Cyfieithwch "why writing" i Corea

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "why writing" o Saesneg i Corea

Cyfieithiad o Saesneg i Corea o why writing

Saesneg
Corea

EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system

KO pdfCalligraph는 간단하게 이 모든 문자를 처리할 뿐만 아니라 OpenType 기능을 사용하여 각 언어와 문자에서 iText PDF 기능을 완벽히 사용할 있도록 지원합니다

Trawslythrennu pdfCalligraphneun gandanhage i modeun munjaleul cheolihal ppunman anila OpenType gineung-eul sayonghayeo gag eon-eowa munja-eseo iText PDF gineung-eul wanbyeoghi sayonghal su issdolog jiwonhabnida

Saesneg Corea
itext itext
pdf pdf

EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system

KO pdfCalligraph는 간단하게 이 모든 문자를 처리할 뿐만 아니라 OpenType 기능을 사용하여 각 언어와 문자에서 iText PDF 기능을 완벽히 사용할 있도록 지원합니다

Trawslythrennu pdfCalligraphneun gandanhage i modeun munjaleul cheolihal ppunman anila OpenType gineung-eul sayonghayeo gag eon-eowa munja-eseo iText PDF gineung-eul wanbyeoghi sayonghal su issdolog jiwonhabnida

Saesneg Corea
itext itext
pdf pdf

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

KO 1단계 질문에 대한 답변을 작성다른 회원에게 큰 소리로 글을 읽어줍니다.

Trawslythrennu i 1dangye jilmun-e daehan dabbyeon-eul jagseonghan hu daleun hoewon-ege keun solilo geul-eul ilg-eojubnida.

EN That's why we've enlisted some help from technical writing students around the US

KO 래서 우리가 미국 전역에서 기술문서 작성 학생들의 도움을 받는 유입니다

Trawslythrennu geulaeseo uliga migug jeon-yeog-eseo gisulmunseo jagseong hagsaengdeul-ui doum-eul badneun iyuibnida

EN Why is the Writing Sample scored now?

KO 테스트가 컴퓨터 화면을 기록하도록 권을 부여하려면 어떻게 해야 하나요?

Trawslythrennu teseuteuga nae keompyuteo hwamyeon-eul giloghadolog gwonhan-eul buyeohalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?

EN Why did we remove the choice of prompts in the writing and speaking samples?

KO 테스트가 키 입력 정보를 하는을 부여하려면 어떻게 해야하나요?

Trawslythrennu teseuteuga nae teugsu ki iblyeog jeongboleul susinhaneun gwonhan-eul buyeohalyeomyeon eotteohge haeyahanayo?

EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.

KO 오픈 소스를 도입하고 클릭 몇 번으로 원하는 답을 얻을 있도록 모든 것을 설계한 이유도 바로 이 때문입니다.

Trawslythrennu opeun soseuleul doibhago keullig myeoch beon-eulo wonhaneun dab-eul eod-eul su issdolog modeun geos-eul seolgyehan iyudo balo i ttaemun-ibnida.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 리고 Valvoline과 같은 유사 법안을 추진하는 이유입니다.

Trawslythrennu geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?

KO 쿠버네티스는 왜 그렇게 많은 관심을 받으며 인기를 끌고 있을까요?

Trawslythrennu geuleonde kubeonetiseuneun wae geuleohge manh-eun gwansim-eul bad-eumyeo ingileul kkeulgo iss-eulkkayo?

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

KO 왜 그런 것일까요? 오늘날 고급 분석이 그렇게 많은 기업에 매혹적인 유는 무엇입니까?

Trawslythrennu wae geuleon geos-ilkkayo? oneulnal gogeub bunseog-i geuleohge manh-eun gieob-e maehogjeog-in iyuneun mueos-ibnikka?

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 에게 나프란 블레그 이상인 유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.

Trawslythrennu nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 에게 나프란 블레그 이상인 유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.

Trawslythrennu nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

KO 래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 리고 Valvoline과 같은 유사 법안을 추진하는 이유입니다.

Trawslythrennu geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 에게 나프란 블레그 이상인 유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.

Trawslythrennu nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

KO 왜 그런 것일까요? 오늘날 고급 분석이 그렇게 많은 기업에 매혹적인 유는 무엇입니까?

Trawslythrennu wae geuleon geos-ilkkayo? oneulnal gogeub bunseog-i geuleohge manh-eun gieob-e maehogjeog-in iyuneun mueos-ibnikka?

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 출판의 맥락에서 교육도 제공합니다.

