EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops
Cyfieithwch "troops" i Corea
Yn dangos 10 o gyfieithiadau 10 o'r ymadrodd "troops" o Saesneg i Corea
Cyfieithiad o Saesneg i Corea o troops
Saesneg
Corea
KO 맵은 나폴레옹 군대의 출정과 복귀를 세부적으로 보여줍니다
Trawslythrennu maeb-eun napolle-ong gundaeui chuljeong-gwa boggwileul sebujeog-eulo boyeojubnida
EN In 1798, French troops invaded Switzerland and created the centralised Helvetic Republic
KO 1798년, 프랑스 군대가 스위스를 침략하고, 중앙 집권화된 헬베티아 공화국(Helvetic Republic)을 세운다
Trawslythrennu 1798nyeon, peulangseu gundaega seuwiseuleul chimlyaghago, jung-ang jibgwonhwadoen helbetia gonghwagug(Helvetic Republic)eul se-unda
EN For the first time in its history, Switzerland was forced to abandon its neutrality and to provide troops for France
KO 역사에서 최초로, 스위스가 중립성을 버리고, 프랑스를 위해 군대를 제공하도록 강요당했다
Trawslythrennu yeogsa-eseo choecholo, seuwiseuga junglibseong-eul beoligo, peulangseuleul wihae gundaeleul jegonghadolog gang-yodanghaessda
EN 1914-1918/1939-1945: numerous islanders set out to assist the French troops.
KO 1914-1918/1939-1945년: 수많은 섬주민들의 프랑스 군대 지원
Trawslythrennu 1914-1918/1939-1945nyeon: sumanh-eun seomjumindeul-ui peulangseu gundae jiwon
EN In 1799 Napoleon's troops fought their hardest battle against the Russians - who were commanded by General Suworow - on the Devil's Bridge
KO 1799년 나폴레옹 군대는 수보로프 장군이 이끄는 러시아를 상대하여 악마의 다리에서 가장 힘든 전투를 벌였다
Trawslythrennu 1799nyeon napolle-ong gundaeneun subolopeu jang-gun-i ikkeuneun leosialeul sangdaehayeo agmaui dalieseo gajang himdeun jeontuleul beol-yeossda
EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany
KO 1945년, 미군이 제2차 세계대전 말기에 튀링겐에서 철수하면서 엄선된 전문가들을 서독으로 데려갔습니다
Trawslythrennu 1945nyeon, migun-i je2cha segyedaejeon malgie twiling-gen-eseo cheolsuhamyeonseo eomseondoen jeonmungadeul-eul seodog-eulo delyeogassseubnida
EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany
KO 1945년, 미군이 제2차 세계대전 말기에 튀링겐에서 철수하면서 엄선된 전문가들을 서독으로 데려갔습니다
Trawslythrennu 1945nyeon, migun-i je2cha segyedaejeon malgie twiling-gen-eseo cheolsuhamyeonseo eomseondoen jeonmungadeul-eul seodog-eulo delyeogassseubnida
EN In 1798, French troops invaded Switzerland and created the centralised Helvetic Republic
KO 1798년, 프랑스 군대가 스위스를 침략하고, 중앙 집권화된 헬베티아 공화국(Helvetic Republic)을 세운다
Trawslythrennu 1798nyeon, peulangseu gundaega seuwiseuleul chimlyaghago, jung-ang jibgwonhwadoen helbetia gonghwagug(Helvetic Republic)eul se-unda
EN For the first time in its history, Switzerland was forced to abandon its neutrality and to provide troops for France
KO 역사에서 최초로, 스위스가 중립성을 버리고, 프랑스를 위해 군대를 제공하도록 강요당했다
Trawslythrennu yeogsa-eseo choecholo, seuwiseuga junglibseong-eul beoligo, peulangseuleul wihae gundaeleul jegonghadolog gang-yodanghaessda
EN In 1799 Napoleon's troops fought their hardest battle against the Russians - who were commanded by General Suworow - on the Devil's Bridge
KO 1799년 나폴레옹 군대는 수보로프 장군이 이끄는 러시아를 상대하여 악마의 다리에서 가장 힘든 전투를 벌였다
Trawslythrennu 1799nyeon napolle-ong gundaeneun subolopeu jang-gun-i ikkeuneun leosialeul sangdaehayeo agmaui dalieseo gajang himdeun jeontuleul beol-yeossda
Yn dangos 10 o gyfieithiadau 10
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg