도록 하는 솔루션입니다
Trawslythrennu imsang gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae gaeingwa tim-i sinsoghago hyeonmyeonghage uisagyeoljeong-eul naeligo jinlyo sijeom-eseo olyuleul pihal su issdolog haneun sollusyeon-ibnida
EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter
KO 새로운 자산이 더해질 때마다 Cloudflare 네트워크는 더 스마트해집니다
Trawslythrennu saeloun jasan-i deohaejil ttaemada Cloudflare neteuwokeuneun deo seumateuhaejibnida
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
KO 팀과 조직을 위해 더 스마트한 계획을 세워서 더 빠르고 더욱 신뢰할 수 있는 방식으로 출시하세요.
Trawslythrennu timgwa jojig-eul wihae deo seumateuhan gyehoeg-eul sewoseo deo ppaleugo deoug sinloehal su issneun bangsig-eulo chulsihaseyo.
EN Make your favorite tools work smarter
KO 자주 쓰는 도구를 더 스마트하게 활용
Trawslythrennu jaju sseuneun doguleul deo seumateuhage hwal-yong
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs
KO 엔터프라이즈 기업에서는 TAM을 이용하여 더 스마트하고 신속한 의사 결정을 합니다
Trawslythrennu enteopeulaijeu gieob-eseoneun TAMeul iyonghayeo deo seumateuhago sinsoghan uisa gyeoljeong-eul habnida
EN Your road to smarter traffic monitoring.
KO 스마트한 교통 모니터링 솔루션 가이드.
Trawslythrennu seumateuhan gyotong moniteoling sollusyeon gaideu.
EN Access an incredible depth and breadth of financial analysis data to make smarter decisions.
KO 아주 깊이 있고 다양한 재무 분석 데이터를 활용해 보다 현명한 결정을 내리십시오.
Trawslythrennu aju gip-i issgo dayanghan jaemu bunseog deiteoleul hwal-yonghae boda hyeonmyeonghan gyeoljeong-eul naelisibsio.
EN With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
KO Tableau를 사용하여 원활한 엔드투엔드 분석 환경에서 더 빠르고 스마트하게 작업하십시오.
Trawslythrennu Tableauleul sayonghayeo wonhwalhan endeutuendeu bunseog hwangyeong-eseo deo ppaleugo seumateuhage jag-eobhasibsio.
EN Tableau integrates with Slack, helping everyone across your organisation make smarter, faster decisions
KO Tableau가 Slack과 통합하여 조직 전체의 모든 사람이 더 스마트하고 더 빠른 의사 결정을 내릴 수 있게 지원합니다
Trawslythrennu Tableauga Slackgwa tonghabhayeo jojig jeonche-ui modeun salam-i deo seumateuhago deo ppaleun uisa gyeoljeong-eul naelil su issge jiwonhabnida
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
KO 간소화된 구매 경험을 통해 보다 현명한 지출을 유도합니다. 직원이 셀프 서비스를 통해 팀 간의 업무를 조정하고 생산성을 높일 수 있는 구매 서비스를 제공하십시오.
Trawslythrennu gansohwadoen gumae gyeongheom-eul tonghae boda hyeonmyeonghan jichul-eul yudohabnida. jig-won-i selpeu seobiseuleul tonghae tim gan-ui eobmuleul jojeonghago saengsanseong-eul nop-il su issneun gumae seobiseuleul jegonghasibsio.
EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.
KO 원격 및 하이브리드 근무 직원들에게 로그인 정보와 중요 자료에 대한 보안 액세스 권한을 제공하여 집에서 더 안전하고 스마트하게 근무할 수 있게 하세요.
Trawslythrennu wongyeog mich haibeulideu geunmu jig-wondeul-ege logeu-in jeongbowa jung-yo jalyoe daehan boan aegseseu gwonhan-eul jegonghayeo jib-eseo deo anjeonhago seumateuhage geunmuhal su issge haseyo.
EN Use your data to get smarter with advanced machine learning.
KO 고급 머신 러닝을 통해 보다 스마트하게 데이터를 활용해 보십시오.
Trawslythrennu gogeub meosin leoning-eul tonghae boda seumateuhage deiteoleul hwal-yonghae bosibsio.
EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.