Trawslythrennu yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

KO 가능 경우, 서면으로 또는 세무 당국에 의해 철회될 까지 대로 유지되는 총괄 인증서(모든 주문에 적용)를 제공하는 좋습니다.

Trawslythrennu ganeunghan gyeong-u, seomyeon-eulo ttoneun semu dang-gug-e uihae cheolhoedoel ttaekkaji geudaelo yujidoeneun chong-gwal injeungseo(modeun jumun-e jeog-yong)leul jegonghaneun geos-i johseubnida.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

KO 크로서비스란 아키텍처자 소프트웨어 작성을 위한 하나의 접근 방식으로, 애플리케션을 상호 독립적인 최소 구성 요소로 분할합니다.

Trawslythrennu maikeuloseobiseulan akitegcheoija sopeuteuweeo jagseong-eul wihan hanaui jeobgeun bangsig-eulo, aepeullikeisyeon-eul sangho doglibjeog-in choeso guseong yosolo bunhalhabnida.

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마션 계획을 개발하고, 마션의 필요를 알리고, 마션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.

Trawslythrennu Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

KO 귀하의 계정에 대한 비인가사용나 귀하가 알게 되는 밖의 계정 관련 보안 위반에 대해서는 서면으로 즉시 Foursquare에 알려야 합니다.

Trawslythrennu gwihaui gyejeong-e daehan biingasayong-ina gwihaga alge doeneun geu bakk-ui gyejeong gwanlyeon boan wiban-e daehaeseoneun seomyeon-eulo jeugsi Foursquaree allyeoya habnida.

EN To be effective, such notice must be in writing and include the following:

KO 효력을 발휘하려면 해당 고지에 다음을 기록 포함해야 합니다.

Trawslythrennu hyolyeog-eul balhwihalyeomyeon haedang gojie da-eum-eul gilog mich pohamhaeya habnida.

EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly

KO 드를 작성하는 시간 지남에 따라 이루어진 프리미엄 기능과 변경 사항은 다를 있으며 끔찍트를 통해트를 편집 WeeBly 계정에 표시됩니다

Trawslythrennu i gaideuleul jagseonghaneun sigan-i jinam-e ttala ilueojin peulimieom gineung-gwa byeongyeong sahang-eun daleul su iss-eumyeo kkeumjjighan saiteuleul tonghae saiteuleul pyeonjib hal ttae WeeBly gyejeong-e pyosidoebnida

EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated

KO Office의 화상 회의 기술을 사용하여 해외 동료와 화상 통화를

Trawslythrennu Office-ui hwasang hoeui gisul-eul sayonghayeo haeoe donglyowa hwasang tonghwaleul

EN Young busy indian business woman working on project paperwork talking on the phone. Ethnic female manager making business call on mobile writing tasks on sticky notes working alone in office.

KO 젊은 바쁜 인도 사업가가 프로젝트 서류작업을 하고 있어 직장 혼자 일하는 끈적거리는 메모에 대한 업무상 업무를 담당하는 여성 관리자.

Trawslythrennu jeolm-eun bappeun indo sa-eobgaga peulojegteu seolyujag-eob-eul hago iss-eo jigjang honja ilhaneun kkeunjeoggeolineun memo-e daehan eobmusang eobmuleul damdanghaneun sosu yeoseong gwanlija.

EN Access, combine and clean disparate data without writing code

KO 코드를 작성하지 않고도 다양한 데터에 액세스하고, 결합 정리할 수 있습니다

Trawslythrennu kodeuleul jagseonghaji anhgodo dayanghan deiteoe aegseseuhago, gyeolhab mich jeonglihal su issseubnida

EN There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.

KO 지역에서는 림, 조각, 도예, 사진, 패션, 목각, 맞춤가구, 장신구에서 음악, 무용, 연기, 저술, 영화에 르기까지 모든 종류의 예술을 만날 있다.

Trawslythrennu i jiyeog-eseoneun geulim, jogag, doye, sajin, paesyeon, moggag, majchumgagu, jangsingueseo eum-ag, muyong, yeongi, jeosul, yeonghwa-e ileugikkaji modeun jonglyuui yesul-eul mannal su issda.

EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code

KO Salesforce 관리자는 TIBCO의 직관적인 래픽 설계 환경 프사클 관리 툴을 좋아하는, 는 코드를 작성하지 않고도 정교 통합을 만들 있기 문입니다

Trawslythrennu Salesforce gwanlijaneun TIBCOui jiggwanjeog-in geulaepig seolgye hwangyeong mich laipeusaikeul gwanli tul-eul joh-ahaneunde, ineun kodeuleul jagseonghaji anhgodo jeong-gyohan tonghab-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida

EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.

KO 차고에 고장난 물건 숨겨져 있습니까? 전국의 학생들이 수리 안서를 작성할 있도록 iFixit Technical Writing Project/기술 문서 작성 프로젝트에고장난 물건을 기증하세요.

Trawslythrennu chago-e gojangnan mulgeon-i sumgyeojyeo issseubnikka? jeongug-ui hagsaengdeul-i suli annaeseoleul jagseonghal su issdolog iFixit Technical Writing Project/gisul munseo jagseong peulojegteuegojangnan mulgeon-eul gijeunghaseyo.

EN Capture and visualize your data without writing new code

KO 새로운 코드 작성 필요 없는 시각화

Trawslythrennu saeloun kodeu jagseong-i pil-yo eobsneun deiteo sujib mich sigaghwa

EN Explore Oracle Functions, a fully managed, highly scalable, on-demand, functions-as-a-service platform for when you need to focus on writing code to meet business needs.

KO 비즈니스 요구 사항을 충족하기 위해 코드 작성에 집중해야 하는 경우에 사용할 수 있는 완전 관리형, 뛰어난 확장성, 온디맨드, 서비스형 기능 플랫폼인 Oracle Functions를 살펴보십시오.

Trawslythrennu bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghagi wihae kodeu jagseong-e jibjunghaeya haneun gyeong-ue sayonghal su issneun wanjeon gwanlihyeong, ttwieonan hwagjangseong, ondimaendeu, seobiseuhyeong gineung peullaespom-in Oracle Functionsleul salpyeobosibsio.

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

KO 새로운 커널 테스트 프레임워크(KTF)로 커널 테스트 작성

Trawslythrennu saeloun keoneol teseuteu peuleim-wokeu(KTF)lo keoneol teseuteu jagseong

EN Writing and deploying scripts for task automation and system administration

KO 태스크 자동화 시스템 관리를 위 스크립트 작성 배포

Trawslythrennu taeseukeu jadonghwa mich siseutem gwanlileul wihan seukeulibteu jagseong mich baepo

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

KO 프로토콜 뒤에 숨겨진 학에 대한 자세 분석을 작성하는 게시물의 범위를 약간 벗어난 반면, 우리는 개인 정보 보호 장치를 살펴 보았습니다

Trawslythrennu peulotokol dwie sumgyeojin suhag-e daehan jasehan bunseog-eul jagseonghaneun geos-ii gesimul-ui beom-wileul yaggan beos-eonan banmyeon, ulineun gaein jeongbo boho jangchileul salpyeo boassseubnida

EN In summary, here are 10 of our most popular writing courses

KO 요약하자면, 여기에 가장 인기 있는 writing 강좌 10개가 있습니다.

Trawslythrennu yoyaghajamyeon, yeogie gajang ingi issneun writing gangjwa 10gaega issseubnida.

EN Frequently Asked Questions about Writing

KO 글쓰기에 대한 자주 묻는 질문

Trawslythrennu geulsseugie daehan jaju mudneun jilmun

EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.

KO Smart Link 기능을 사용하여 Jira 티켓에서 바로 문서를 편집하세요. Google Docs 또는 다른 공급자의 링크를 붙여넣기만 하면 작성을 시작할 수 있습니다.

Trawslythrennu Smart Link gineung-eul sayonghayeo Jira tikes-eseo balo munseoleul pyeonjibhaseyo. Google Docs ttoneun daleun gong-geubjaui lingkeuleul but-yeoneohgiman hamyeon jagseong-eul sijaghal su issseubnida.

Saesneg Corea
jira jira
google google

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

KO 코드를 작성하거나 앱을 구매 관리할 필요 없 반복적인 작업 및 프로세스를 자동화하세요.

Trawslythrennu kodeuleul jagseonghageona aeb-eul gumae mich gwanlihal pil-yo eobs-i banbogjeog-in sudong jag-eob mich peuloseseuleul jadonghwahaseyo.

EN Our Champions are also provided with dedicated training to help them understand and identify application security vulnerabilities, as well as processes for writing secure code

KO 챔피언은 보안 코드 작성 프로세스뿐만 아니라 애플리케션 보안 취약성을 해하고 식별하는 데 도움 되는 특정 분야의 교육도 받습니다

Trawslythrennu chaempieon-eun boan kodeu jagseong peuloseseuppunman anila aepeullikeisyeon boan chwiyagseong-eul ihaehago sigbyeolhaneun de doum-i doeneun teugjeong bun-yaui gyoyugdo badseubnida

EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency

KO 새로운 자동화를 작성하고 기존 자동화와 도구 사용을 유지 관리하여 적용 범위 효율성을 극대화

Trawslythrennu saeloun jadonghwaleul jagseonghago gijon jadonghwawa dogu sayong-eul yuji gwanlihayeo jeog-yong beom-wi mich hyoyulseong-eul geugdaehwa

EN pdfCalligraph enables multiple language support. Automatically detect writing systems and make intelligent glyph substitutions using script and font information.