KO 멍청한 Edge 장치를 좋아하는 사람은 아무도 없습니다. 저희는 귀사의 Edge 장치를 스마트하게 만들어 드릴 수 있습니다.
Trawslythrennu meongcheonghan Edge jangchileul joh-ahaneun salam-eun amudo eobs-seubnida. jeohuineun gwisaui Edge jangchileul seumateuhage mandeul-eo deulil su issseubnida.
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
KO 통합 및 분석 이니셔티브에 활용할 경우, 더 나은 의사 결정 및 더 빠르고 스마트한 작업 수행을 가능하게 해줍니다
Trawslythrennu tonghab mich bunseog inisyeotibeue hwal-yonghal gyeong-u, deo na-eun uisa gyeoljeong mich deo ppaleugo seumateuhan jag-eob suhaeng-eul ganeunghage haejubnida
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
KO 나는 당신의 프로그램으로 나머지를 얻을 수있는 방법이 있어야한다는 것을 알고 있지만 그것은 내가하는 것보다 더 똑똑하다
Trawslythrennu naneun dangsin-ui peulogeulaem-eulo nameojileul eod-eul su-issneun bangbeob-i iss-eoyahandaneun geos-eul algo issjiman geugeos-eun naegahaneun geosboda deo ttogttoghada
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
KO Jira Software의 로드맵으로 더 스마트하게 계획하고 더 나은 커뮤니케이션을 수행하세요.
Trawslythrennu Jira Software-ui lodeumaeb-eulo deo seumateuhage gyehoeghago deo na-eun keomyunikeisyeon-eul suhaenghaseyo.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
KO Jira Software의 Advanced Roadmaps는 에픽 수준 이상에 무제한 계층을 제공하여 팀과 조직이 더 스마트하게 계획할 수 있도록 지원합니다.
Trawslythrennu Jira Software-ui Advanced Roadmapsneun epig sujun isang-e mujehan gyecheung-eul jegonghayeo timgwa jojig-i deo seumateuhage gyehoeghal su issdolog jiwonhabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.
KO 여러 팀 및 프로젝트에 걸쳐 팀 역량과 종속성을 고려하여 더 스마트한 계획을 세우세요.
Trawslythrennu yeoleo tim mich peulojegteue geolchyeo tim yeoglyang-gwa jongsogseong-eul golyeohayeo deo seumateuhan gyehoeg-eul se-useyo.
EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
KO DevOps 시대를 위해 만들어진 변경 관리: 소프트웨어 개발 및 인프라 관련 도구로부터 더 풍부한 컨텍스트 정보를 사용하여 서비스 변경 사항에 대해 더 스마트한 결정을 내리세요
Trawslythrennu DevOps sidaeleul wihae mandeul-eojin byeongyeong gwanli: sopeuteuweeo gaebal mich inpeula gwanlyeon dogulobuteo deo pungbuhan keontegseuteu jeongboleul sayonghayeo seobiseu byeongyeong sahang-e daehae deo seumateuhan gyeoljeong-eul naeliseyo
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
KO 팀이 계획을 세우고 우선 순위를 정할 때 더 스마트하게 작업하고 성과를 모니터링하며 지속적으로 개선할 수 있도록 적시에 데이터에 액세스하세요.
Trawslythrennu tim-i gyehoeg-eul se-ugo useon sun-wileul jeonghal ttae deo seumateuhage jag-eobhago seong-gwaleul moniteolinghamyeo jisogjeog-eulo gaeseonhal su issdolog jeogsie deiteoe aegseseuhaseyo.
EN With one platform underpinning our Cloud products, the user experience is smarter, more connected, and more consistent
KO Atlassian의 Cloud 제품들의 기반이 되는 하나의 플랫폼을 통해 사용자 경험이 더 스마트해지고 연결성 및 일관성이 개선됩니다
Trawslythrennu Atlassian-ui Cloud jepumdeul-ui giban-i doeneun hanaui peullaespom-eul tonghae sayongja gyeongheom-i deo seumateuhaejigo yeongyeolseong mich ilgwanseong-i gaeseondoebnida
EN Enabling SAP transformation for smarter business performance improvement
KO 더 스마트한 비즈니스 성과 향상을 위한 SAP 트랜스포메이션 지원
Trawslythrennu deo seumateuhan bijeuniseu seong-gwa hyangsang-eul wihan SAP teulaenseupomeisyeon jiwon
EN Adopt cloud native to build smarter and faster applications blog
KO '클라우드 네이티브를 도입하여 더 스마트하고 빠른 애플리케이션 구축' 블로그
Trawslythrennu 'keullaudeu neitibeuleul doibhayeo deo seumateuhago ppaleun aepeullikeisyeon guchug' beullogeu
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
KO Tableau의 최신 릴리스에서 제공하는 올바른 기술로 더 많은 인력의 역량이 강화되어 역할과 기술 수준에 상관없이 더 스마트하고 더 빠르게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Trawslythrennu Tableauui choesin lilliseueseo jegonghaneun olbaleun gisullo deo manh-eun inlyeog-ui yeoglyang-i ganghwadoeeo yeoghalgwa gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i deo seumateuhago deo ppaleuge uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Smarter with Einstein, we’re powering up everyone’s decision making
KO Einstein과 함께 더 스마트하게, 모든 사람의 의사 결정을 지원합니다.
Trawslythrennu Einsteingwa hamkke deo seumateuhage, modeun salam-ui uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida.
EN Make smarter decisions faster with AI-powered predictions, what-if scenario planning, guided model building, insights, and other data science techniques – all with clicks, not code.
KO AI 기반 예측, 가정(what-if) 시나리오 계획, 모델 구축 지침, 인사이트, 다른 데이터 과학 기술 등으로 더 스마트한 의사 결정을 더 빠르게 내립니다. 모두 코드 작성 없이 클릭만으로 가능합니다.
Trawslythrennu AI giban yecheug, gajeong(what-if) sinalio gyehoeg, model guchug jichim, insaiteu, daleun deiteo gwahag gisul deung-eulo deo seumateuhan uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge naelibnida. modu kodeu jagseong eobs-i keulligman-eulo ganeunghabnida.
EN Learn how Tableau Business Science can help you make smarter business decisions with AI. Read the white paper .
KO Tableau 비즈니스 과학의 도움으로 어떻게 AI를 통해 더 스마트한 비즈니스 의사 결정을 내릴 수 있는지 알아보십시오. 백서를 읽어보십시오 .
Trawslythrennu Tableau bijeuniseu gwahag-ui doum-eulo eotteohge AIleul tonghae deo seumateuhan bijeuniseu uisa gyeoljeong-eul naelil su issneunji al-abosibsio. baegseoleul ilg-eobosibsio .
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
KO 더 현명한 결정을 내리고 문제를 파악하고 수익을 창출하려면, 데이터를 실행 가능한 인사이트로 전환하는 방법과 도구가 필요합니다
Trawslythrennu deo hyeonmyeonghan gyeoljeong-eul naeligo munjeleul paaghago su-ig-eul changchulhalyeomyeon, deiteoleul silhaeng ganeunghan insaiteulo jeonhwanhaneun bangbeobgwa doguga pil-yohabnida
EN I don’t think it’s changing our nature, and it certainly doesn’t change our vision of innovating for a smarter, safer world
KO 저는 그것이 우리의 성격을 변화시키거나, 더 스마트하고 더 안전한 세상을 위한 혁신에 대한 우리의 비전을 전혀 바꾸지 않는다고 생각합니다
Trawslythrennu jeoneun geugeos-i uliui seong-gyeog-eul byeonhwasikigeona, deo seumateuhago deo anjeonhan sesang-eul wihan hyeogsin-e daehan uliui bijeon-eul jeonhyeo bakkuji anhneundago saeng-gaghabnida
EN Axis is innovating for a smarter, safer world
KO Axis는 더욱 스마트하고 안전한 세상을 위해 혁신하고 있습니다
Trawslythrennu Axisneun deoug seumateuhago anjeonhan sesang-eul wihae hyeogsinhago issseubnida
EN We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.
KO Axis는 공공 안전, 도시 이동성 및 환경 모니터링을 위해 확장성을 갖춘 혁신적인 사물 인터넷(IoT) 솔루션을 제공하여 더 스마트한 도시로 전환하는 데 중요한 역할을 합니다.
Trawslythrennu Axisneun gong-gong anjeon, dosi idongseong mich hwangyeong moniteoling-eul wihae hwagjangseong-eul gajchun hyeogsinjeog-in samul inteones(IoT) sollusyeon-eul jegonghayeo deo seumateuhan dosilo jeonhwanhaneun de jung-yohan yeoghal-eul habnida.