KO pdfCalligraph는 여러 언어를 지원합니다. 문자를 자동 탐지하고 스크립트 글꼴 정보로 지능적인 상형 문자 대체를 합니다.

Trawslythrennu pdfCalligraphneun yeoleo eon-eoleul jiwonhabnida. munjaleul jadong tamjihago seukeulibteu mich geulkkol jeongbolo jineungjeog-in sanghyeong munja daecheleul suhaenghabnida.

EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.

KO 새로운 애플리케션을 몇 분 만에 구축, 배포할 수 있습니다. 서비스는 애플리케션 스캐폴딩을 생성하므로 비즈니스 로직을 작성하고 가치를 제공할 수 있습니다.

Trawslythrennu saeloun aepeullikeisyeon-eul myeoch bun man-e guchug, baepohal su issseubnida. i seobiseuneun aepeullikeisyeon seukaepolding-eul saengseonghameulo bijeuniseu lojig-eul jagseonghago gachileul jegonghal su issseubnida.

EN We began writing a new digital chapter in the success story of the M-Camera - then analogue in 2006

KO Leica M은 순간의 아름다움을 신중하게, 평온하게, 리고 자연스럽게 포착하기에 완벽 도구입니다

Trawslythrennu Leica Meun sungan-ui aleumdaum-eul sinjunghage, pyeong-onhage, geuligo jayeonseuleobge pochaghagie wanbyeoghan dogu-ibnida

EN If you are writing code that can be used in more than one place, extract it out

KO 하나 상의 장소에서 사용할 있는 코드를 작성하는 경우 추출하십시오

Trawslythrennu hana isang-ui jangso-eseo sayonghal su-issneun kodeuleul jagseonghaneun gyeong-u chuchulhasibsio

EN For an end user, these capabilities are just a click away, rather than requiring the expertise of writing calculations or code.

KO 최종 사용자는 기능을 클릭 번으로 사용하며, 계산식나 코드를 작성하기 위 전문 지식 필요 없습니다.

Trawslythrennu choejong sayongjaneun ileohan gineung-eul keullig han beon-eulo sayonghamyeo, gyesansig-ina kodeuleul jagseonghagi wihan jeonmun jisig-i pil-yo eobs-seubnida.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

KO 중앙에서 시작하세요.빈 종나 디지털캔바스의 중앙에 맵의 주제를 적는것으로 부터 마인드맵을 시작해 보세요

Trawslythrennu jung-ang-eseo sijaghaseyo.bin jong-ina dijiteolkaenbaseuui jung-ang-e maeb-ui jujeleul jeogneungeos-eulo buteo maindeumaeb-eul sijaghae boseyo

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques

KO 마인드맵은 시각적인 사고 툴로써 전통적인 노트필기나 작문기법과 비교했을 때 많은 장점이 있습니다

Trawslythrennu maindeumaeb-eun sigagjeog-in sago tullosseo jeontongjeog-in noteupilgina jagmungibeobgwa bigyohaess-eul ttae manh-eun jangjeom-i issseubnida

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

KO 마침 새로 개발된 기술로 첫번째 성공을 거둔 후, 는 주제에 관 일련의 서적을 쓰기 시작했습니다

Trawslythrennu machimnae saelo gaebaldoen gisullo cheosbeonjjae seong-gong-eul geodun hu, geuneun jujee gwanhan illyeon-ui seojeog-eul sseugi sijaghaessseubnida

EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system

KO 명령어에 있어야 합니다면 우리의 발권 시스템입니다

Trawslythrennu ileohan myeonglyeong-eoe iss-eoya habnidamyeon uliui balgwon siseutem-ibnida

EN It’s like writing in a studio.

KO 마치 스튜디오에서 곡 작업을 하듯죠.

Trawslythrennu machi seutyudio-eseo gog jag-eob-eul hadeus-i mal-ijyo.

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

KO 무승부 스케치 쓰다 연필 연필 클립 아트 위치 편집 도구 편집하다 필기구

Trawslythrennu museungbu seukechi sseuda yeonpil yeonpil keullib ateu wichi pyeonjib dogu pyeonjibhada pilgigu

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50