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
KO 기존 BI를 버리고 Spotfire 11로 더 현명한 통찰력 얻기
Trawslythrennu gijon BIleul beoligo Spotfire 11lo deo hyeonmyeonghan tongchallyeog eodgi
EN Such data-oriented findings are made much faster with machine learning and speed is the key to smarter decision-making.
KO 이러한 데이터 지향적 결과는 머신 러닝을 통해 훨씬 더 빠르게 이루어지며 속도는 더 현명한 의사 결정의 핵심입니다.
Trawslythrennu ileohan deiteo jihyangjeog gyeolgwaneun meosin leoning-eul tonghae hwolssin deo ppaleuge ilueojimyeo sogdoneun deo hyeonmyeonghan uisa gyeoljeong-ui haegsim-ibnida.
EN Machine larning, when applied to automatic speech training, helps create smarter and more efficient virtual assistants, who can take down notes, develop minutes of meetings and maintain better records
KO 머신 러닝은 자동 음성 훈련에 적용할 경우 메모를 작성하고 회의록을 작성하며 더 나은 기록을 유지할 수 있는 보다 더 스마트하고 효율적인 가상 비서 생성에 도움이 됩니다
Trawslythrennu meosin leoning-eun jadong eumseong hunlyeon-e jeog-yonghal gyeong-u memoleul jagseonghago hoeuilog-eul jagseonghamyeo deo na-eun gilog-eul yujihal su issneun boda deo seumateuhago hyoyuljeog-in gasang biseo saengseong-e doum-i doebnida
EN Hear FireEye experts firsthand, share why you need to work smarter, not harder when it comes to SOC optimization.
KO 업계 전문가들이 클라우드 내부로 흘러들어오는 데이터로 인해 공격자들의 표적이 되지 않도록 하는 방법을 설명합니다.
Trawslythrennu eobgye jeonmungadeul-i keullaudeu naebulo heulleodeul-eooneun deiteolo inhae gong-gyeogjadeul-ui pyojeog-i doeji anhdolog haneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN Build a Smarter Building with Blue
KO 블루로 더 스마트한 빌딩 구축
Trawslythrennu beullulo deo seumateuhan bilding guchug
EN We connect rail, air, ITS, ports and logistics transportation subsystems to enable smarter services for your customers and your people.
KO 철도, 항공, ITS, 항구 및 물류 운송 서브 시스템을 연결하여 고객과 직원들을 위한 더욱 스마트한 서비스를 제공합니다.
Trawslythrennu cheoldo, hang-gong, ITS, hang-gu mich mullyu unsong seobeu siseutem-eul yeongyeolhayeo gogaeggwa jig-wondeul-eul wihan deoug seumateuhan seobiseuleul jegonghabnida.
EN Explore an infinite number of ways that smart lighting can support your smarter life.
KO 스마트 램프가 귀하의 스마트 라이프를 더욱 스마트하게 만드는 수많은 방법을 학습하세요.
Trawslythrennu seumateu laempeuga gwihaui seumateu laipeuleul deoug seumateuhage mandeuneun sumanh-eun bangbeob-eul hagseubhaseyo.
EN One (1) 42W Power Supply Unit comes with any Nanoleaf Elements Smarter Kit.
KO 모든 Nanoleaf Elements 스마터 키트에 한(1) 개의 42W 전원 장치가 들어 있습니다.
Trawslythrennu modeun Nanoleaf Elements seumateo kiteue han(1) gaeui 42W jeon-won jangchiga deul-eo issseubnida.
EN One (1) 42W Power Supply Unit comes with any Nanoleaf Shapes Smarter Kit.
KO 모든 Nanoleaf Shapse 스마터 키트(기본 킷)에 한(1) 개의 42W 전원 장치가 들어 있습니다.
Trawslythrennu modeun Nanoleaf Shapse seumateo kiteu(gibon kis)e han(1) gaeui 42W jeon-won jangchiga deul-eo issseubnida.
EN Using our connected lighting services including our Smarter Series;
KO Smarter Series를 비롯한 당사의 연결 조명 서비스 사용,
Trawslythrennu Smarter Seriesleul biloshan dangsaui yeongyeol jomyeong seobiseu sayong,
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50